viernes, 31 de agosto de 2018

Free Four (5)


One - Two - Free Four - Five!




—oOo—

Manipuladores de la traducción

Manipuladores de la traducción jurada ante los tribunales. Y del lenguaje, y de la verdad, y de la historia, y de las instituciones —manipuladores infumables de todo. El catalanismo es una ideología aborrecible. A ver cuándo este país empieza a tratarla con el asco y el desprecio que merece.




—oOo—

En los genes del PP

If you could read my mind (3)

Carretera de la frontera

Carretera de la frontera

Franco sigue en el Valle de los Caídos



Quintero, Luis F. "Federico a las 7: La familia Franco se niega a la exhumación." EsRadio 31 Aug. 2018.*
         2018







Quintero, Luis F., et al. "Tertulia de Federico: La cortina de humo de la exhumación de Franco." EsRadio 31 Aug. 2018.*
         2018














—oOo—





Bandazos de Sánchez - La Redacción Abierta del Verano | 29- 08-2018

jueves, 30 de agosto de 2018

Cruzando el Pirineo

Cruzando el Pirineo

El maquis

Silbando (4)

Dialéctica insalubre del amo y el esclavo

La 'Fenomenología del Espíritu' de Hegel proporciona un análisis crucial, a la vez que limitado, del origen y naturaleza interaccionales de la subjetividad humana. Al describir la relación de reconocimiento mutuo del amo y del esclavo como tal amo y tal esclavo, Hegel proporciona una interesante descripción del comportamiento y de la identidad como una dialéctica en la que un sujeto está influido por la consciencia que el otro tiene de él. Pero su análisis tiene serias limitaciones debidas, sobre todo, a su concepción idealista (idealmente aislacionista) de la relación entre el amo y el esclavo.

Dialéctica insalubre del amo y el esclavo

https://ssrn.com/abstract=3234640

Ibercampus (Aug. 18, 2018)
10 Pages Posted: 28 Aug 2018  

Jose Angel Garcia Landa

Universidad de Zaragoza
Date Written: August 18, 2018

Abstract

Spanish abstract:

English abstract: An Unhealthy Master / Slave Dialectic

 Hegel's 'Phenomenology of Spirit' provides a crucial albeit limited analysis of the interactional origin and nature of human subjectivity. In describing the relationship of mutual recognition of the master and the slave as such, Hegel provides an interesting description of behavior and identity as a dialectic relationship in which one subject is influenced by another's consciousness of the same. But his analysis suffers from severe limitations due, above all, to his idealistic conception (an ideally isolationist conception) of the relationship between the master and the slave.



Note: Downloadable document is in Spanish.

Garcia Landa, Jose Angel, Dialéctica insalubre del amo y el esclavo (An Unhealthy Master/Slave Dialectic) (August 18, 2018). Ibercampus (Aug. 18, 2018). Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3234640




_____. "Dialéctica insalubre del amo y el esclavo." In García Landa, Vanity Fea 21 August 2008. (Hegel).
         2008
_____. "Dialéctica insalubre del amo y el esclavo." Incorporated to "Notas sobre reflexividad y retroprospección en la Fenomenología del Espíritu." 2014.*
_____. "Dialéctica insalubre del amo y el esclavo." Ibercampus (Vanity Fea) 18 Aug. 2018.*
         2018
_____. "Dialéctica insalubre del amo y el esclavo (An Unhealthy Master/Slave Dialectic)." Social Science Research Network 19 Aug. 2018.*
         2018




—oOo—



La defensa de Llarena - La Redacción Abierta del Verano| 28- 08- 2018

Retropost (30 de agosto de 2008): Wall.E

Es esa película tan bonita sobre un PC enamorado de un Mac. Está ambientada en un mundo invadido por la basura, solo habitado por una cucaracha y por un robotito limpiador y suciete, una especie de arquetipo porque le suena a todo el mundo haberlo visto antes, quizá en algún plano trasero de La Guerra de las Galaxias. Comienza un poco a la manera de Soy Leyenda pero con el último robot habitando en su mundillo de rutinas, en lugar del último hombre. También es una historia de la existencia rutinaria alterada y transformada por el enamoramiento, de una robota diseño tipo Apple llamada Eve, porque aquí como en todas partes los robots tienen sexo. Wally es tierno y moderadamente torpe e incompetente; ella es eficaz y supercarrierista: como un currantillo de a pie que se liga a una ejecutiva agresiva. Ella cumple con su misión de encontrar vida en el planeta, y tras muchos avatares y con la ayuda de WallE cumple su misión programada: dar la noticia de que el planeta puede soportar vida, y que podemos empezar a ensuciarlo de nuevo...  Los humanos la enviaban desde una nave gigantesca ("Axiom") donde llevan siglos navegando, en una especie de crucero de placer donde todos se han vuelto gordos y borregos, y han perdido el sentido de las cosas, cuidados por sus robots. El malo de la peli es otra vez Hal 9000, que quiere que no se implemente el plan de volver a la tierra y que la humanidad siga idiotizándose gradualmente en su transatlántico espacial mientras él se hace con el control de la nave: o sea, otra variante del robotic takeover. Pero se sobrepone el capitán de la nave y toma una decisión que lo hace otra vez humano y responsable: vuelven los gordos a la tierra, ayudados por los robots buenos, y vuelven a andar, y reconstruyen la civilización quizá en círculo de eterno retorno, que se nos narra en los créditos finales. 

Está logradísima por todas partes, desde el mensaje ecologista hasta las alusiones intertextuales y el diseño gráfico inmejorable (hay que ver los reflejos en la ipódica Eva para creerlo). Está llena de detalles simpáticos, y muy lograda está la expresividad de los robots con elementos gestuales minimalistas. Y la ironía sobre sí misma, presentándose al final de los créditos la película como producida por la misma corporación siniestra que acabará por hacerse con el control de toda la economía y convertir el planeta en una basura espacial; un toque inquietante. Y es que también hay (cómo no) un elemento de resignación ante el mundo-basura: la vida sigue, aunque sea en precario (hasta entre los gordos en sus sillones flotantes) e incluso los robots siguen siendo humanos, por mucho que se degrade el entorno. Por otra parte, no va sobre el futuro, sino sobre el presente: la imagen del Axiom con sus gordos flotantes es la América vista por los ojos de un inmigrante del Tercer Mundo. Es Wally (quizá negro, quizá inmigrante, en todo caso currante marginal) quien representa esa perspectiva no americana, una visión de cordura que ve el crucero distópico de la Axiom como una demencia inhumana y degradante—la América de la realidad virtual, y el consumismo insensato, y el supersize me. Aunque lo mismo que hace, deshace, la película: en el mundo que nos retrata, parece que sólo existen los americanos y su nave espacial capitalista autosuficiente, como  si ésta en realidad fuese despegable del planeta y tuviese la opción real de dejarlo atrás hundido en la basura. Brilla por su ausencia la humanidad no americana: el problema de la Tierra es una actitud americana, aquí, una cuestión de mentalización. No sé si los gordos volveremos a la tierra, pero lo que está claro es que a los sillones flotantes los hace flotar algo; en Walle nos venden, a la vez que la denuncia, la fantasía de que flotan solos.



—oOo—

El atorrante Torra y su rebaño de lazis


El gobierno catalanista sigue en lo mismo: en la traición, la rebelión, la sedición, el fraude de ley, el desvío de poder, el antiespañolismo, y la manipulación de la sociedad desde su fascismo amarillo. Y no hay que investigarlo, lo dicen negro sobre blanco ellos mismos por boca del fantoche Quintorra que los preside. Ya está tardando la aplicación del artículo 155 en serio:  ya tarda la supresión de la autonomía para quienes no se saben gobernar ni respetar las leyes, la ilegalización y procesamiento de toda esta purria, y la llegada de un gobierno que defienda a España y a los derechos de los españoles, en lugar de ignorar la situación, o de aliarse con esta gentuza y hacerles el juego a los nacis directamente.

Quintero, Luis Fernando. "Federico a las 7: Torra echa más leña al fuego del delirio independentista." EsRadio 30 Aug. 2018.*
         2018







_____. "Federico a las 8: Puigdemont intenta reconducir a Torra." EsRadio 30 Aug. 2018.*
         2018
Quintero, Luis Fernando, et al. "Tertulia de Federico: Puigdemont intenta frenar a Torra." EsRadio 30 Aug. 2018.*
         2018












—oOo—






miércoles, 29 de agosto de 2018

Retropost (29 de agosto de 2008): Fotos del verano



Por fin he conseguido colgar unas cuantas fotos de Galicia, donde aún estamos hasta el fin de semana... Veo que algunas me salen estropeadas, pero bueno, ya las cambiaré. A los nenes les gustan también las estropeadas, dicen que parecen sacadas de un comic. Bueno, pues eso, fotos con mucha playa y niebla aquí:






—oOo—

Brote naci en Cataluña

Quizá algunos no se hayan enterado todavía, pero lo que tenemos en Cataluña es un brote naci. El agresor de Osona es un asesino catalanista soltado prematuramente, ultra barcelonista y terrrista hincha de Terra Lluire. 

SON NACIS, Y LES APOYAN NACIS.



Retropost (29 de agosto de 2008): Mitos y mitocondrias



Leo en un libro de Punset, Cara a cara con la Vida, la Mente y el Universo, un dato curioso que desconocía. Resulta que la información que nos constituye a los humanos y demás animales sexuados no la heredamos al cincuenta por ciento de la madre y del padre. Ya sabíamos que el padre pone parte de la información, y la madre pone la chicha. Pero resulta que la madre pone mucha más información que el padre: la información del ADN mitocondrial (ese mismo que por transmitirse por vía materna nos permite llegar a la Eva primigenia), que la despreciamos porque no nos da características como los ojos que se parecen al padre o la nariz que se parece al tío Frutos. Información es, y es la que permite construir las células y que funcionen, nada menos. O sea, que somos más matrilineales que patrilineales. Para compensar están los apellidos, y las mitologías machistas.

Por cierto, el libro de Punset también lo acabo de perder, en la consulta de mi fisioterapeuta, mientras no se demuestre lo contrario. Como mi memoria, que pronto ya no me quedará memoria que perder, como no sea la que se conserve en las mitocondrias.








—oOo—

La querella naci contra Llarena y los titubeos del Gobierno

martes, 28 de agosto de 2018

La profanación de nuestras vidas

Álbum de fotos 2018

Inauguro el álbum de 2018, incluyendo tanto fotos como refotos, y selecciono más de 500 de los seis primeros meses.  Son las mejores, posiblemente, así que no me las critiquen mucho:


Álbum 2018


Aquí:
https://www.flickr.com/photos/garciala/albums/72157697490530942


No me digan que hago demasiadas, que sería reiterar en lo obvio. A estos álbumes va una de cada diez, o menos aún.


—oOo—

061. Finales del siglo IX y principios del siglo X

060 - Alfonso II el Casto | Gibraltar corrompe la política exterior e interior de España

Refoto

Refoto

Nathalie Heinich - La question de l'écriture en sciences sociales

Intoxicación desde Bélgica

Bélgica, nido de nacis flamencos y fugados, jueces prevaricadores, etarras refuchis, islamistas terroristas, catalanistas golpistas, y toda la purria de la peor Europa que allí se junta. Bélgica es la Catalonia de Europa... —y les sugiero que sea allí y no en Tractoria donde funden la República de Oliente.






Vaquero, Leticia, et al. "Tertulia de Herrero: Puigdemont atribuye la violencia separatista a una 'burbuja de intoxicación'." EsRadio 28 Aug. 2018.*
         2018










Quintero, Luis F. "Federico a las 7: El separatismo no condena la agresión a una mujer que retiraba propaganda." EsRadio 28 Aug. 2018.*
         2018



Quintero, Luis F. "Federico a las 8: Torra y Puigdemont se quejan de una situación que ellos han provocado." EsRadio 28 Aug. 2018.*
         2018

—oOo—







Retropost (28 de agosto de 2008): Perder la memoria


Qué desgracia, ser tan desmemoriado que me he dejado la memoria (llamada "Bolsillo") en un ciber. Y siendo la gente lo que son de media (micos carroñeros) no le importa a nadie dejarte sin doscientas megas de documentos personales, o sacarte un ojo si hace falta, por sacarse ellos diez euros. So it goes. Creo que lo reconstruiré todo, sin embargo. O casi. Si no me puede la desgana, y si me acuerdo.

Maldición gitana, por la presente, recaiga sobre el que se echó mi Bolsillo al suyo.







—oOo—

lunes, 27 de agosto de 2018

Prepotentes, manipuladores, y MAJADEROS



—oOo—

Dana dana dana (3)

Près de Laruns

Près de Laruns

Reiterándose en el error y en la traición

Esta gente no aprende. Los lazis tropiezan en la segunda piedra, y en la tercera, cogiendo carrerilla si es preciso.












Lo comenta el portavoz de la Unión de Policías, en el Min. 1.10.00:

López Gamonal, Nieves, et al. "Tertulia: Tormenta política por los lazos amarillos." EsRadio 27 Aug. 2018.*
         2018


—oOo—

Tormenta política por los lazos amarillos

400,000 galaxies, et toi et moi, au centre de l'univers: Christophe Galf...

Refoto

Refoto

Most read in Philology in August 2018

Most read from Philology in August 2018

El cainismo de la izquierda con el Valle de los Caídos


A ver, una cosa. El Valle de los Caídos es un cementerio. Y es un lugar triste, no un parque temático ni un Centro de Interpretación. Donde mejor está Franco, probablemente, es en el Valle de los Caídos. Donde lo pusieron, y a correr, que es historia. Aunque no sea un caído.  Si no se aguanta la incoherencia, que pongan allí a tres o cuatro voluntarios no caídos adicionales —a Sánchez mismo, si quiere, que le reserven un nicho para el futuro, al lado de Franco— y a correr.






—oOo—


Ya hemos criado a tres niños

—íntegramente. Ayer cumplió Oscar 18 años, y ya tenemos tres hijos mayores de edad:


Ya hemos criado tres niños


—oOo—

Retropost (27 de agosto de 2008): Dialéctica de la crítica



Aparte de tumbarme en la playa y que me den masajes, este verano he estado reescribiendo en inglés, ensamblando y limando un artículo sobre teoría de la interpretación, a partir de cosas que escribí antes para el blog. Quizá aparezca en algún libro el año que viene o dentro de dos, pero de momento lo cuelgo en el SSRN con este título "Acritical Criticism, Critical Criticism: Reframing, Topsight and Critical Dialectics": http://ssrn.com/abstract=1259696

Según su abstract inicial, este artículo teoriza las lecturas críticas desde una perpectiva interaccional/argumentativa, proporcionando un análisis semiótico y fenomenológico de la escala que va de la crítica consonante, "simpática", a la crítica disonante, confrontacional o "antipática". Examinamos a la luz de esta concepción de la crítica varias teorías críticas importantes (de G.W.F. Hegel, Oscar Wilde, Jacques Lacan, Erving Goffman, Norman Holland, Jacques Derrida, Stanley Fish, Paul Ricoeur, Judith Fetterley, John Muller, Alan Sinfield, y H. Porter Abbott) y las situamos en el marco de una pragmática interaccional, de la dialéctica de la comunicación, y de una teoría semiótica de la verdad y de la consciencia.

(Y, por cierto, veo que si sigo así pronto entraré en el 10% superior de los autores más leídos del Social Science Research Network. El diez mil de cien mil, sin opción a medalla).




(PS: 10 años después, he llegado a mi tope en el lento ascenso del SSRN: en el puesto  1,340 de entre (ahora) 387,833 autores).





—oOo—

Agresión lazi




Quintero, Luis F. "Federico a las 7: Un separatista agrede a una mujer que retiraba lazos amarillos." EsRadio 27 Aug. 2018.*
         2018





—oOo—



domingo, 26 de agosto de 2018

Asalto a la frontera

Esto también es asaltar la frontera. Sin violencia contra los guardias, pero con violencia contra la ley. Habría que devolverlos por donde han venido.



—oOo—

Porque te vas (5)


Una canción de una película antifranquista de tiempos de Franco:




—oOo—

Aplausos inéditos en la Comisión de Subsecretarios

hughesrelicario






—oOo—

Out of Time 5

Fotos del viaje a Pau

Fotos del viaje a Pau

Retropost: 26 de agosto de 2008: El rayo verde


rayo verde
Por si la película de Rohmer había sembrado dudas de si existe o no... aquí hay una segunda oportunidad de ver el rayo verde.

Hoy era el cumpleaños de Oscar, y hemos estado por Pontevedra. El rayo verde lo hemos visto en la playa de Areas, ya de vuelta.






—oOo—

sábado, 25 de agosto de 2018

Violencia simbólica lazi





—oOo—

Un grand malheur

Un grand malheur

Sin Complejos: La exhumación de Franco



Pino, Luis del, et al. "Sin Complejos: La exhumación de Franco." EsRadio 25 Aug. 2018.*
         2018






En Cuelgamuros nace el Sanchismo-Leninismo: https://t.co/mmwmLlkhxK


—oOo—


Retropost (25 de agosto de 2008): Septorrinoplastia



—Dice la Casa Real que por problemas respiratorios.

—Ya.

—Y lo de la barbilla, dirán que para equilibrar la cara, por haber tocado la nariz le tenían que retocar la barbilla.

—La barbilla. Lla.

—Es que Letizia es muy guapa de frente, pero menos de perfil.

—Ahora más. Como la habían diseñado para el Telediario, allí tenía que salir sólo de frente. Y ahora en la Zarzuela, como tiene que mirar a un lado, y luego a otro...










—oOo—


viernes, 24 de agosto de 2018

Las Noches Blancas: José Antonio Primo de Rivera

A une passante

A une passante

'Silence Once Broken': Metalenguaje y clausura narrativa en Beckett

Se trata de un estudio de la novela El Innombrable, de Samuel Beckett, en particular de sus aspectos reflexivos y metaficcionales, y la especialidad modalidad de estructuración narrativa y de clausura articulada en esta novela. Es una aproximación situada entre la estética, la semiótica y la fenomenología. Estudiamos aquí el sentido en que puede decirse que el silencio es un elemento constituyente de la escritura de Beckett. Este fenómeno se presenta evidentemente como una paradoja, y se articula a través del uso artístico del metalenguaje.

Silence Once Broken: 

Metalenguaje y clausura narrativa en Beckett

Permanent URL:
http://dx.doi.org/10.17613/M6H12V698
Author(s):
José Angel GARCÍA LANDA (see profile)
Date:
1991
Group(s):
Narrative theory and Narratology
Subject(s):
Narratology, Stylistics, Literature, Samuel Beckett, Novel (genre)
Item Type:
Book
Tag(s):
Metalanguage, Narrative closure, Experimental fiction, Silence



            _____. "'Silence Once Broken': Metalenguaje y clausura narrativa en Beckett." In Miscel.lània homenatge Enrique García Díez. Ed. Angel López García and Evangelina Rodríguez Cuadros. Valencia: Universitat de València / Consellería de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, 1991. 117-28.*
            _____. "Silence Once Broken: Metalenguaje y clausura narrativa en Beckett." Online edition at Net Sight de José Angel García Landa (2004).*
          2006
_____. "'Silence Once Broken': Metalenguaje y clausura narrativa en Beckett." Online PDF at Zaguán 9 Oct. 2009.*
         http://zaguan.unizar.es/record/4172
         2009
_____. "'Silence Once Broken': Metalenguaje y clausura narrativa en Beckett." iPaper at Academia.edu 19 April 2010.*
         2014
_____. "'Silence Once Broken': Metalenguaje y clausura narrativa en Beckett." Online PDF at Social Science Research Network 19 April 2010.*
         2010
English & Commonwealth Literature eJournal 19 April 2010:
2012
Cognition & Culture…  eJournal 19 April 2010:
2013
            _____. "'Silence once broken': Metalenguaje y clausura narrativa en Beckett." ResearchGate 19 Oct. 2012.*
         2012
            _____. "'Silence once broken': Metalenguaje y clausura narrativa en Beckett." Humanities Commons 24 Aug. 2018.*
         2018



forgery




—oOo—

Aquí —en Cataluña— han fumao

Refoto

Refoto

PSOE y Podemos, a la venezolana



Federico a las 8: PSOE y Podemos quieren acabar con el Senado (bueno, sólo si domina ahí el PP): https://esradio.libertaddigital.com/fonoteca/2018-08-24/federico-a-las-8-psoe-y-podemos-quieren-acabar-con-el-senado-127637.html


Quintero, Luis F. "Federico a las 7: El gobierno se bolivarianiza." EsRadio 24 Aug. 2018.*
         2018







—oOo—

059 - Don Pelayo y Covadonga | Stalin y la democracia en Europa

Sánchez el desenterrador

Franco vive, o por lo menos, amenaza constantemente con salir de la tumba. Atentos a la losa. Para SancheZPedro, es urgente desenterrar a Franco, YA —si es posible, con sus propias manos; o con sus propios dedos.

Vaquero, Leticia. "Editorial de Herrero: la exhumación de Franco es urgente para el Gobierno." EsRadio 23 Aug. 2018.*






Desenterrador de huesos y odios... —Y tonto útil para todos los enemigos de España:




Vaquero, Leticia. "El Gobierno deja solo a Llarena ante la Justicia belga." EsRadio 23 Aug. 2018.*
         2018



Decretazo del desentierro. Pero "vamos tarde"; "llevamos cuarenta años" de retraso, iba a ser "antes del verano" (dicho a finales de junio), luego el 18 de julio, luego en agosto, luego en septiembre, luego a fin de año, o dentro de un año... "¿cuándo si no?" (Carmena Calva dixit)  —pero el plazo se va alejando en el futuro....


Idea para caricatura. Sánchez como Aquiles, corriendo corriendo, persiguiendo a la tortuga Franco.









—oOo—



Retropost (24 de agosto de 2008): House of Leaves, by Z.


Esta novela de Mark Z. Danielewski les ha gustado mucho a los chavales por sus extravagancias tipográficas: páginas con tipografía expresiva y descolocada, un poco al estilo Geronimo Stilton, o párrafos tachados, páginas en blanco, fotos e ilustraciones de sentido indeterminado... Esta atención a la "forma física del libro" le gustó mucho también a N. Katherine Hayles, y a partir de allí se ha convertido House of Leaves en parte del canon postmodernista. Ivo ha hecho una serie de dibujos donde entre sus batallas de gormitis y dragones aparece el libro, al que llama "House of Leaves: El libro tonto". Lo cual es francamente exagerar—Ahora que también es exagerar el hacer de él un libro de culto o la última obra maestra de la literatura del siglo XX—aunque algunos van más allá y lo colocan como la gran novela experimental del siglo XXI—para lo cual le faltan varios meses y varios hervores.

Entre los aspectos tontos del libro está su vocación de desconcertar incluyendo materiales innecesarios e irrelevantes—parece que además de la historia central, o de las dos historias centrales, el autor ha cogido unos cuantos papelillos y fotos que tenía guardados en el cajón y los ha incluido como cartas, poemas, anexos que no quedan extraordinariamente bien integrados al conjunto. Su capacidad de sorpresa, desde luego, no está a la altura de su irrelevancia, y poco parece memorable en estas divagaciones y petardillos finales del libro.

En cuanto a la historia principal, es en sustancia una historia de casa encantada, minimalista, pero envuelta en abundante texto adicional, a modo de aparato editorial. Tratemos, por partes, con la historia y con sus envoltorio por turnos.

 Will Navidson es un famoso fotógrafo y reportero cinematográfico, que tras una carrera coronada por el Pulitzer se retira a vivir una vida tranquila con su mujer Karen y dos pequeños. Acaban de comprar una casa supuestamente tranquila de Virginia, como concesión a las ansias de vida familiar de ella—aunque Navidson no puede evitar llenar la casa de cámaras, rodando imágenes de la familia que luego empleará en un documental. Pero resulta que la casa empieza a comportarse de modo extraño. Parece medir más por dentro que por fuera, y empieza a sufrir cambios primero pequeños, luego alarmantes. Aparece un armario que no estaba antes. Y de repente, un fenómeno más que intrigante: aparece un pasillo imposible, que lleva desde dentro de la casa a un espacio que no existe fuera de ella. Navidson, en lugar de mudarse inmediatamente como querría Karen, decide explorar ese pasillo.  Primero solo (casi se pierde en la oscuridad) y luego contratando un equipo de aventureros especialistas. Van poniendo señales por el camino, y siguen un hilo de pescar para no perderse. Pero la aventura termina mal: el pasillo conduce a un laberinto al parecer ilimitado de salas, pasillos y escalinatas, todo en la oscuridad total—pasan los días, y la desorientación y angustia llevan al jefe a disparar contra sus acompañantes, y luego a suicidarse. Uno de ellos se salva. Las tensiones en la familia son ahora mayores: y mientra hacían las maletas para irse, la casa les ataca, con violentos cambios de forma—casi mueren los niños, y el que sí muere es un hermano de Navidson, Tom, que le había ayudado en sus exploraciones. Ahora sí que se mudan de casa los Navidson, y la cierran. El episodio también lleva a una separación de hecho de la pareja. Unos meses después, Navidson vuelve solo a la casa, decidido a explorarla él mismo y a filmar lo que vea. Va en bicicleta, arrastrando un carrito de provisiones. Y recorre cientos de kilómetros de pasillos y llanuras subterráneas, en una dimensión de la realidad a la que sólo se accede a través de la casa. Vive el viaje como un viaje a los límites de la realidad, de sus temores y de la desesperación, y llega al límite del laberinto perdiéndolo todo, a un sitio donde no hay sino la oscuridad y sus propios pensamientos, sin suelo ni paredes ni luz, y allí filma sus últimas imágenes. Pero repentinamente (como ya sucedió antes) el laberinto se abre de repente y lo echa fuera, esta vez porque su mujer (his estranged wife) ha venido a buscarlo—. Se salva Navidson de esta experiencia inexplicable, aunque lesionado; y vuelven a cerrar la casa, y se enfrentan, unidos y castigados por la vida, a los años de su madurez. Con las grabaciones de Navidson se elabora un documental sobre la casa y su exploración, The Navidson Record, que tiene cierto éxito de público y un gran éxito de crítica.

Esta historia está narrada indirectamente en House of Leaves: el texto principal de la novela es una descripción y comentario de The Navidson Record escrito por un tal Zampanò, un viejo intelectual de origen europeo; se encuentra el manuscrito en su desordenada casa o el almacén donde vivía en América, tras su muerte. Zampanò aparece como el autor ficticio de House of Leaves—una de sus condiciones para la publicación del manuscrito. Pocas cosas sabemos de Zampanò, al margen de su amplia cultura: el comentario de The Navidson Record muestra familiaridad con una amplia tradición literaria y crítica; combina el tono narrativo, la descripción (no de la acción, sino de "una película que narra la acción") y el comentario crítico, donde se especula sobre el significado simbólico que adquiere la casa en la película, sobre arquitectura, sobre la estilística fílmica de Navidson, sobre los conceptos de espacio, de eco, de laberinto, de los límites de la representación, etc. Todo esto mezclando fuentes críticas reales (como Bachelard, Derrida) con fuentes ficticias—artículos de prensa, ensayos, análisis y tratados de la supuestamente amplísima literatura crítica inspirada por The Navidson Record en los años 90.

Pero este libro de Zampanó, que podemos llamar "House of Leaves by Zampanò" o sea, el que se presenta como comentario crítico real de una película realmente existente, se presenta anotado y comentado a su vez por un editor: Johnny Truant. Johnny no es un editor académico: nos cuenta básicamente cómo localizó el manuscrito, y que no puede dar fe de la existencia real de The Navidson Record. Aunque lo respeta y admira, no entiende a Zampanò, tiene menos cultura que él, y en realidad sus notas son la excusa para contarnos su propia historia—una novela en primera persona, o más bien una secuencia caótica de sus problemas con las drogas, sus encuentros sexuales ocasionales con chicas que están de muerte, y su lento descenso del proletariado fashion (trabaja en tatuajes) a la marginalidad, el caos y la locura. A Johnny lo acechan ataques de pánico y traumas mal curados de su niñez—era un niño adoptado, antes maltratado y a la vez querido por su madre; una historia que se va contando en anexos, cartas y notas al pie que en efecto vienen a convertir House of Leaves en dos historias alternas que se intercalan sin tocarse mucho: la aventura de Navidson con su casa de pesadilla, y el descenso de Johnny al caos de la marginalidad y el desequilibrio mental. Como se ve, puede establecerse una relación simbólica o de analogía entre ambas historias... pero no da para mucho más, y el efecto es a veces más bien el de materiales acumulados caóticamente, o mal cosidos, que el de una obra cuidadosamente diseñada como dos historias alternas. Entrecruzadas, poco se entrecruzan, como no sea cuando Johnny localiza a antiguas "lectoras" que trabajaban con Zampanó, o a "traductoras" que le ayudan con sus notas, y luego echan unos polvos de antología. Poco tiene esto que ver con la edición de manuscritos encontrados (al menos in my experience).

Las relaciones entre Zampanó y The Navidson Record, así como entre Johnny Truant y Zampanò, se presentan como reales: Navidson existe para Zampanò, y Zampanò existe para Johnny. Sin embargo, la existencia de Navidson y su película ya es más dudosa para Johnny, como si la mediación fuese así de indeterminizante y de poco fiable. Ello lleva a figurar esta novela como un núcleo de ficción y de misterio (la casa) rodeada por capas de transmisión tanto más inciertas a medida que nos acercamos a la oscuridad central del laberinto.

Todavía hay capas más externas: unos supuestos editores que conocen a "Mr. Truant" editan sus materiales literarios, que han ido circulando de manera fragmentaria o desordenada (como la película The Navidson Record, rodeada de una serie de cortos complementarios, fragmentos previos, trozos sin editar, etc.).  A veces, un comentario o nota de Zampanó sobre The Navidson Record es anotado por Johnny, y luego reanotado (o es corregida la anotación) por los editores.

De estos editores y su reorganización de los fragmentos del libro de Johnny se pasa casi imperceptiblemente a los editores de un texto de Mark Z. Danielewski, titulado House of Leaves (o quizá House of Leaves, by Zampanò), que también acumula materiales heterogéneos, y también ha ido apareciendo fragmentariamente por aquí y por allá antes de esta edición... Bueno, se nos anuncian diferentes ediciones, según incluyan más o menos convenciones tipográficas, colores o ilustraciones. La cuestión es que hay un fundido entre la realidad y la ficción, una transición por una serie de pasos que nos lleva desde el libro físico y real que tenemos (me consta la existencia de Danielewski, porque lo he visto por videoconferencia), hasta los acontecimientos fantásticos y siniestros en el núcleo de la casa.

Como se verá es una estructura y planteamiento literario con bastantes posibilidades para la complicación experimental—casi diseñada para encandilar a los críticos. Y la novela se nos presenta (a modo de The Navidson Record) como algo que tiene un respetable éxito de público y un enorme éxito de crítica—un proceso casi ya prefigurado en la propia novela, y al parecer deseado por ella. También tiene esto un cierto regusto de fenómeno mediático autoconstruido, o de libro con instrucciones para convertirlo en libro de culto. Lo cual es un tanto irritante (como si la novela soñase con generar por anticipado la exhaustiva literatura crítica que genera The Navidson Record en su ficción)—pero no deja de tener su interés como forma y fenómeno narrativo. Si a esto le añadimos la tipografía expresiva, el resultado prometía ser irresistible. Lástima que también tenga muchos elementos que trabajen en contra: el efectismo de sus efectos tipográficos, la indirección del método narrativo, que distancia a los personajes, y no logra interesarnos mucho por ellos toda la literatura psicológica que se nos cita sobre sus relaciones (que sugiere un caso serio de sobrecomentario). Tampoco se vuelve más interesante la historia de sexo y drogas de Johnny por aparecer en notas al pie inconexas con el texto, ni su caos se acaba de volver forma.  Sí son más interesantes los aspectos de reflexividad de la novela—que para eso se ha escrito de esta manera, claro; para casas siniestras ya tenemos a Stephen King. Cuyos comentarios ficticios sobre esta historia o casa aparecen, junto con los de Harold Bloom, Camille Paglia, y toda una colección de personajes reales ficcionalizados. También se encuentra Johnny consigo mismo entre sus páginas, y Danielewski como el gran relojero detrás de la máquina, cuya presencia es intuida por Johnny. Esperando, desde ese cierto endiosamiento, el éxito viral que tuvieron The Navidson Record y el libro de Johnny, y que se muere de ganas de tener esta novela. Lo invoca como puede.






—oOo—

jueves, 23 de agosto de 2018

Cincel y mármol

Aquí habla Monedero, el 'experto en moneda' de Podemos, asesor para Venezuela, y teorizador del Socialismo Bolivariano. ¡A la de imbéciles que han engañado y siguen engañando estos desgraciados, en Venezuela y en España!











Más acorde a la verdad:

nopuedor


—oOo—



058 - La caída del reino hispanogodo | Ante el riesgo de una deriva venezolana

Con Oscar e Ivo en Pau

Con Oscar e Ivo en Pau

Retropost (23 de agosto de 2008): Bernhard Schlink, El lector


Esta novela, de 1995, presenta una especie de apólogo o alegoría del trauma alemán con el nazismo. Es la historia en primera persona de un adolescente que se hace amante precoz de Hanna, una mujer de mediana edad, que súbitamente desaparece de su vida pero dejándolo marcado por la obsesión erótica con ella. La reencuentra años más tarde, siendo estudiante de derecho, como acusada en un proceso contra criminales de guerra nazis, al cual él asiste. Ella había sido guardiana en las SS, y era responsable de haber seleccionado prisioneros para Auschwitz, y más en concreto de haber dejado que se quemasen vivos un grupo de prisioneros atrapados en un incendio, antes que desobedecer sus órdenes y liberarlos. Se comportan allí como dos desconocidos, pero cuando ella es condenada a cadena perpetua él mantiene con ella el mínimo contacto de enviarle (sin más comentario) grabaciones de libros leídos por él. Continuaba así una costumbre del tiempo en que fueron amantes—pero ahora lo hace porque ha caído en la cuenta de que ella era analfabeta, y que algunas de sus acciones inexplicables (como autoinculparse en el juicio) se debían en parte a su determinación de que no se supiese eso. El narrador está permanentemente desconcertado por el lugar de esta mujer, Hannah, primero por el erotismo prematuro aislado del resto de su vida, luego por las acciones desconcertantes de ella y el recuerdo que ha dejado, y luego por la imposibilidad de unificar en una misma persona a la criminal nazi y a la mujer que él amó. Finalmente, tras casi veinte años de cárcel, ella es indultada, y él la visita por primera vez antes de su salida. Ahora es una anciana a la que no reconoce y que le repugna—tampoco sabe qué hacer con ella, aunque está dispuesto a ayudarla al salir. Pero se le ahorra el esfuerzo, al suicidarse ella (también sin explicación) la noche anterior a su liberación. Le ha nombrado, sin embargo, albacea en cierto modo: debe encargarse el narrador de hacer llegar los ahorros de Hannah a una superviviente de entre sus antiguas víctimas. Y ésta, aun desconfiando de un acto simbólico de perdón, acepta que se done el dinero, de parte de Hannah, a una asociación judía de alfabetización—con lo que hay un amago de rehabilitación al final. El narrador visita entonces por primera y última vez la tumba de la que fue su amante nazi.

Al contrario que los nazis conocidos o arquetípicos, ésta Hanna se había interesado (una vez aprendió a leer) por la literatura del Holocausto, y desea que se le acepte algún gesto de arrepentimiento. Es sin embargo muy inexpresiva con toda esta cuestión—vemos también en ella la encarnación de esa banalidad del mal que decía Hannah Arendt, pues hace su trabajo de verduga como simple peón eficaz sin imaginación ni iniciativa ni crueldad especial. Y es la imposibilidad de conjuntar el cuerpo erótico con este personaje lo que marea y desconcierta al narrador.

Hannah y su jovenzuelo amante se convierte así en cierto modo en la encarnación de la herencia Alemania nazi traumando, desconcertando y aturdiendo a las generaciones posteriores de alemanes—pasmados de la manera que bien describe el narrador:


Ya por entonces me llamaba la atención ese aturdimiento, y especialmente el hecho de que no afectara sólo a los criminales y a las víctimas, sino también a nosotros—los jueces, jurados, fiscales o meros espectadores encargados de levantar acta, involucrados a posteriori—, cuando comparaba entre sí a los criminales, las víctimas, los muertos, los vivos, los supervivientes y los nacidos más tarde, no me sentía bien, ni me siento bien ahora tampoco. (...) ¿Es ése nuestro destino, enmudecer presa del espanto, la vergüenza y la culpabilidad? ¿Con qué fin? No es que hubiera perdido el entusiasmo por revisar y esclarecer con el que había tomado parte en el seminario y en el juicio: sólo me pregunto si las cosas debían ser así: unos pocos condenados y castigados, y nosotros, la generación siguiente, enmudecida por el espanto, la vergüenza y la culpabilidad. (99)

A ello se suman los remordimientos de conciencia del narrador por sus traiciones a Hannah: primero manteniéndola al margen de su vida cuando eran amantes, y luego manteniéndose a distancia de ella una vez descubre su pasado:


Pero al mismo tiempo quería comprender a Hanna: no comprenderla significaba volver a traicionarla. No conseguí resolver el dilema. Quería tener sitio en mi interior para ambas cosas: la comprensión y la condena. Pero las dos cosas al mismo tiempo no podían ser. (148).

Quizá Hanna, con sus limitaciones, era no muy distinta de todo el mundo, y por tanto era injusto en cierto modo juzgarla hacia 1970 como si todavía fuese la persona que era una pieza en la maquinaria nazi. En la novela aparece como una víctima a su pesar de un sistema infernal—que le pasa cuentas con años de retraso, cuentas que el narrador ve como necesarias en sus juicios explícitos—pero la novela viene a relativizar más que él la diferencia entre verdugos y víctimas en semejante sistema. Eso se ve de modo simbólico en el bote de té donde guardaba Hanna los ahorros, que se lo queda la judía que no acepta el dinero para ella—porque le recuerda a una cajita que tenía en el campo de concentración y le quitaron. "—El bote me lo quedo yo".

Por tanto creo que ocupa un lugar entre las narraciones alemanas que intentan en cierto modo explicar o justificar cómo fue posible el crimen colectivo del nazismo—y hacerlo siempre tiene algo de comprender o disculpar a los individuos que participaron en él, muchos de ellos en gran medida víctimas e instrumentos arrastrados por la corriente, además de responsables, y marcados quieran o no por su puesto en la historia, del cual nadie escapa.



—oOo—

Hasta el moño de los lazis

Y de sus palanganeros en el gobierno de SancheZPedro.

A ver si nos enteramos de que la ideología más perniciosa hoy en nuestro país, la mayor enemiga de la ley y de España, de la libertad, de la igualdad y de la fraternidad, se llama CATALANISMO.


Quintero, Luis Fernando. "Federico a las 7: Torra equipara retirar propaganda separatista con el terrorismo." EsRadio 23 Aug. 2018.*
         2018




Quintero, Luis Fernando, et al. "Tertulia de Federico: Torra equipara limpiar la propaganda separatista con el terrorismo." EsRadio 23 Aug. 2018.*
         2018

—oOo—

miércoles, 22 de agosto de 2018

Refoto

Refoto

Continúa el asalto a la frontera

Unas observaciones elementales que se hacen necesarias dada la estulticia promovida por los medios gubernamentales y simpatizantes:

- No es lo mismo un refugiado que un inmigrante
- No es lo mismo un inmigrante que un inmigrante ilegal
- Oponerse a la inmigración ilegal no es oponerse a la inmigración—es oponerse a la ilegalidad
- No es lo mismo un inmigrante ilegal que un asaltante de la frontera
- Y menos si éste agrede violentamente a los agentes españoles.

Estos últimos no son los mejores, como dice la siniestra majadera que encabeza el ayuntamiento de Madrid: son los peores, y los que hay que expulsar por la vía rápida, a patadas si es posible.

















—oOo—



Tres de mi familieta

Tres de mi familieta

Tower of Song (7)

Mi fotoblog

Mi fotoblog
se puede ver haciendo clic en la foto ésta de Termineitor. Y hay más enlaces a cosas mías al pie de esta página.