La subjetividad como máscara

"La subjetividad como máscara en las 'Nouvelles' de Beckett." - un artículo de 1986.

  ResearchGate 6 julio 2013:     https://www.researchgate.net/publication/245539107

Muchos de los rasgos de la escritura de madurez de Beckett comienzan a perfilarse en sus relatos de 1945, donde la historia y los personajes son máscaras de la escritura más bien que criaturas del realismo, pues la historia admite una doble lectura reflexiva, en la que el acto de escribir y las aventuras del personaje producidas por esta escritura establecen relaciones paradójicas que convierten la aventura en un reflejo de la escritura, y convierten la escritura en una aventura metaficcional.

Many traits of Beckett's mature writing begin to take shape in the stories he wrote in 1945, in which the story and the characters are masks for the act of writing rather than realistic creatures, since the story may be given a reflexive reading, in which paradoxical relationships are established between the act of writing and the character's adventures which are produced by this writing, transforming the adventures into a reflection of the writing, and the writing into a metafictional adventure.

Till Nohow On