Bella Ciao

Retropost (16 de mayo de 2008): La Complainte du partisan

Chanson d'Emmanuel Astier de la Vigerie ("Bernard") et Anna Marly. Bien que je mélange les paroles anglaises (après tout, elle a été écrite à Londres en 1943) je lui rends sa fin désabusée, en supprimant les espérances futures ajoutées par cet optimiste de Leonard Cohen.

Canción de Emmanuel Astier de la Vigerie ("Bernard") y Anna Marly. Aunque le mezclo la letra inglesa, le devuelvo el final desengañado original, quitando esas esperanzas futuras que le añadió el optimista de Leonard Cohen.

 

C'était bien

—oOo—