Resumen e indicios de calidad de las contribuciones presentadas a evaluación de la CNEAI por el Dr. José Angel García Landa (Universidad de Zaragoza)
Contribución 1:
José Angel García Landa. "Traducción – Interacción – Retroacción: Una relectura de Benjamin y de Man desde la teoría materialista del discurso." En La traducción: Nuevos planteamientos teórico-metodológicos. Ed. Azucena Penas Ibáñez. Madrid: Síntesis, 2015. 105-15.
http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5226761
2015
También disponible en los siguientes repositorios:
_____. "Traducción – Interacción – Retroacción: Una relectura de Benjamin y de Man desde la teoría materialista del discurso." Academia 24 dic. 2015.
https://www.academia.edu/19818047/
2015
_____. "Traducción – Interacción – Retroacción: Una relectura de Benjamin y de Man desde la teoría materialista del discurso." ResearchGate 24 dic. 2015.
DOI: 10.13140/RG.2.1.2893.0645
https://www.researchgate.net/publication/287997481
2015
_____. "Traducción - Interacción - Retroacción: Una relectura de Benjamin y de Man desde la teoría materialista del discurso (Translation - Interaction - Retroaction: A Rereading of Benjamin and de Man from a Materialist Theory of Discourse)." Social Science Research Network 26 Dec. 2015.
http://ssrn.com/abstract=2708048
Cognition & Culture: Culture, Communication ... Rhetoric & Semiotics eJournal 26 Dec.
http://www.ssrn.com/link/Cognition-Culture.html
Literary Theory & Criticism eJournal 26 Dec. 2015.
http://www.ssrn.com/link/English-Lit-Theory-Criticism.html
History of Western Philosophy eJournal 26 Dec. 2015.
http://www.ssrn.com/link/History-of-Western-Philosophy.html
Continental Philosophy eJournal 26 Dec. 2015.
http://www.ssrn.com/link/Continental-Philosophy.html
Philosophy of Language eJournal 26 Dec. 2015.
http://www.ssrn.com/link/Philosophy-Language.html
Desarrollamos en este artículo, en el ámbito de la teoría de la traducción, una línea de investigación sobre retroacción y retrospección ampliamente acreditada en nuestras publicaciones anteriores. Exponemos en este trabajo las ideas teóricas sobre la traducción desarrolladas por Walter Benjamin en 'La tarea del traductor', un ensayo que articula no sólo una teoría de la traducción, sino también una filosofía del lenguaje y de la interpretación. Destacaremos los elementos relativos a la perspectiva historica sobre la tradición, y los efectos de la retrospección, a los cuales Benjamin era especialmente sensible, como puede verse en sus 'Tesis sobre la filosofía de la historia'. Criticamos un cierto idealismo que aparece en su concepción, resultado de unas maneras de concebir el tiempo, la retrospección, de la intertextualidad y de la tradición que son insuficientemente interaccionales. Un análisis de la interpretación desconstructiva según la entienden diversos miembros de la escuela de Yale saca a la luz un idealismo comparable, y puntos ciegos similares, unidos a la perspicacia crítica de estas perspectivas.
Indicios de calidad:
Prestigiosa editorial académica Síntesis: SPI, Categoría: Lingüística, Literatura y Filología; ICEE: 3.997
Posición 9 de 120 ranking editoriales españolas de prestigio en el momento de
la publicación del artículo; posición 5 en la actualidad; en Ranking general
ICEE: 26.448 en 2015, 856.000 en 2020.
Ver: Las 21 editoriales académicas de humanidades y ciencias sociales más prestigiosas de España
Volumen inaugural, 2015, de la colección Investigación, al que han seguido hasta ahora 12 volúmenes más.
https://www.sintesis.com/investigaci%C3%B3n-237/
Edición enmarcada en proyecto I+D 'Semántica latino-románica: unidades de
significado procedimental. Diferencias conservadoras e innovadoras del latín
al español y afinidades con otras lenguas' (ref. FFI2012-34826), financiado
por el MINECO.
Edición impresa y electrónica en red:
En esta web puede consultarse además el índice y un capítulo de muestra.
La editora del volumen, M.ª Azucena Penas, es profesora titular en el Departamento de Filología española de la Universidad Autónoma de Madrid.
Prólogo
del libro a cargo del catedrático de la Universidad de León y académico de
la Real Academia Española Salvador Gutiérrez Ordóñez. Doctor Honoris Causa
por Salamanca en 2012. En 2015 galardonado con el Premio Castilla y León de
Ciencias Sociales y Humanidades 2014. Miembro del Consejo Asesor de la Fundéu.
Creador de la Sintaxis comunicativa. Epílogo a cargo del catedrático de la
Universidad de Valencia Ángel López García-Molins. Correspondiente de la
Academia Norteamericana de la Lengua Española y miembro de la Academia
aragonesa del Català. Premio Anagrama de Ensayo en 1985 y Premio Constitución
de Ensayo en 1990. Prix Honoré Chavée de la Académie Française en 2001.
Doctor Honoris Causa por la UNED, enero de 2018.
Prestigiosos especialistas autores del volumen: Ramón Cerdà Massó,
(Universidad de Barcelona, traducción automática, representante de España en
la UE para el proyecto EUROTRA de traducción automática), Javier Valenzuela
(Universidad de Alicante, traducción y lingüística cognitiva), Arlette
Véglia (Universidad Autónoma de Madrid, la traducción jurídica de tratados
bilaterales), Carlos Fortea (Universidad de Salamanca, la traducción alemana).
La Parte VI del libro dedicada a Semiótica y traducción, la cierra el
capítulo de Jeroen Vandaele, catedrático de la Universidad de Oslo,
'Traducción cinematográfica y traducción intersemiótica: la traducción
audiovisual'.
El libro es citado en B. Penas and Akiko Manabe, eds. Cultural Hybrids of (Post)Modernism. Japanese and Western Literature, Art and Philosophy. Peter Lang 2016: p. 200 (footnote 9), 206 (paráfrasis textual), pp 208, 225-226 (referencias bibliográficas).
Reseñas del libro en revistas indexadas:
1) Teresa Pabón, Carmen. Reseña de La
Traducción: Nuevos planteamientos teórico-metodológicos, ed. Azucena Penas
Ibáñez. Revista Española de Lingüística 46.1
(2016): 175-202. http://sel.edu.es/rsel/index.php/revista/article/view/149
2) Daniel Gallego, Traduçao em Revista (online), 20, 2016. 2: 1-6.
3) Elena Alcalde, Alfinge, 27 (2015): 165-166.
4) Patricia Fernández, Revista de Filoloxía Asturiana, 16, 2016: 203-207.
5) Edyta Waluch-de la Torre, Reseña de La Traducción: Nuevos planteamientos teórico-metodológicos, en Itinerarios (Universidad de Varsovia) 23 (2016): 217-20.
2017
6) Milagros Alonso Perdiguero, reseña de La Traducción: Nuevos planteamientos teórico-metodológicos, en Anuario de Estudios Filológicos 39 (2016): 275-80.
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5854832
http://dehesa.unex.es/bitstream/handle/10662/7020/0210-8178_39_275.pdf?sequence=1
7) Xiao Yanhong, reseña de La Traducción: Nuevos planteamientos teórico-metodológicos, en Hikma 14 (2015): 167-72.
https://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/hikma/article/view/5205/4891
2017
8) Paul Godoy Hilario, reseña de La Traducción: Nuevos planteamientos teórico-metodológicos, en Paremia 25 (2016).
http://cvc.cervantes.es/lengua/paremia/indice/numero25.htm
http://cvc.cervantes.es/lengua/paremia/pdf/025/022_resenas.pdf
http://cvc.cervantes.es/lengua/paremia/sobre_paremia/resenas.htm
2017
9) Luis Miguel Pino Campos, reseña de La Traducción: Nuevos planteamientos teórico-metodológicos, en Revista de Filología 34 (2016): 337-39.
2017
La investigación para la publicación del libro se enmarca en el grupo de investigación CRET Grup de Recerca Consolidat sobre Estudis de Traducció i Multiculturalitat, de la Universidad de Barcelona, financiado por la Generalitat de Catalunya, referencia 2014SGRC 14 (I.P. Dra. Assumpta Camps. Catedrática de Universidad).
Mi trabajo se engarza en los proyectos de investigación del grupo "Hermenéutica y Antropología Fenomenológica (HERAF)." Grupo emergente (Gobierno de Aragón) (BOA 119, 30 mayo 2013, ref. H69). Renovado en 2014, 2015. Grupo consolidado y financiado a partir de 2017 por el Gobierno de Aragón y el Fondo Social Europeo. Período: 2013-2019.
Contribución 2:
José Angel García Landa. "7. George Herbert Mead y la complejidad del tiempo humano." In Corporalidad, Temporalidad, Afectividad: Perspectivas Filosófico-Antropológicas. Ed. Luisa Paz Rodríguez Suárez and José Angel García Landa. Berlin: Logos Verlag, 2017. 151-71.
Efectuamos en este trabajo un acercamiento a la complejidad del tiempo humano que engarza con nuestras teorizaciones, en otros trabajos, de las implicaciones para la temporalidad estructuras narrativas y cognitivas. En este caso fundamentamos un acercamiento a la vez semiótico y antropológico a la cuestión de la complejidad emergente de la experiencia humana del tiempo, partiendo del interaccionismo simbólico de G. H. Mead. La complejidad del tratamiento del tiempo en el interaccionismo simbólico es potencialmente inabarcable, pues cada aspecto de la interacción y de la realidad humana conlleva modalidades propias de experiencia temporal. Por otra parte, al ser la realidad un fenómeno emergente, y al intensificarse esta naturaleza emergente de la realidad en el universo simbólico humano, las formas de la experiencia temporal también son emergentes, y múltiples, con lo cual la interacción social humana da lugar continuamente a nuevas modalidades de experiencia temporal o nuevos ámbitos en los que la identidad, el tiempo, la representación y la comunicación interaccionan de maneras novedosas e inéditas. Creamos tecnologías de gestión y tratamiento del tiempo, aparatos de regulación o manipulación temporal, mapas y cartografías temporales, en continuo desarrollo y en combinación emergente. Estos mapas son signos complejos, comunicables y manipulables, y facilitan a la vez el papel de autocomunicación del individuo consigo mismo, y de coordinación y comunicación con los demás, en la elaboración y planificación de la acción. Los mapas temporales (como, por lo demás, los mapas espaciales) son instrumentos semióticos que extienden las funciones cerebrales encaminadas a la planificación y coordinación social de la acción presente y futura. Este trabajo (así como otros sobre la obra de G. H. Mead) es un desarrollo de una línea de investigación coherente e interdisciplinar en la interfaz de la narratología cognitiva y de la teoría evolucionista.
Versiones preliminares disponibles en los siguientes repositorios:
José Angel García Landa. "La complejidad del tiempo humano en George Herbert Mead (The Complexity of Human Time in George Herbert Mead)." Social Science Research Network 6 mayo 2015.
http://papers.ssrn.com/abstract=2602926
Cultural Anthropology eJournal 6 mayo 2015.
http://www.ssrn.com/link/Cultural-Anthropology.html
Psychological Anthropology eJournal 6 mayo 2015.
http://www.ssrn.com/link/Psychological-Anthropology.html
Cognitive Social Science eJournal 6 mayo 2015.
http://www.ssrn.com/link/Cognitive-Social-Science.html
History of Western Philosophy eJournal 6 mayo 2015.
http://www.ssrn.com/link/History-of-Western-Philosophy.html
Metaphysics eJournal 6 mayo 2015.
http://www.ssrn.com/link/Metaphysics.html
_____. "La complejidad del tiempo humano en George H. Mead." Net Sight de José Angel García Landa:
http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/publicaciones/ComplejidadMead.html
http://personal.unizar.es/garciala/publicaciones/ComplejidadMead.html
_____. "La complejidad del tiempo humano en George Herbert Mead." Academia 7 nov. 2016.
http://www.academia.edu/29707186
_____. "La complejidad del tiempo humano en George Herbert Mead." ResearchGate 8 nov. 2016.
https://www.researchgate.net/publication/309764549
Reseñas:
Bastante Recuerda, Miguel Ángel. Reseña de Corporalidad, Temporalidad, Afectividad: Perspectivas filosófico-antropológicas. Ed. Luisa Paz Rodríguez Suárez and José Angel García Landa. Philosophybooks.info 22 Dec. 2017.
https://philosophybooks.info/2017/12/
2017
Bueno Junquero, Adrián (UNED; adrianbuenojah@gmail.com). Rev. of Corporalidad, Temporalidad, Afectividad: Perspectivas filosófico-antropológicas. Ed. Luisa Paz Rodríguez Suárez and José Angel García Landa. Investigaciones Fenomenológicas 15 (2018): 269-81.
https://www2.uned.es/dpto_fim/InvFen/InvFen15/indice.html
https://www2.uned.es/dpto_fim/InvFen/InvFen15/pdf/13_Bueno.pdf
Online at Academia.
https://www.academia.edu/38155041/
2019
Cabrera Rodríguez, José Antonio. Rev. of Corporalidad, temporalidad, espacialidad. Ed. Luisa Paz Rodríguez-Suárez and José Angel García Landa. Thémata 59 (2019): 130-34. Online PDF at SCIO.
https://www.proyectoscio.ucv.es/wp-content/uploads/2019/09/09-resena-cabrera.pdf
2019
Online PDF at Universidad de Sevilla.
https://revistascientificas.us.es/index.php/themata/article/view/9532/pdf_138
2020
Fernández Navarro, Luis. Rev. of Corporalidad, temporalidad, afectividad: Perspectivas filosófico-antropológicas. Ed. Luisa Paz Rodríguez Suárez and José Angel García Landa. Naturaleza y Libertad: Revista de Filosofía 11 (2019): 133-42.
DOI: http://dx.doi.org/10.24310/NATyLIB.2019.v1i11.5583
http://www.revistas.uma.es/index.php/naturaleza-y-libertad/article/view/5583
2020
Online at Dialnet.
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6839214
2020
Martínez-García, Ana-Belén. Rev. of Corporalidad, Temporalidad, Afectividad: Perspectivas Filosófico-Antropológicas. Ed. Luisa Paz Rodríguez Suárez y José Angel García Landa. RILCE 35.2 (2019): 718-21.
https://www.unav.edu/publicaciones/revistas/index.php/rilce/article/view/37743
2019
_____. Rev. of Corporalidad, Temporalidad, Afectividad: Perspectivas filosófico-antropológicas. Ed. Luisa Paz Rodríguez Suárez and José Angel García Landa. Rilce 35.2 (2019): 718-21. Online at ProQuest.
https://search.proquest.com/openview/6eda4004b891c2aa495d40d556195cba/1
2020
Parra Fernández, Laura de la. Rev. (in English) of Corporalidad, temporalidad, afectividad: Perspectivas filosófico-antropológicas. Ed. Luisa Paz Rodríguez Suárez and José Angel García Landa. Babel-Afial 27 (2018): 213-19.
http://revistas.webs.uvigo.es/index.php/AFIAL/issue/view/41
http://babelafial.webs.uvigo.es/pdf/27/res02.pdf
Online at Dialnet.
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6784088
2020
Online at Academia.
https://www.academia.edu/38183644/
2020
Riestra Camacho, Rocío. Rev. of Corporalidad, Temporalidad, Afectividad: Perspectivas Filosófico-Antropológicas. Ed. Luisa Paz Rodríguez Suárez y José Angel García Landa. Nexus 2018-01 (2018): 55-57.
https://www.academia.edu/36875644/
2018
https://www.academia.edu/37133437/
2020
Vázquez Manzano, Francisco. Rev. of Corporalidad, Temporalidad, Afectividad: Perspectivas filosófico-antropológicas, ed. Luisa Paz Rodríguez Suárez and José Angel García Landa. Differenz 5.4 (July 2018): 111-17.
http://institucional.us.es/differenz/
2019
Indices de calidad de la editorial:
Logos Verlag figura en el índice SPI como editorial registrada en las áreas de Filosofía y de Lingüística/Literatura/Filología.
Ha publicado desde su fundación en 1995 a unos 5,000 autores académicos. Publica cerca de 200 títulos al año, y tiene una amplia gama de series en diversas áreas de conocimiento, especialmnte las de la ciencias sociales y humanidades:
https://www.logos-verlag.com/cgi-bin/series?sort=f&lng=eng&id=
Según SPI figura entre las editoriales académicas de importancia y está incluida en tres de las bases de datos de referencia allí, incluyendo la Norwegian List y la Finnish List además del propio SPI, teniendo allí una categoría similar a editoriales como Longman o la Belknap Press de Harvard por poner un ejemplo.
http://ilia.cchs.csic.es/SPI/grafico10.html
Por último, mi capítulo (así como la coedición del volumen en su conjunto con la directora del proyecto) se engarza en los proyectos de investigación del grupo "Hermenéutica y Antropología Fenomenológica (HERAF)." Grupo emergente (Gobierno de Aragón) (BOA 119, 30 mayo 2013, ref. H69). Renovado en 2014, 2015. Grupo consolidado y financiado a partir de 2017 por el Gobierno de Aragón y el Fondo Social Europeo. Período: 2013-2019.
Contribución 3:
José Angel García Landa. "The Story Behind Any Story: Evolution, Historicity, and Narrative Mapping." En Emerging Vectors of Narratology. Ed. Per Krogh Hansen, John Pier, Philippe Roussin and Wolf Schmid. (Narratologia, 57). Berlín y Boston: De Gruyter, 2017.
https://www.degruyter.com/view/books/9783110555158/9783110555158-026/9783110555158-026.xml
https://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/491438
Previsualización en Google Books.
https://books.google.es/books?id=56swDwAAQBAJ
También disponible en estos repositorios:
_____. "The Story Behind Any Story: Evolution, Historicity, and Narrative Mapping." SSRN 19 enero 2021.*
https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3769109
_____. "The Story Behind Any Story: Evolution, Historicity, and Narrative Mapping." Academia 31 enero 2021.*
https://www.academia.edu/45020020/
_____. "The Story Behind Any Story: Evolution, Historicity, and Narrative Mapping." ResearchGate 31 enero 2021.*
https://www.researchgate.net/publication/318922652
Este trabajo desarrolla una línea de investigación acreditada en diversas publicaciones anteriores, extendiendo el análisis narratológico hacia un paradigma interpretativo interdisciplinar global, que enlace con el cognitivismo y con un evolucionismo integrador de humanides y ciencias. Proponemos nuevos conceptos analíticos, como los de ancaje narrativo y cartografía narrativa, que permitan efectuar este transvase interdisciplinar. "Los relatos del mundo son innumerables" decía Barthes, pero todos los relatos pueden verse como capítulos de un gran relato que los engloba, la historia de la evolución universal desvelada por las ciencias naturales, en la que los procesos del desarrollo cognitivo y cultural propiamente humano son un marco imprescindible para la comprensión de cualquier fenómeno narrativo. Las perspectivas evolucionistas sobre los fenómenos literarios y culturales (teorizadas por sociobiólogos como E. O. Wilson y por críticos evolucionistas como Joseph Carroll en el campo literario) han llevado a una consciencia cada vez mayor de que estos fenómenos literarios y culturales encuentran explicaciones necesarias e iluminadoras en un marco disciplinario consiliente (Wilson). Desde esta perspectiva consiliente o integradora, las modalidades de comuniación humans pueden verse como fenómenos emergentes e históricamente situados, y la Historia misma, la historia registrada y transmitida, ha de contextualizarse en el marco más amplio de la evolución de las sociedades y poblaciones humanas, y de la vida en general (un marco ecológicamente informado que a veces se llama 'Gran Historia', por usar el término de David Christian). Usando los conceptos de anclaje narrativo y de cartografía narrativa, el trabajo que proponemos extra del marco teórico aludido una serie de conclusiones relevantes para la narratología, y más en concreto para la conceptualización narrativa del tiempo y de los esquemas temporales, y para la comprensión narrativa de los procesos evolutivos. Señalamos la importancia de los marcons conceptuales evolucionistas e historicistas relativos a la producción y análisis de modalidades narrativa, y más en concreto su relevancia para una definición adecuada del anclaje narrativo y de la cartografía narrativa. En sustancia, entendemos el anclaje narrativo como la relación intertextualque sitúa un proceso evolutivo o histórico dado en el marco de otros procesos más amplios—por ejemplo la comprensión de determinado relato como típico de un momento histórico de determinada situación cultural, que lo enmarca y permite comprenderlo. La cartografía narrativa la concebimos como un proceso cognitivo más amplio por el cual una diversidad de estrategias narrativas o de modalidades y géneros narrativos, de por sí históricamente situadas, permiten a los sujetos articular o interpretar narraciones y anclarlas históricamente o situarlas con respecto a otras narraciones. A la producción, recepción, o análisis crítico de cualquier narración subycen una diversidad de estrategias culturalmente características e históricamente situadas, entre ellas concepciones relativas a la gran historia o narratividad global del fenómeno humano—en el sentido de que estas concepciones o marcos narrativos globales proporcionan a la vez un trasfondo ideativo para las experiencias representadas en las narraciones, y un marco mental en el que situar (por ejemplo, históricamente) los géneros narrativos usados en la representación. La teoría evolucionista es de por sí un ejemplo señero de cartografía narrativa, y examinamos su naturaleza emergente en la conclusión del trabajo. En este sentido, examinamos la obra filosófica de Herbert Spencer a la luz de su significado para la narratología, en tanto que supone un paso crucial en la narrativización de las ciencias naturales y en el desarrollo concomitante de una narratología científica.
Reseñas
Pianzola, Federico. "La complessità della narrazione e della narratologia." Enthymema 22 (2018): 221-33.
https://riviste.unimi.it/index.php/enthymema/article/view/11062
DOI: https://doi.org/10.13130/2037-2426/11062
Indexado en IRIS:
https://boa.unimib.it/handle/10281/215692
2021
Distribuido en cerca de 800 bibliotecas académicas de todo el mundo según WorldCat:
"Emerging Vectors of Narratology." Worldcat.
https://www.worldcat.org/title/emerging-vectors-of-narratology/oclc/1091538042
Ibercampus: "Emerging Vectors of Narratology: Nuevos estudios sobre narratologías emergentes." Ibercampus 3 Sept. 2017.
http://www.ibercampus.es/emerging-vectors-of-narratology-35512.htm
Indicios de calidad de la editorial:
Prestigiosa editorial académica Walter de Gruyter, que publica en Berlín y Boston.
ICEE general: 22.379; posición 9 de 259 editoriales académicas
ICEE en Lingüística, Literatura y Filología: 10.245; posición 4 de 120.
Más datos disponibles en SPI: Scholarly Publishers Indicators in Humanities and Social Sciences:
http://ilia.cchs.csic.es/SPI/buscar_editoriales.php?editorial=De+Gruyter
Séptima editorial por posicionamiento en el ránking internacional SPI:
http://ilia.cchs.csic.es/SPI/prestigio_expertos_2018.php
Figura en Web of Science (Clarivate)
http://wokinfo.com/mbl/publishers/
La serie Narratologia está bien establecida como una de las de mayor prestigio interancional en su campo, y publican en ella los mayores especialistas internacionales. Publica con peer review anónima tanto monografías como volúmenes colectivos de artículos, todos de alta especialización en el campo de la narratología, teoría narrativa y la semiótica de la narración.
https://www.degruyter.com/view/serial/NAR-B?language=en
ISSN: 1612-8427
Mi trabajo en esta línea forma parte de los proyectos de investigación del grupo "Hermenéutica y Antropología Fenomenológica (HERAF)." Grupo emergente (Gobierno de Aragón) (BOA 119, 30 mayo 2013, ref. H69). Renovado en 2014, 2015. Grupo consolidado y financiado a partir de 2017 por el Gobierno de Aragón y el Fondo Social Europeo. Período: 2013-2019.
Contribución 4:
José Angel García Landa. "In Hindsight: Complexity, Contingency, and Narrative Mapping." En Narrative Complexity: Cognition, Embodiment, Evolution. Ed. Marina Grishakova y Maria Poulaki. (Frontiers of Narrative). Lincoln: U of Nebraska P, 2019. 414-36.
https://www.nebraskapress.unl.edu/university-of-nebraska-press/9780803296862/
Vista previa en Google Books:
https://books.google.es/books?id=-OeZDwAAQBAJ
_____. "In Hindsight: Complexity, Contingency, and Narrative Mapping." En Narrative Complexity. Ed. Marina Grishakova and Maria Poulaki. En red en JSTOR (Agosto 2019).
DOI: 10.2307/j.ctvhktjh6.23
https://www.jstor.org/stable/j.ctvhktjh6
También disponible en los siguientes repositorios:
José Angel García Landa, "In Hindsight: Complexity, Contingency, and Narrative Mapping." SSRN 27 enero 2021.*
http://ssrn.com/abstract=3774020
_____. "In Hindsight: Complexity, Contingency, and Narrative Mapping." Academia.
https://www.academia.edu/45016688/
_____. "In Hindsight: Complexity, Contingency, and Narrative Mapping." ResearchGate.
https://www.researchgate.net/publication/334860214
El paradigma cognoscitivo más potente e integradores del siglo XXI es probablemente el proporcionado por la Gran Historia, un marco interdisciplinar que ubica la historia humana en el seno del la diversificación económica de las culturas, de la dinámica de poblaciones y de la ecología evolucionista—engarzando todo ello con el origen biológico de nuestra especie y de la vida y su peculiaridad como fenómeno complejo en la evolución cósmica. La potencia de este paradigma se aprecia fácilmente al ver que atiende a la esencia misma de las disciplinas que relaciona, tendiendo un puente de "tercera cultura" entre las ciencias naturales y las humanidades, y a la vez responde a una urgencia de integración y de reevaluación cognitiva apremiada por el desarrollo del globalismo y la amenaza de crisis ecológica. Es, por tanto, un paradigma que requiere atención y promoción, y el desarrollo de sus potencialidades interdisciplinares a la vez que un reforzamiento de su aparato conceptual. Este artículo explora las dimensiones narrativas de la Gran Historia, aportando al evolucionismo cósmico y cultural el conocimiento reflexivo de una dimensión que le es inherente, la dimensión narrativa, a la que han estado insuficientemente atentos los cosmólogos, ecólogos y teorizadores de la evolución cultural. Exploramos la narratividad inherente a las teorías y explicaciones evolucionistas, en especial la dimensión retrospectiva de las mismas, examinando las implicaciones que tienen para una cartografía narrativa (ver Contribución 3) conceptos tales como la superveniencia evolucionista, la retrospección o la distorsión retrospectiva. Al haberse teorizado insuficientemente hasta la fecha la dimensión narratológica de los estudios cosmológicos de la complejidad, se presenta aquí un terreno interdisciplinario fructífero tanto para la reflexión narratológica sobre la complejidad, como para una cosmología que quiera estar atenta a las implicaciones y condicionantes semióticas de su propia actividad. Es una línea apuntada en otras publicaciones anteriores de nuestra línea de investigación sobre evolucionismo y narratología, y ofrece prometedoras perspectivas de desarrollo partiendo de una nueva atención que se preste a la narratividad de estas disciplinas y fenómenos, y al papel que puede tener la narratología a la hora de reforzar con una mayor consciencia reflexiva el arsenal conceptual de estas disciplinas. Si el tiempo es el fundamento sobre el cual se construyen emergentes complejos por medio de interacciones singulares y sin precedentes, entonces la narración es a la vez un fenómeno emergente fundamental, y una herramienta crucial para la comprensión de la complejidad de todos los fenómenos—pues la narración y las diversas estructuras narrativas son nuestra manera propia de lidiar con objetos y acontecimientos entendiéndolos como productos a) del tiempo y de la sobredeterminación causal, b) de la complejidad interaccional que da dirección irreversible a la flecha temporal, y c) de la comprensión retrospectiva que ilumina estas relaciones causales, temporales y cognoscitivas. Referido todo ello tanto a los fenómenos "narrables" por las diversas disciplinas, como a la narración en sí conceptualizada como fenómeno reflexivo de la consciencia y la acción humana.
Reseña en la revista narratológica alemana Diegesis:
Sommer, Roy. (Univ. de Wuppertal). "Beehive Narratology? Why Narrative Research Should Not Ignore Complexity Theory." Rev. of Narrative Complexity, ed. Marina Grishakova and Maria Poulaki. Diegesis 9.2 (2020).
https://www.diegesis.uni-wuppertal.de/index.php/diegesis/article/view/395
Delioglanis, Vasileos. Reseña de Narrative Complexity, ed. Marina Grishakova and Maria Poulaki. Ex – Centric Narratives: Journal of Anglophone Literature, Culture, and Media 4 (2020).
https://ejournals.lib.auth.gr/ExCentric/article/view/7925
Wan, Xiaomeng. (Shanghai Jiaotong Univ.) Reseña de Narrative Complexity, ed. Marina Grishakova and Maria Poulaki. Frontiers of Narrative Studies 6.1 (2020).
https://doi.org/10.1515/fns-2020-0009
En GoodReads:
https://www.goodreads.com/book/show/42730851-narrative-complexity
Distribuido en más de 600 bibliotecas académicas según WorldCat:
https://www.worldcat.org/title/narrative-complexity-cognition-embodiment-evolution/oclc/1063838717
University of Nebraska Press es una reconocida editorial académica universitaria con gran proyección internacional y un amplio catálogo de libros, revistas y series de humanidades: https://www.nebraskapress.unl.edu/
Figura en Web of Science (Clarivate)
http://wokinfo.com/mbl/publishers/
La serie Frontiers of Narrative publica el trabajo de los principales especialistas internacionales en teoría narrativa y narratología:
https://www.nebraskapress.unl.edu/series/frontiers-of-narrative/
Mi trabajo en esta línea forma parte de los proyectos de investigación del grupo "Hermenéutica y Antropología Fenomenológica (HERAF)." Grupo emergente (Gobierno de Aragón) (BOA 119, 30 mayo 2013, ref. H69). Renovado en 2014, 2015. Grupo consolidado y financiado a partir de 2017 por el Gobierno de Aragón y el Fondo Social Europeo. Período: 2013-2019.
Contribución 5:
José Angel García Landa. "The Mind, A Room of One's Own: An Epiphanic Moment in Virginia Woolf." En The Fictional Minds of Modernism: Narrative Cognition from Henry James to Christopher Isherwood. Ed. Ricardo Miguel-Alfonso. Londres: Bloomsbury, 2020.
https://www.bloomsbury.com/uk/the-fictional-minds-of-modernism-9781501359774/
También disponible en los siguientes repositorios:
_____. "The Mind, A Room of One's Own: An Epiphanic Moment in Virginia Woolf." SSRN:
https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3758808
_____. "The Mind, A Room of One's Own: An Epiphanic Moment in Virginia Woolf." Academia 24 Jan. 2021.*
https://www.academia.edu/44973104/
_____. "The Mind, A Room of One's Own: An Epiphanic Moment in Virginia Woolf." ResearchGate 1 Feb. 2021.*
DOI: 10.5040/9781501359804.0009
https://www.researchgate.net/publication/338872722
Mi capítulo en este volumen se enmarca en mi línea de investigación sobre la
articulación narrativa de la cognición y la complejidad, en concreto en este
caso a la representación de la percepción y la actividad mental de la
consciencia, objeto de numerosas publicaciones que pueden verse en mi CV. En
este trabajo se examina en detalle la estructura cognitiva de un momento
epifánico en el ensayo de Virginia Woolf 'A Room of One's Own', a la luz de la
teoría de la mente y de la cognición desarrollada por el interaccionismo social
de George Herbert Mead. El momento epifánico se experimenta como una síntesis
inesperada de identidades y experiencias múltiples, una conjunción cognoscitiva
cuya contingencia misma abre posibilidades imprevistas de experiencia creativa.
Tales momentos memorables de apertura a la experiencia, de percepción compleja,
de creación y de comprensión, aprovechando las posibilidades de esta síntesis
mental, proporcionan una experiencia especialmente fructífera de la llegada a
la consciencia de lo que era subliminal o inconsciente, y tienden a fijarse en
la memoria (particularmente mediante su representación) y a volverse hitos en
el desarrollo mental personal, de la autorrepresentación y de la relación de la
persona consigo misma. La atención que presta Virginia Woolf a la complejidad y
densidad del momento es un reconocimiento de la importancia trascendental del
presente y de la mente consciente—si definimos la mente, en la línea de
investigación que nos ocupa, como la gestión de la complejidad emergente, y el
presente como el lugar de ubicación no sólo de la realidad, sino de la
actividad mental que la sintetiza. Conceptos todos ellos que se desarrollan en
el marco epistemológico del cognitivismo y del interaccionismo simbólico antes
mencionado.
Mi trabajo en esta línea forma parte de los proyectos de investigación del grupo "Hermenéutica y Antropología Fenomenológica (HERAF)." Grupo emergente (Gobierno de Aragón) (BOA 119, 30 mayo 2013, ref. H69). Renovado en 2014, 2015. Grupo consolidado y financiado a partir de 2017 por el Gobierno de Aragón y el Fondo Social Europeo. Período: 2013-2019.
La editorial Bloomsbury figura en el índice internacional de editoriales académicas SPI. Posicionamiento general: ICEE 0.639, puesto 142 de 259; en Lingüística, Literatura y Filología ICEE 0.033, puesto 90 de 120.
Figura en la Web of Science (Clarivate): http://wokinfo.com/mbl/publishers/
Según Publishers Weekly era ocupaba en 2017 el puesto 53 entre las mayores editoriales del mundo:
DOS
CONTRIBUCIONES SUSTITUTORIAS
Contribución 6:
José Angel García Landa. "An Interactional Theory of Truth: On Searle on Truth and Facts." SSRN 20 mayo 2016.
http://ssrn.com/abstract=2780370
Cultural Anthropology eJournal 20 mayo 2016.
http://www.ssrn.com/link/Cultural-Anthropology.html
Linguistic Anthropology eJournal 20 mayo 2016.
http://www.ssrn.com/link/Linguistic-Anthropology.html
Cognitive Linguistics: Cognition, Language, Gesture eJournal 8.15 (30 mayo 2016).
http://www.ssrn.com/link/Cognitive-Linguistics.html (20 mayo 2016)
History of Western Philosophy eJournal 9.13 (24 mayo 2016).
http://www.ssrn.com/link/History-of-Western-Philosophy.html (20 mayo 2016)
Epistemology eJournal 9.13 (24 mayo 2016).
http://www.ssrn.com/link/Epistemology.html (20 mayo 2016).
Philosophy of Language eJournal 9.11 (24 mayo 2016).
http://www.ssrn.com/link/Philosophy-Language.html (20 mayo 2016).
Rhetorical Theory eJournal 5.7 (1 junio 2016).
http://www.ssrn.com/link/Rhetorical-Theory.html (20 mayo 2016).
_____. "On Searle on Truth and Facts." Ibercampus (Vanity Fea) 4 mayo 2016.
http://www.ibercampus.eu/on-searle-on-truth-and-facts-3881.htm
_____. "An Interactional Theory of Truth: On Searle on Truth and Facts." Academia 2 mayo 2017.
http://www.academia.edu/32764292/
_____. "An Interactional Theory of Truth: On Searle on Truth and Facts." ResearchGate 3 mayo 2017.
https://www.researchgate.net/publication/316646162
Efectuamos en este trabajo una crítica a la teoría logicista de la verdad y de la factualidad expuesta por el filósofo y pragmalingüista John R. Searle en su libro The Construction of Social Reality (1995). La teoría logicista de Searle, muy en línea con su teoría de los actos de habla, se contrapone a una perspectiva sobre lo que son los hechos, la factualidad, y la verdad (amén de los discursos sobre ellos) que sea más propiamente pragmática a la vez que interaccionalista. Con ello desarrollamos una línea de reflexión sobre las implicaciones para la epistemología, para la lingüística y para el análisis del discurso, de las perspectivas analíticas desarrolladas por George Herbert Mead y conocidas como "interaccionalismo simbólico" o en ocasiones como "conductismo social" (a no confundir en ningún caso con el conductismo de Skinner). Es una línea de investigación que engarza con otras numerosas publicaciones de años recientes en la línea de la filosofía del lenguaje, la lingüística cognitiva y la estructura interaccional del sujeto, así como en otros trabajos sobre Searle y sobre G. H. Mead. En todos estos trabajos buscamos una perspectiva interdisciplinar que permita enlazar estas investigaciones con nuestras líneas de trabajo sobre teoría narrativa y cognitivismo, así como desarrollar instrumentos para el análisis semiótico del constructivismo social.
Indicadores:
SSRN (Social Science Research Network) es parte de Elsevier, editorial académica que ocupa el puesto número 10 en el ránking internacional según SPI:
http://ilia.cchs.csic.es/SPI/prestigio_expertos_2018.php
y el puesto 5 de 259 en prestigio editorial general, con ICEE 28.212
En Lingüística/Literatura/Filología, ICEE: 1.683, posición 12 de 120.
Figura en Book Citation Index, Norwegian Lists (CRISTIN), Finnish List y SPI; nº BBDD: 5.
Ranking A en APSA Ranking of Academic Book Publishers.
Elsevier aparece como Ranking B según WASS-Sense Book Publishers Ranking List
http://www.sense.nl/organisation/documentation
Según Publishers Weekly Elsevier ocupaba en 2017 el puesto segundo entre las mayores editoriales del mundo:
Figura en Web of Science (Clarivate)
http://wokinfo.com/mbl/publishers/
SSRN es con ArXiv o PubMed uno de los principales repositorios académicos mundiales y el mayor de los dedicados a las ciencias sociales y humanidades. Varias de mis publicaciones han obtenido continuadamente puestos destacados en los índices de posicionamiento de esta red académica:
https://vanityfea.blogspot.com/search/label/SSRN
SSRN (originalmente Social Science Research Network) es parte de Elsevier, editorial académica que ocupa el puesto número 10 en el ránking internacional según SPI:
http://ilia.cchs.csic.es/SPI/prestigio_expertos_2018.php
En cuanto al SSRN mismo, se sitúa constantemente en el periodo de referencia entre los principales repositorios mundiales en las últimas décadas (siempre en los primeros 5 puestos) y el primero entre los dedicados a ciencias sociales y humanidades:
Ranking Web of World Repositories (2016):
https://web.archive.org/web/20160303181715/http://repositories.webometrics.info/en/world
Indicators for a Webometric… of Open Access Repositories:
SSRN: Awards
https://www.ssrn.com/index.cfm/en/awards/
Wikipedia: SSRN
https://en.wikipedia.org/wiki/Social_Science_Research_Network
CSIC – on the Ranking web:
http://digital.csic.es/bitstream/10261/131490/1/Ranking%20Repositories.pdf
Mark Turner (Case Western Reserve University), el editor de Cognitive Linguistics… eJournal, es uno de los más reconocidos cognitivistas mundiales:
Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Turner_(cognitive_scientist)
Por mi parte, figuro en SSRN como uno de los autores destacados a nivel mundial en la sección de Literatura Inglesa y Norteamericana:
https://www.ssrn.com/index.cfm/en/lit/
Y por número de artículos aceptados vengo ocupando en este período los puestos 10 al 14 en esta red:
https://vanityfea.blogspot.com/search/label/SSRN
Contribución 7:
José Angel García Landa. "Polybius on the Pontus: A Tale of Geological Time." Dictum–Factum: от исследований к стратегическим решениям / from Research to Policy Making 2 (2020): 26-35.* (Sebastopol: Universidad Estatal de Sebastopol; ISSN: 2713-2943)
https://www.sevsu.ru/nauka/pechat-izdaniya/item/9676-df
2021
Una de mis líneas de investigación en el marco de la narratología evolucionista viene dedicándose a la obra de Polibio, interesante pensador protoevolucionista tanto en el ámbito de la teoría política y cultural como en las ciencias naturales, cuya obra tiene especial interés para una narratología cognitivista. (Incluyo al pie algunas de mis publicaciones en esta línea que sigo consistentemente desde hace años)
Este artículo comenta un pasaje de las 'Historias' (libro IV) en el que Polibio reflexiona sobre los cambios geológicos y sobre la transformación de los paisajes, proponiendo un método mediante el cual se podrían medir estos procesos extremadamente lentos. Estas reflexiones suponen un precedente clásico de las teorías gradualistas sobre el tiempo geológico asociadas a autores como Hutton y Lyell, fundadores de la geología moderna. El acercamiento al estudio del tiempo geológico mediante un método científico y racional, propuesto por primera vez en la modernidad temprana (s. XVII) por Edmond Halley, encuentra así un antecesor clásico, ciertamente algo aislado y remoto, pero tanto más genial por ello. El artículo es relevante para la genealogía del pensamiento evolucionista, de la teorización evolucionista del orden espontáneo, del gradualismo de los procesos naturales y del tiempo profundo, así como para la historiografía, la geología marina y la teoría del método científico. (La traducción rusa del artículo está prevista en una revista monográfica sobre el Mediterráneo, también en Rusia).
La revista Dictum-Factum, publicada por la Universidad Estatal de Sebastopol, tiene vocación interdisciplinar ("de la teorización a la aplicación práctica") e internacional; está accesible en el sistema de bibliotecas electrónicas de Rusia, y figura en el Russian Index of Scientific Citation (РИНЦ):
https://www.elibrary.ru/title_about_new.asp?id=75542
Los artículos publicados se someten a revisión por pares.
ISSN: 2713-2943
CFP en Aeterna (Konferentssi.ru): https://konferencii.ru/info/131423
Sitio web de la revista en la Universidad de Sebastopol, con los ejemplares de lanzamiento:
https://www.sevsu.ru/nauka/pechat-izdaniya/item/9676-sbornik-nauchnykh-trudov-dictum-factum
Consejo editorial:
Editor-in-Chief: KOMUTSTSI L.V., Doctor of Science in Philology, Associate Professor, Sevastopol State University
Scientific Editor: IVANTSOVA Yu.А., PhD in Philology, Associate Professor, Sevastopol State University
Editorial Board:
BARANOVA А.V., PhD in Philology, Associate Professor, SevSU DEL’VIG N.А., PhD in Pedagogy, Associate Professor, SevSU KABANKOVA Е.N., PhD in Pedagogy, Associate Professor, SevSU LOBKOV А.Е., PhD in Philology, Associate Professor, SevSU RUDENKO N.S., PhD in Philology, Associate Professor, SevSU BRASLAVSKAIA Е.А., Senior Lecturer, SevSU LYSENKO V.V., Senior Lecturer, SevSU
Este volumen incluye trabajos de didáctica lingüística y otros que en estos primeros volúmenes van dedicados al entorno cultural, histórico y geográfico de Sebastopol, Crimea y el Mar Negro, ámbito éste al que se refiere mi artículo. De la introducción al volumen:
Нельзя не отметить, что статьи историков В.В. Хапаева и А.В. Ильичева, филолога- германиста и лингвокультуролога А.Е. Лобкова и известного в Европе нарратолога, филолога-англиста из университета Сарагосы Хосе Анхела Гарсиа Ланды непроизвольно подтверждают возможность коллективного междисциплинарного изучения Средиземноморского текста в его локальном (Севастопольском, в частности), синхроническом и диахроническом измерениях. При этом статья испанского автора о геологической истории и «глубоком времени» Полибия напрямую перекликается с концепцией геоистории Фернана Броделя, которую интерпретируют, исходя из своих задач, авторы охарактеризованной выше статьи.
Cabe señalar que los artículos de los historiadores V.V. Khapaeva y A.V. Ilyichev, el filólogo-germanista y lingüista de la cultura A.E. Lobkov, y de un reconocido narratólogo europeo, el filólogo anglista de la Universidad de Zaragoza, José Ángel García Landa, confirman espontáneamente la posibilidad de un estudio colectivo interdisciplinario del texto mediterráneo en su ámbito local (Sebastopol, en particular), en sus dimensiones sincrónica y diacrónica. Al mismo tiempo, el artículo del autor español sobre la historia geológica y el "tiempo profundo" de Polibio enlaza con el concepto de geohistoria de Fernand Braudel, que los autores del artículo antes descrito interpretan en sus trabajos.
______
Otras publicaciones mías sobre Polibio y narratología evolucionista que acreditan esta línea de investigación:
García Landa, José Ángel. "Benefit of Hindsight: Polibio, Vico, Wilde y el emergentismo crítico / Benefit of Hindsight: Polybius, Vico, Wilde, and Critical Emergentism" Online PDF at Social Science Research Network 9 nov. 2007:
http://ssrn.com/abstract=1027923
Literary Theory and Criticism eJournal 9 nov. 2007:
http://www.ssrn.com/link/English-Lit-Theory-Criticism.html
English and Commonwealth Literature eJournal 9 nov. 2007:
http://www.ssrn.com/link/English-Commonwealth-Lit.html
2012
History of Western Philosophy eJournal 6.40 (10 dic. 2013).*
http://www.ssrn.com/link/History-of-Western-Philosophy.html (9 nov. 2013).*
2013
_____. "Lógica de la narratividad según Polibio." Social Science Research Network 29 Nov. 2015.*
http://ssrn.com/abstract=2695867
_____. "Evolución, anaciclosis y dialéctica social de la historia." In García Landa, Vanity Fea 5 sept. 2012.*
http://vanityfea.blogspot.com.es/2012/09/evolucion-anaciclosis-y-dialectica.html
_____. "Anclaje narrativo y círculo hermenéutico en un texto de Polibio." In García Landa, Vanity Fea 5 enero 2013.*
http://vanityfea.blogspot.com.es/2013/01/anclaje-narrativo-y-circulo.html
_____. "Polibio y el tiempo geológico (Polybius and Geological Time)." Social Science Research Network 2 junio 2014.*
DOI: 10.2139/ssrn.2442688
http://papers.ssrn.com/abstract=2442688
Biological Anthropology eJournal 28 mayo 2014.*
http://www.ssrn.com/link/Biological-Anthropology.html
Ancient Philosophical & Scientific Texts eJournal 28 mayo 2014.*
http://www.ssrn.com/link/Ancient-Philosophical-Scientific-Texts.html
History of Western Philosophy eJournal 3 June 2014.*
http://www.ssrn.com/link/History-of-Western-Philosophy.html (28 mayo 2014).*
Philosophy of Science eJournal 2 junio 2014.*
http://www.ssrn.com/link/Philosophy-Science.html (28 May 2014).*
2014
_____. "Retroperspectiva y perspicacia: El emergentismo crítico de Polibio a Wilde." In Otium cum dignitate: Estudios en homenaje al profesor José Javier Iso Echegoyen. Ed. J. A. Beltrán, A. Encuentra, G. Fontana, A. I. Magallón, and R. Mª Marina. (Monografías de Filología Latina, 16). Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2013. 677-88.*
2013
_____. "Retroperspectiva y perspicacia: El emergentismo crítico de Polibio a Wilde (Insight in Hindsight: Critical Emergentism from Polybius to Wilde)." Social Science Research Network 11 Nov. 2013.*
http://ssrn.com/abstract=2352369
Ancient Greek & Roman Literature eJournal 11 Nov. 2013.*
http://www.ssrn.com/link/Ancient-Greek-Roman-Literature.html
Ancient Philosophical & Scientific Texts eJournal 11 Nov. 2013.*
http://www.ssrn.com/link/Ancient-Philosophical-Scientific-Texts.html
Literary Theory & Criticism eJournal 3.11 (18 Nov. 2013).*
http://www.ssrn.com/link/Cultural-Anthropology.html (11 Nov. 2013).
History of Western Philosophy eJournal 11 Nov. 2013.*
http://papers.ssrn.com/sol3/JELJOUR_Results.cfm?form_name=journalBrowse&journal_id=950374
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Se aceptan opiniones alternativas, e incluso coincidentes: