Termino de Transferir

Por fin termino de transferir mis publicaciones al nuevo servidor de Unizar. http://personal.unizar.es/garciala/publicaciones.html

Éstas, y otras.

—oOo—

Fistro Duodenal

 Aquí solventando problemas informáticos que me superan....  Con un "ticket" a la ayuda de la Universidad:

Buenos días,

En un ticket anterior, éste

Dificultades acceso VPN #0031796

se lograron solventar varios problemas surgidos en la migración de la web al nuevo servidor; ahora persiste un problema en la visualización de esta web, que es una bibliografía en forma de servidor de archivos ftp, organizados en una jerarquía de carpetas: http://personal.unizar.es/garciala/bibliography.html

Al pinchar en el enlace "Subjects" (pongamos) para acceder al directorio de temas, se ve bien el primer nivel de carpetas, pero al intentar abrir ese nivel aparece mensaje de error: "NOT FOUND: The requested URL was not found on this server - Apache server at Personal.unizar.es port 80"

Intentando solventarlo con un colega, vemos que en una versión de prueba que ha puesto en su servidor utilizando el mismo script, allí se abren sin problemas, como puede verse aquí: https://pompilos.org/garciala/

Me sugiere mi colega que miréis la diferencia entre la información del PHP 8 que hay en su sitio, donde sí funciona, y la del mío, donde he subido la información correspondiente con un nombre disimulado también ('fistroduodenal') —por ver si hay algún permiso de acceso que no se haya habilitado, o algo que esté impidiendo el acceso al visionado de las carpetas del directorio.   La información de los dos PHP está aquí, respectivamente:

https://pompilos.org/garciala/fistroduodenal.php

https://personal.unizar.es/garciala/fistroduodenal.php

Se trataría de comprobar si hay algún permiso de acceso que esté bloqueado para el servidor de la bibliografía, ya que antes se veía con normalidad (en el servidor anterior, digo) y en esta otra web de prueba también se ve con normalidad (los contenidos en ésta, la de pompilos, obviamente son de prueba, no son los que hay en la bibliografía).

Si pueden localizar el error allí les estaría muy agradecido. De lo contrario, les agradecería me sugieran alguna empresa que haga este tipo de trabajos, para poder contactar con ellos, pues es un campo que yo desconozco por completo. Un saludo cordial.

 

—oOo—

Retropost, 2013: The Incomplete Workes

 
Suponiendo que la página sea una unidad de medida en lo no impreso, hoy cumplo 500 páginas.  Digo que hoy alcanza las 500 páginas la lista de mis publicaciones. Parecerán muchas; en realidad son menos, pues incluye la lista no sólo las repeticiones de las mismas publicaciones en varios repositorios, sino también una larga serie de blog posts que sólo según un criterio no académico pueden llamarse publicaciones. Pero publicaciones son a su manera—no he dicho yo publicaciones académicas.

Algún puntualizador me puntualizará que los años no se cumplen hasta que se terminan, y que en esta lista la página 500 a fecha de hoy sólo la tengo empezada. Vale. Pero es que las páginas, a diferencia de los años, se cumplen cuando se empiezan. Or so I say. 

Hace menos de tres meses cumplió 500 páginas mi currículum, cosa de la cual dejé constancia en su momento. Se verá que, vale, mi lista de publicaciones sigue de cerca a mi currículum—consta básicamente éste de una corta lista de unas páginas de otras actividades y una larga lista de publicaciones. Pero tampoco lo seguiría tan de cerca si no me hubiera dedicado desde hace unos meses a ponerla más en orden—currándome el currículum—y encontrando una larga serie adicional de referencias electrónicas de artículos en eJournals y pede-efes varios. 

Aviso, redundantemente, que no todas las publicaciones aquí listadas son igual de meritorias, ni de largas; oscilan de hecho sin mucho talento entre menos de una página la más corta, y 40.000 páginas la más larga.

Tampoco se lo comunico a ustedes, imaginado público, para que se las lean todas, que no les van a interesar todas. Pero bueno, si por lo menos se leen las 500 páginas de la lista, igual encuentran alguna que sí les va. Empiecen por ahí, por lo interesante, y acaben por ahí también.

Aquí les dejo la portada o portillo de entrada de mis Obras Incompletas:

______

Recién acabada la portada, tengo que ampliar la lista. Primero, incluyéndola en sí misma... y también me acaban de llegar noticias de que está en la calle (por así decirlo) un artículo que envié a Tropelías, que es una revista. Y "Estética y hermenéutica del subgesto" es el título de mi último artículo, que completa por hoy estas Incomplete Workes.

Of Writing Many Books...

—oOo—

Escritos, ensayos, publicaciones

 

Año y medio me ha costado reparar en mi web de la Universidad (la que llamo Net Sight de JAGL)  los destrozos causados por el administrador o webmaster al trasladar a un servidor distinto todos los espacios concedidos (graciosamente, hay que suponer) a los profesores. 

(Aprovecho para dejar aquí mi protesta contra esta querencia de las mentes chupatintas y administrativas de la Universidad que querrían, y quieren, y si pueden lo lograrán, eliminar en la web universitaria todos los espacios de uso individual de los profesores, y dejar sólo las páginas institucionales del Rectorado, los departamentos y demás. Con Moodle para las clases a todo tirar. No creo ir muy desencaminado si veo ahí un síntoma más de la plaga socialistoide y uniformadora ("normalizadora") que nos aqueja, a la que se le cae la baba con lo común, y desconfía de todo lo singular, y lo fumigará si puede. Bueno, ya fumigaron mi blog porque causaba escándalo y desagrado a la Defensora Universitaria y a sus defendidas de la línea podemoide, un autodenominado enjambre feminista de cerebros de abeja similares al de la feministra que subvenciona tales colectivos.

Aquí cuesta muy poco deshacer el trabajo del vecino. Eso se hace con gran ligereza y alegría. Ahora, currarse algo uno mismo, eso ya si  acaso otro día).

A lo que iba. Otra historia de destrucción normalizadora fue el cambio de servidor que rompió enlaces a miles y desconfiguró la codificación de todos mis artículos. A artículo por día, por no herniarme, ya he remediado y parcheado las publicaciones, todas o casi todas. Los casos especiales que falten, otro día los cazo.  Total, para las visitas que tengo...

Y en suma, que he culminado la labor actualizando un poco en su nueva ubicación mi página de Escritos, Ensayos y Publicaciones, que ecce:

https://personal.unizar.es/garciala/publicaciones.html

o en breve, http://bit.ly/pubJAGL

Se los lean si quieren, que es gratis —y si no, fiesta.

Lista de mis escritos

 

—oOo—

Mi bibliografía en los 90

Vengo elaborando desde hace 30 años una bibliografía que empecé a difundir en internet a mediados de los 90, no me acuerdo si en el 94 o el 95 o así.  Esa primera versión, que era toda ftp, sin una triste portada en la WWW, no me acuerdo ni dónde estaba alojada; en un servidor del Centro Politécnico Superior supongo, me ayudó a ponerla ahí Sergio Salvador, pero échale un galgo ahora. Los estratos del siglo pasado que sí he localizado a través de la Wayback Machine son los que alojé en el servidor de la Facultad de Filosofía y Letras, con la ayuda de Luis Julve. Para mi propio deleite le he sacado unas capturas de panatalla a esas viejas ediciones de mi bibliografía en lo que fue nuestro siglo veinte, que, como la vida, nos parecía inacabable y ya ven.

 

 

 

 

Allá en la segunda mitad de los 90 era mi bibliografía una de las dos publicaciones electrónicas que figuraban en la página web del departamento; la otra era la revista Miscelánea que también editaba yo. Este aspecto ofrecía el siglo pasado la primera página web de nuestra Facultad de Filosofía y Letras:

 

 

 

Hacia fin de siglo ya le ponía a la bibliografía un pequeño directorio, tal que así. El buscador interno llegaría (y se volvería a ir) más adelante.

 

 

Esta última de 2003 ya estaba a punto de pasar al nuevo servidor del entonces llamado "Centro de Cálculo", fuera de la Facultad. Aquí el historial, incluyendo enlaces archivados:

 

José Angel García Landa, ed. A Bibliography of Literary Theory and Criticism / Bibliografía de Teoría Literaria, Crítica y Filología. Originally Literary Theory and Criticism: A Bibliography. Retitled A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology. 1st ed. (1996)-9th ed. 2004:*

         http://fyl.unizar.es/filologia_inglesa/bibliography.html

         2004 DISCONTINUED 2005

         2^nd ed. (1997) online at the Internet Archive:

         https://web.archive.org/web/19970520234958/http://fyl.unizar.es/FILOLOGIA_INGLESA/BIBLIOGRAPHY.HTML

         2020

         3^rd ed. (1998) online at the Internet Archive:

         https://web.archive.org/web/19970717022650/http://fyl.unizar.es/FILOLOGIA_INGLESA/BIBLIOGRAPHY.HTML

         2020

         5^th ed. (2000) online at the Internet Archive:

      https://web.archive.org/web/20001110062100fw_/http://fyl.unizar.es/FILOLOGIA_INGLESA/BIBLIOGRAPHY.HTML

         2020

         6^th ed. (2001) online at the Internet Archive:

         https://web.archive.org/web/20010629151629/http://fyl.unizar.es/filologia_inglesa/BIBLIOGRAPHY.HTML

         2020

         7^th ed. (2002) online at the Internet Archive:

         https://web.archive.org/web/20020419031736/http://fyl.unizar.es/Filologia_Inglesa/Bibliography.html

         2020

         8^th ed. (2003) online at the Internet Archive:

         https://web.archive.org/web/20030402102734/http://fyl.unizar.es/filologia_inglesa/bibliography.html

         2020

         9^th ed. (2004) online at the Internet Archive:

         https://web.archive.org/web/20040606062651/http://155.210.60.15/FILOLOGIA_INGLESA/BIBLIOGRAPHY.HTML

         2020

         A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology. 10th ed, 2005 (new URL) – 24^th ed. (2019):

         http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/bibliography.html

         2019 DISCONTINUED 2020. Online register at Internet Archive.*

https://web.archive.org/web/20190914132318/http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/bibliography.html

         2020

         A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology. 21^st ed. (2020).
http://personal.unizar.es/garciala/bibliography.html

         2020

Censura Universal

—oOo—

Notes from David Bordwell's 'Narration in the Fiction Film'

Pasito a pasito, aún sigo reconstruyendo la web destruida por el método de traslado en la Universida de Zaragoza. (No contentos con censurarme el blog, decidieron en un arrebato de frivolidad cambiar todas las direcciones del servidor usado por los profesores, espero que sin hacerse ni remota idea de la destrucción que eso causaba en el resultado de AÑOS de trabajo).

Hoy le toca reaparecer a estas notas sobre narratología fílmica de David Bordwell, que también van a mi nuevo blog This Huge Stage:

—oOo—

Garcialanda.es

Lord of the Doominion

He perdido ni sé por qué mi antiguo dominio garcialanda.net, que ahora al parecer no se puede comprar, pero al menos he podido hacerme con garcialanda.es, nuevo dominio que ahora estreno redirigiéndolo a http://personal.unizar.es/garciala/index.html —y a ver si tengo más arte para mantenerlo.  El hosting de la universidad (que ya me recortaron seriamente las Autoridades Académicas), o el dominio en sí. Que no me lo he cambiado por patriotismo, más bien me veía yo ciudadano de la .net, pero bueno, ahí queda al menos eso, ya que no llevo pulserita con la bandera de España (aunque la tenga, aunque la tenga).

Ilustramos este nuevo dominio con esta imagen alegórica que representa un paisaje típicamente español (típico al menos de mi rincón de España, que es éste).

Retropost: Lord of the Dominion

—oOo—

The Incomplete Workes (MMXX)

A gateway to The Incomplete Workes of José Angel García Landa, Newly Issued, checked for Errour, and Printed according to the Trve Originalls:




Sigo reparando en plan hormiguita los destrozos que hizo mi Universidad en mi sitio web a principios de año, al cambiar de ubicación el servidor, rompiendo miles y miles de enlaces que había puesto yo a lo largo de quince años o más. 

No sé para qué—para ir pedaleando mientras no nos caemos, supongo. Porque para cuando termine la reparación, si llego a terminarla, le puede dar una ventolera a otro Vicerrector y decidir que se suprimen todos los espacios de la web gestionados por los profesores, y que se queda la web de la Universidad como una web corporativa en el sentido más estrecho concebible del término. Porque el mundo está lleno de riesgos, dicen.

Para riesgo, en lo que a mí me toca, el Rector y sus vicerrectorados...

—oOo—

Blog de Notas: Galería en Flickr

Web Log de Notas: aquí están las que fueron sus portadas en una galería de Flickr.





Esta es la primera entrega de mi BLOG DE NOTAS que estuvo alojado en la Universidad de Zaragoza 2004-2018. Y que aún puede verse en el Archivo de Internet: web.archive.org/web/20041216091236/http://www.unizar.es/d...

En esta galería de Flickr, que recoge sus entregas mensuales, avancen hacia la izquierda. 

Blog encontrado en Zaragoza

—oOo—

Looking Forward to Nostalgia

Cuando la Universidad de Zaragoza decidió trasladar el servidor donde alojaba las webs de los profesores me hizo un roto considerable (ya no hablo de que me obligase a borrar el blog por no ser únicamente académico).  De los miles de archivos que trasladé, algunos se destrozaron por razones desconocidas por el camino.  Ahora intento reconstruirlos, a razón de uno por día y no más para no volverme loco. Este amago de artículo que proyecté y no llegué a escribir lo he recuperado con la Wayback Machine del Internet Archive.

García Landa, José Ángel. "Looking forward to Nostalgia? Anticipated Retrospection and Presentness in Nabokov's Fiction." Notes for a paper. Online at Net Sight de José Angel García Landa. 2004.*

         http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/publicaciones/looking.html

         2004 DISCONTINUED 2020 Online at Internet Archive.*

https://web.archive.org/web/20120217183139/http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/publicaciones/looking.html

         2020

         http://personal.unizar.es/garciala/publicaciones/looking.html

         2020

—oOo—

Actualizando - El problema del texto

Sigo actualizando mis publicaciones en el nuevo servidor de la Universidad de Zaragoza, viéndome obligado a trasladarme allí como migrante forzoso —y aún gracias que me autorizan a mantener un pequeño espacio en la web de la Universidad, eso sí, con aviso de que cualquier día lo pueden suprimir.

No sabe un técnico (o sí lo sabe, pero le da igual) que lo que para él es cambiar una carpeta de "webs personales" de aquí para allá, por organizarse mejor la web (algo cuyos contenidos ni le importan ni los va a mirar), a quien tiene una web con miles de archivos y carpetas, como yo, le supone lo que se suele llamar una gran extorsión y muchos días de trabajo. De trabajo quizá inútil, porque en una nueva ventolera que le dé al webmaster de la universidad, o a su superior el Vicerrector de turno, igual lo suprimimos todo, todo lo que han puesto allí los profesores durante veinte años, y a tomar por culo.

Esto no son condiciones de trabajar.

En fin. Voy organizando la cosa poco a poco, y me lo tomo ya como una enfermedad crónica.

Hoy le toca el turno a este artículo sobre el dialogismo de Bajtín, aún visible a fecha de hoy en su edición vieja de 2013 y ahora en la nueva remozada.

José Angel García Landa. "Notas sobre el dialogismo de Mijail Bajtin en "El problema del texto en la lingüística, la filología y las ciencias humanas." Net Sight de José Angel García Landa (2013):

http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/publicaciones/bajtinproblematexto.html

Y 2019:

http://personal.unizar.es/garciala/publicaciones/bajtinproblematexto.html

  

Para problema del texto, el que tengo yo, con más de cien mil páginas de texto corriendo de aquí para allá por los servidores. Y encima aún tendré que actualizar las referencias en el currículum, si quiero ponerme al día conmigo mismo, que ya piensa uno que a qué fin.

—oOo—

Contra la migración obligatoria

Le dirijo este escrito a la responsable del Servicio de Informática y Comunicaciones de mi universidad:

Estimada compañera,

Me pongo en contacto con Vd. como responsable técnica del SICUZ, en relación a unos problemas al parecer insuperables que estoy teniendo con la migración de los contenidos web al nuevo servidor.

Como sabrá, se ha habilitado un nuevo servidor en

http://personal.unizar.es

para alojar los contenidos de carácter personal hasta ahora alojados en

http://www.unizar.es/departamentos/

y en concreto en el departamento al que pertenezco, Filología inglesa y Alemana, que se hallan actualmente aquí:

http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/

La migración de la mayor parte de los contenidos no ofrece problemas técnicos. Aunque sí quiero subrayar la distorsión que supone el eliminar direcciones web que llevan veinte años activas sin interrupción, algo quizá irrelevante para un técnico, pero muy significativo para la persona que ha puesto allí los contenidos con perspectivas de una estabilidad.

Ahora bien, entre los contenidos hay uno que está resultando ser difícilmente transferible. Es una bibliografía muy voluminos que funciona como un servidor de archivos ftp. En el viejo servidor:

http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/bibliography.html

y en el nuevo:

http://personal.unizar.es/garciala/bibliography.html

Como puede comprobarse, tanto los directorios (los enlaces "Authors" y Subjects" del marco derecho) como la caja de búsqueda, funcionan perfectamente en la versión antigua. Pues bien, tras numerosos tickets y consultas y pruebas con softwares y scripts diversos, no ha habido manera de que funcione en la nueva ubicación. En resumen, y ahorrando los detalles de las consultas técnicas que se han hecho a través de Ayudica, allí no se puede consultar el servidor, y queda inutilizado y destruido.

Es un trabajo que llevo treinta años realizando, así que espero que comprenda que le pida cierta atención a este asunto. Por otra parte, está la bibliografía enlazada en numerosas universidades, que van del MIT a Oxford, y es resultado número uno de Google para esta especialidad desde que se fundó Google, ininterrumpidamente.

Solicito, en resumen, que se haga una excepción con este contenido, y que se permita su continuidad en la actual ubicación:

http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/bibliography.html

Supongo que habrá alguna consideración técnica que hacer al respecto, y que quizá convenga contar con el visto bueno del departamento para esto. No habría problema en obtenerlo, y por otra parte esa bibliografía es invisible desde la ubicación pública del departamento, que es

http://filologiainglesa.unizar.es/

Pero en sustancia lo que solicito del SICUZ en relación a este recurso es sencillo: es meramente no hacer nada, y dejar que las cosas funcionen tal como funcionan actualmente, y como han funcionado correctamente desde hace veinte años. Visto que no se puede obtener una solución técnica para este recurso en el nuevo servidor, es mucho mejor dejarlo tal y como está. Téngase en cuenta que su migración forzosa a una ubicación donde no funciona supone para mí la destrucción gratuita de un trabajo al que he dedicado mucho tiempo y que es muy apreciado (tiene cientos de enlaces en universidades y bibliotecas por todo el mundo). De hecho, la mera migración ya supone, por el elemento de inestabilidad introducido, enlaces rotos, etc., un grave perjuicio para mi trabajo. Excuso decir lo que supone a mi vista el echar a la basura los miles y miles de horas de trabajo que he dedicado a este recurso desde finales de los años 80, y en red desde mediados de los 90.

Espero pues su respuesta a mi solicitud, rogándole encarecidamente que sea favorable, así como ponderada y realista, teniendo en cuenta las circunstancias que he expuesto.

Un cordial saludo,

José Angel García Landa

Profesor Titular de Universidad

Departamento de Filología Inglesa y Alemana





_____


Y una addenda:

Estimada compañera,

Con respecto al mensaje y anterior, querría adjuntar un par de datos que puedan avalar mi petición de permitir que la bibliografía que edito pueda seguir en su actual ubicación.

- Primero, mi posicionamiento a nivel internacional en el tema o etiqueta "Bibliography" según Google Scholar es muy destacado:

https://scholar.google.com/citations?hl=en&view_op=search_authors&mauthors=label:bibliography

- Segundo, una lista de sitios que han enlazado a la bibliografía:

http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/bibliography/links.html

Debo actualizarlo pues muchos están rotos por cambios en la red y circunstancias como la que nos ocupa, pero puede comprobarse por ejemplo cómo está enlazada la bibliografía en el MIT, en la Universidad de Oxford, o en la Biblioteca del Congreso de los EE.UU.

- Tercero, una búsqueda de Google de los términos "literary theory bibliography" me sitúa por delante de sitios como Oxford, Amazon, la Universidad de Chicago, o cualquier otro sitio del mundo.

https://www.google.es/search?sxsrf=ACYBGNSY9WnTzAFnTnI9tZPSfFJYFujVog%3A1570543085323&source=hp&ei=7ZWcXbLXEerUgweo97i4DQ&q=literary+theory+bibliography&oq=literary+theory+bibliography

Esto es así de modo ininterrumpido desde hace veinte años, desde la creación de Google. Creo que es un activo que la Universidad de Zaragoza debería procurar no perjudicar, y favorecer en lo posible. La bibliografía es también un recurso muy visitado y utilizado por numerosos colegas e investigadores de mi área, así como por los estudiantes, y, en suma, ruego que se hagan todos los esfuerzos posibles porque se mantenga en su estado actual, si no puede ofrecerse una mejor ubicación, cosa que actualmente parece muy dudosa.

Un saludo cordial,

José Angel García Landa

Y esto me responde la responsable del Servicio de Informática:

Buenos dias, 

Dentro del proceso de consolidación y actualización de los servicios

proporcionados en la Universidad se ha habilitado un nuevo sistema de

alojamiento de páginas web. Este proceso supone el apagado de algunos

servidores que han quedado obsoletos tanto a nivel de software

(versiones de Sistema Operativo, php, mysql...) como de hardware y cuyo

mantenimiento no es posible asumir.

Las páginas web personales no tienen cabida en el nuevo sistema de alojamiento de web drupal institucional,

y desconozco durante cuanto tiempo se seguira dando servicio de alojamiento de web personales en unizar.

De momento, las paginas web personales, se ha agrupado en una infraestructura de servidores que todavia se encuentran dentro de su ciclo de vida,

pero desde el SICUZ no damos servicio de soporte a la migración de los contenidos personales. 

Me consta que algun compañero ha atendido alguna de sus consultas y que ya le funciona la consulta de bibliografia en su pagina personal.unizar.es/garciala

Pero en caso de que tenga cualquier problema futuro en los contenidos que incorpore en este hospedaje debera resolverlo usted o contratar un mantenimiento externo.

Un saludo,

Vaya. Ni siquiera se ha comprobado que en efecto el nuevo servidor no funciona...  Y todo lo que le digo sobre el reconocimiento internacional, el esfuerzo y el posible valor del trabajo, por supuesto, música celestial.

Pero lo peor es la política que se apunta aquì: que el uso de los recursos de la red de la universidad esté dictado únicamente por los intereses estandarizados de la administración universitaria, y que los proyectos, trabajos e iniciativas personales del personal docente e investigador sean gradualmente ELIMINADOS de la red de la Universidad.

O sea, que el profesorado de la Universidad no va a tener la menor autonomía ni apoyo en el uso de los servicios web de la Universidad. Que de momento se lo tiene que organizar uno mismo, y a expensas de que la Universidad surprima todo ese trabajo personal en cuanto le dé la gana. ¿Creerán que esto es trabajar con perspectivas y garantías de continuidad de aquí al año que viene, excuso decir en proyectos de treinta años de duración?

Esto después de años de darnos la matraca con el uso de las redes y la innovación docente y la actualización a la sociedad de la información. Y el reconocimiento y posicionamiento internacional y bla bla bla.

Mejor me callo lo que pienso al respecto, pero se lo pueden imaginar.


 

 Nueva web Unizar

—oOo—

Mi perfil en Unizar

Hoy que es un lunes de esos que son la madre de todos los lunes, voy dando un repaso a la web de la universidad y me encuentro con la versión actualizada de mi perfil, o escorzo en este caso:

https://janovas.unizar.es/sideral/CV/jose-angel-garcia-landa





Observo que salgo con sexenios, cosa rara, porque yo no los he puesto ahí (no diseño yo esta página) y en la de la Ilma. Dra. Penas, que tiene los mismos que yo, no aparece ninguno, ni tampoco tanta información. Ni foto de perfil vamos.

Curioso que el Rectorado me prohibiese alojar un blog personal y ni siquiera poner enlaces a él, cuando en la misma plantilla del profesorado de plantilla de la Universidad aparece de oficio ese enlace opcional a la "web personal", en mi caso remitente a http://www.garcialanda.net

—oOo—

Republica pasito a pasito

Voy migrando, migrante forzoso que soy, mis contenidos a una nueva ubicación en la Universidad de Zaragoza, ya que la vieja web que lleva allí en lo que a mí respecta desde 2004 la van a suprimir cualquier día de estos, y nos han habilitado un nuevo espacio en un servidor llamado personal —donde por supuesto no se admitirán contenidos "personales". Esos me los ordenó perentoriamente suprimir el Rectorado a principios de año, considerando personal todo que no hubiera pasado por un comité de redacción académico. (O sea, que mi blog personal donde ponía yo por ejemplo un artículo como este no tiene lugar, tolerancia ni cabida en la web de la Universidad. Digamos que es una concepción del uso de los medios, voy a ser suave, miope y paleolítica, por no decir virulentamente antiliberal, la de este Rectorado y sus Vicerrectorados anejos).

En fin, allá que te van mis viejos contenidos, quince años de trabajo en la web y miles de enlaces rotos por una ocurrencia de alguien. De las redirecciones que me pongan me río mucho, a ver lo que cubren, y lo que duran. La estabilidad de los contenidos en la web no queda primada con esta maniobra, desde luego. Y los trabajos del profesorado se los pasan, sin consulta previa por cierto, por el arco de triunfo, nuestros gestores y rectores.

No se hace en veinticuatro horas, la migración del migrante. Vale, sí, le das a la tecla, pero resulta que todas las publicaciones tienen que adaptarse a un nuevo sistema de codificación. Habrá que darle a la tecla a cada una, y pienso ir a una por día no más para no trabajar más tontamente de lo que ya he trabajado, para tener el tipo de trato que vengo teniendo. (High-handed, lo llaman en inglés).

Ya han pasado algunas inmigraciones al nuevo servidor, y ahí pueden verse el pórtico de la web:

http://personal.unizar.es/garciala/index.html

y lo que aún es la 19ª edición de mi bibliografía pero pronto será la 20ª:

http://personal.unizar.es/garciala/bibliography.html

A ésta le he puesto una URL abreviada:

http://bit.ly/abibliog





También puede verse allí una lista de enlaces publicaciones académicas que me citan:

http://personal.unizar.es/garciala/publicaciones/mecitan.html



Y a partir de ahora iré migrando o republicando o corrigiendo una página por día, empezando por el primero de mis artículos en orden alfabético:


'Abstracted to Death': Estética del bilingüismo y la traducción en la prosa de Beckett: http://personal.unizar.es/garciala/publicaciones/abstracted.html


Y paciencia, que al parecer soy no diré que infatigable, pero sí persistente.

—oOo—

Cambio de URL

Mi web en la Universidad está cambiando de dirección, pues por alguna razón mal explicada el Servicio de Comunicaciones ha decidido eliminar los viejos servidores y reubicar los materiales que se quieran conservar en otras direcciones.

Esta será la dirección de mi bibliografía en el futuro. Pronto la renombraré "25ª edición": http://personal.unizar.es/garciala/bibliography.html

Lo de "personal" sea entendido en sentido empresarial, porque contenidos "personales" no hay en mi web de la Universidad desde que el Rectorado me ordenó retirarlos a principios de este año.

Promoviendo la iniciativa y la creatividad y la libertad de expresión y tal.

—oOo—

Nueva web Unizar

Vamos trasteando con la nueva ubicación de mi web en la Universidad de Zaragoza—que en mala hora ha decidido cambiar el servidor antiguo, dando así al traste con todos los enlaces a mi bibliografía por ejemplo, trabajados durante veinticinco años.

En fin.  Hay que sobrellevar. Resiliencia. Para ayudarnos están los técnicos.

Esta es la nueva ubicación incipiente de mi web:

http://personal.unizar.es/garciala/index.html


Y aquí está mi currículum en la nueva ubicación:

http://personal.unizar.es/garciala/CV.pdf

—oOo—

La web inestable y trascendente

Llevo mal año con mi web, en la Universidad. Primero me acosó, supuestamente por machista y heteropatriarcal, un enjambre feminista, que si bien no perforaron mi recio cuero con sus picotazos, sí lograron alarmar a un rectorado asustadizo y acomplejado, más deseoso de evitar quejas que de defender la libertad de expresión de su profesorado. Corrijo: —nada deseoso de defender la libertad de expresión de su profesorado. En fin, que el Rectorado me aconsejó, con cabeza de caballo de por medio, que retirase mi blog personal del servidor de la Universidad. No se imagina el Rectorado el roto que le hace a un blog de quince años de antigüedad, y a su propietario, el retirarlo del servidor. Bueno, el Vicerrector de Comunicaciones sí se lo podría imaginar, que él es bloguero, pero allí se había puesto el sombrero de vicerrector. En una Universidad que no fuese un cadáver intelectual en su debate interno valdría la pena abrir un debate al respecto: en esta universidad de pensamiento zombi es totalmente inútil e improductivo. Así que me fui con el blog a otra parte (y ese trabajo que me ahorro, que lo llevaba por duplicado). 

Y ahora resulta que cambian la web de la Universidad del sitio donde lleva más de veinte años, y tengo que desplazar el resto de contenidos allí alojados. A saber a qué destino incierto—lo que es a mí de momento ya me supone otro roto de mucho cuidado, pues la bibliografía que lleva allí tantos años ha acumulado cientos de enlaces en bibliotecas y otras instituciones que ahora se van a romper o perder. Espero que me puedan poner una redirección al menos.  

En fin, que toda tecnología está amenazada por la precariedad, y la mía ya era obsoleta cuando la empecé, así que milagro es que haya sobrevivido hasta hoy. Veremos qué tal le va en el siguiente avatar de su existencia. 

Me acabo de leer en la piscina un libro de divagaciones en torno a la materialidad de la escritura, manuscrita e impresa y electrónica, de Sergio Chejfec, Últimas noticias de la escritura. Dice que toda empresa intelectual o humanística va ligada a una fragilidad asociada a su modo de inscripción... o algo así. Y noto esa sensación de precariedad que describe como sigue:

Como objetos inertes a la espera de la clave que los reviva, los textos virtuales encuentran refugio en un páramo que les promete inmutabilidad —a diferencia de los textos impresos, encadenados al tiempo y a las condiciones físicas debido a su naturaleza tangible—. Por ello es tan distinta la condición disponible de ambos tipos de textualidad. La textualidad digital (me refiero al texto sobre la pantalla plana, sin mayores marcas de diseño, como si se tratara de un chorro de letras inevitable y groseramente organizado por un ancho pautado por la pantalla) sostiene una promesa de permanencia sin cambios. A veces latente y a veces directamente somnolienta, la escritura electrónica concede un acceso a primera vista constante pero siempre equívoco. Por su parte, la escritura impresa tiende a descansar de otro modo, en otro tipo de páramo: el de las jerarquías y las huellas ciertas, propio de la impresión gráfica, de los archivos, catálogos o clasificaciones, y de la organización material de las cosas.
    En un punto, creo que se llevan mejor con mi escritura los atributos de la presencia electrónica que los atributos de la presencia física. Por eso a veces me tienta colgar textos en Internet, porque allí prometen tener una existencia continua que en apariencia se desentiende de los avatares terrenos. Una promesa de olvido y persistencia al mismo tiempo. (50-51).

En fin, que la escritura es como el pasado, a la vez ligado a las precarias señales que lo mantienen vivo, y sin embargo idealmente inscrito en un más allá trascendente que no por imaginario deja de ser menos real, en su trascendencia ideal. Escrito queda.

Y la web, si se materializa mal en el espacio virtual que me dé la Universidad (que además promete ser muy rácano), ya se teleportará a otro sitio; ya iremos viendo.

Escritura e inmersiones

—oOo—

Yo hace Nada

Yo hace Nada 
(Blog de notas de febrero de 2016)

Puede leerse actualmente en Vanity Fea: vanityfea.blogspot.com/2016/02/ —y también en Dropbox: www.dropbox.com/s/wkky4d0rmh0dl90/z16-2.html?dl=0

—oOo— 

Modestos récords

Tengo hoy una pequeña colección de récords, aunque sean modestos, que no doy para mucho, y aunque la modestia sea falsa. 

- Si Academia no miente, estoy posicionado en el 0,1 por ciento superior, un puesto que ya lo querría para sí Steven Pinker, o cualquier otro en Harvard. 

- Si la SSRN no miente, estoy en el puesto número 10 mundial en al menos una de sus categorías de alto ránking. 

- Y si ResearchGate no miente (aunque todo el mundo miente tarde o temprano soy también esta semana el más leído en ciertas áreas de interés (en Filosofía, el Literatura, en Lingüística, en Análisis del Discurso...) —aparte de en mi departamento y en mi institución, por redundante que sea.




Igual el Rector me envía una felicitación un día, por tanto buen posicionamiento, y así me quita el mal sabor de boca de cuando me obligó hace seis meses a borrar la mitad de los contenidos de mi web en la Universidad.  Incluyendo el blog que elaboraba pacientemente, e inasequible al desaliento, desde hace quince años. 

Que para bloguear en la academia quince años, y que la primera acción de reconocimiento de tu universidad no sea ponerte un comentario, por ejemplo "No pones nada de pedagogía no es nada interesante tu blos", sino que sea eliminarte el blog de su web...  hay que ser realmente inasequible al desaliento.

En fin, que cabreado me tienen, a pesar de mi buen posicionamiento. Poner palos en las ruedas, esa es la impresión que me ha dado a mí de todo esto, para una vez que se ocupan de mí.

Vigésimo cuarta edición de la Bibliografía

—oOo—