El inglés de Lorenzo Ramírez deja bastante que desear, así como sus capacidades de verificación, cuando traduce la portada de Time "Bringing the Serbs to Heel" (Domeñando a los Serbios") como "Mandando a los serbios al infierno" (que sería 'to Hell'). César Vidal o no se da cuenta, o tampoco lo sabe, o ha desconectado, o más probablemente le da apuro corregirlo, politesse mal entendida. En fin, esperemos que el resto de la información sea más fiable.... (¡o mejor esperemos que no lo sea!).
INFORMACIÓN Y DESINFORMACIÓN SOBRE LA GUERRA DE UCRANIA:
@aedeaninfo "US Bombed Nord Stream Gas Pipelines, Claims Investigative Journalist Simon Hersh." The Times 8 Feb. 2023.*https://t.co/6o0yjZ71a3
— JoséAngelGarcíaLanda (@JoseAngelGLanda) February 9, 2023
2022
—oOo—
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Se aceptan opiniones alternativas, e incluso coincidentes: