viernes, 30 de abril de 2021
El EXPEDIENTE ROYUELA llega a Onda Cero
"Matar a Rajoy", el libro que destapa el el atentado fallido al ex presidente - el EXPEDIENTE ROYUELA llega a Onda Cero: https://t.co/lkdSeYQfXY a través de @OndaCero_es
— JoséAngelGarcíaLanda (@JoseAngelGLanda) April 30, 2021
Esto que lo ignore la prensa
¡Bombazo! #ExpedienteRoyuela denuncia a José Luis Rodríguez Zapatero por el presunto cobro de 5 millones de euros por silenciar las fosas de desaparecidos https://t.co/zJnaldty42 a través de @ElDiestro_
— JoséAngelGarcíaLanda (@JoseAngelGLanda) April 30, 2021
Traidor a sueldo, autoconfeso
Me acaban de enviar este video. Da miedo. pic.twitter.com/kB8pxx1aIm
— Jose Luis Cava (@jluiscava) April 29, 2021
jueves, 29 de abril de 2021
Los Covidianos
Este último año nos ha enseñado que millones de personas en Occidente están perfectamente felices viviendo en una tiranía delirante. pic.twitter.com/213N2dxHWX
— Alonso 🇪🇸 (@alonso_dm) April 28, 2021
miércoles, 28 de abril de 2021
martes, 27 de abril de 2021
Jean-Marie Schaeffer - De quelques fonctions de la narration
Quite interesting! Une intervention avec plein de dimensions et de phénomènes intégrés, comme dans la narration d'ailleurs, si bien qu'on ne peut s'empêcher de vouloir suivre plusieurs des directions plantées ici.... Par exemple, on dit quelquefois (je l'ai dit moi-même quelquefois) que 'l'homme est le seul animal qui fait des histoires', mais on voit clairement que par le truchement de la narrativisation de la mémoire on pourrait concevoir une narratologie animale, ou bien une narratologie générale de l'expérience organisée. Plein de food for thought!
lunes, 26 de abril de 2021
Tras la pista de Zola
Me citan un poquito en este libro sobre Zola, en neerlandés belga:
Borghart, Pieter. In het spoor van Emile Zola: De narratologiche code(s) van het Europese naturalisme. Ghent: Academia Press, 2006. Online at Oapen.*
https://library.oapen.org/bitstream/id/d6d0045b-3343-493c-ad34-854ac8d4731c/365437.pdf
2021
—oOo—
Shakespeare in Spain
Me citan en Lodz, un artículo sobre Shakespeare en España:
González Fernández de Sevilla, José Manuel. "Nothing Like the Sun: Shakespeare in Spain Today." In Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance 9.24 (Dec. 2012): 34-52.*
DOI: 10.2478/v10224-011-0014-5
http://193.145.233.67/dspace/handle/10045/33144
2014
______. "Nothing Like the Sun: Shakespeare in Spain Today." From Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance 9.24 (2012): 34-52.*
DOI: 10.2478/v10224-011-0014-5
Online at Repozytorium Uniwersytetu Lódzkiego.*
https://dspace.uni.lodz.pl/handle/11089/9459
2021
—oOo—
Comment nommer la lignée humaine?
Comment nommer la lignée humaine ?
Exposé donné par Mathilde Lequin dans le cadre des Jeudis de l'Histoire et de la Philosophie des sciences (JHPS - 2019/2020).
La paléontologie a connu au cours du XXe siècle une « révolution paléobiologique » (Sepkoski et Ruse, 2009), en se constituant comme science théorique et intégrée à la biologie de l’évolution. Si l’histoire de la paléoanthropologie reflète un tournant similaire, la révolution paléobiologique reste, à plusieurs égards, inachevée dans cette discipline. Cet article analyse les causes de cet inachèvement, en identifiant des limites empiriques, relatives aux particularités du registre fossile de la paléoanthropologie, mais aussi des limites épistémologiques, rapportées à différentes conceptions de la paléobiologie en jeu dans cette discipline. Nous montrons enfin qu’il est nécessaire de prendre en considération la spécificité anthropologique de la discipline pour apprécier la particularité du tournant paléobiologique dans le champ de l’évolution humaine.
Catégories: Les jeudis de l’HPS
Mot-clés : évolution, espèce, humain, vestige, humanité, paléanthropologie, fossile
Ghost in the Shell (2): Innocence
De la conjunción de Neuromante y de Blade Runner, con un toque de Matrix, surgen el manga y serie de
películas de animación Ghost in the Shell. El dilema de Ghost in
the Shell (2): Innocence versa sobre la identidad personal: si es
replicable, si es imitable, si consiste en signos, ¿dónde está la
esencia de la humanidad? Reconocemos y exploramos allí ciertas
inquietudes postestructuralistas y postmodernistas.
Texto completo:
Ghost in the Shell (2): Innocence:
Nostalgia de la experiencia inmediata
https://ssrn.com/abstract=3822928
Ibercampus (March 3, 2021)
8 Pages Posted: 21 Apr 2021
Date Written: 2011
English Abstract:
Ghost in the Shell (2): Innocence: Nostalgia of Immediate
Experience
The manga and anime series Ghost in the Shell stems from the conjunction of Neuromancer and Blade Runner, with a touch of The Matrix. The dilemma in Ghost in the Shell (2): Innocence is about personal identity: if it is replicable, if it is imitable, if it consists in signs, ¿where lies the essence of humanity? This paper recognizes here and explores some post-structuralist and postmodernist anxieties.
Note: Downloadable document is in Spanish.
Suggested Citation:
_____. "Ghost in the Shell 2: Innocence." In García Landa, Vanity Fea 3 March 2011.* (Mamoru Oshii).
http://vanityfea.blogspot.com/2011/03/ghost-in-shell-2-innocence.html
2011
_____. "Ghost in the Shell (2)—Innocence: Nostalgia de la experiencia inmediata." Ibercampus (Vanity Fea) 3 March 2021.*
https://www.ibercampus.es/ghost-in-the-shell-2-innocence-40766.htm
2021
_____. "Ghost in the Shell (2)—Innocence: Nostalgia de la experiencia inmediata (Ghost in the Shell (2)—Innocence: Nostalgia of Immediate Experience." SSRN 21 April 2021.*
http://ssrn.com/abstract=3822928
2021
_____. "Ghost in the Shell (2): Innocence: Nostalgia de la experiencia inmediata." In García Landa, Vanity Fea 26 April 2021.*
https://vanityfea.blogspot.com/2021/04/ghost-in-shell-2-innocence.html
2021
_____. "Ghost in the Shell (2): Innocence: Nostalgia de la experiencia inmediata." Academia 2 May 2021.*
https://www.academia.edu/47875944
2021
_____. "Ghost in the Shell (2): Innocence: Nostalgia de la experiencia inmediata." ResearchGate 2 May 2021.*
https://www.researchgate.net/publication/351747664
2021
_____. "Ghost in the Shell (2): Innocence: Nostalgia de la experiencia inmediata." Humanities Commons 11 July 2021.*
https://hcommons.org/deposits/item/hc:40413/
http://dx.doi.org/10.17613/xnt7-gv02
2021
_____. "Ghost in the Shell (2): Innocence: Nostalgia de la experiencia inmediata." Net Sight de José Angel García Landa 4 Jan. 2023.*
https://personal.unizar.es/garciala/publicaciones/ghostinthe.pdf
2024
—oOo—
¿Conflicto de intereses en la EMA?
Sobre posible corrupción y conflictos de intereses en la acreditación de las vacunas en la sanidad europea. Uno de los programas CENSURADOS POR YOUTUBE—o sea que les interesa especialmente escucharlo para saber lo que hay, y lo que se quiere ocultar.
ESTAFA PÚBLICA
Todo muy público -"la televisión pública, la de todos", dicen en los medios desde los que han declarado la guerra a más de media España- pero privatizan todas las autopistas y autovía como habían hecho ya con las calles aledañas a la casa del marqués de Galapagar. https://t.co/BY8PgYYN4h
— Hermann Tertsch (@hermanntertsch) April 26, 2021
¿Por qué Vox NO dice lo que tiene que decir?
Vox tampoco dice nada de la MASCARILLA OBLIGATORIA, y es más, se abstiene en el Congreso cuando nos la imponen en las narices.
Tampoco dice nada Vox del EXPEDIENTE ROYUELA, aunque conocen perfectamente ese Himalaya de corrupción.
ASÍ, NO.
—oOo—
domingo, 25 de abril de 2021
A estos no hay por qué aguantarlos
‼ #ÚLTIMAHORA
— VOX 🇪🇸 (@vox_es) April 25, 2021
VOX se querella contra el concejal del PCE Alberto Cubero por alentar a la violencia contra VOX.
No vamos a permitir que la izquierda pueda amenazar o animar a la violencia contra VOX sin que tenga consecuencias para ellos.
Se les acabó la impunidad. https://t.co/wLmBAxjngb
Me citan en el German Law Journal
Me citan, de pasada es cierto, en el German Law Journal:
Arnauld, Andreas von. "Norms and Narrative." German Law Journal 18.2 (2017): 309-29. (Special issue: Law's Pluralities). Online at Cambridge Core.*
2021
—oOo—
Los Perros del Sistema
Ahora a esos Vigilantes de la corrección política que son los Defensores, los Observatorios y los Fact-Checkers o Verificadores de Bulos, tenemos que sumar los Watchdogs, los perros guardianes o Dobermen & Doberwomen de la granja feliz. De los cuales al parecer Sánchez y sus coleguis de la Antiespaña Global ya nos están preparando toda una jauría. Pero en esto no hacemos sino seguir órdenes de la superioridad, como en todo lo demás:
Esta baronesa de la Cámara de los Lores de 91 años está siendo investigada por no acudir a un curso sobre acoso sexual. Su excusa era que estaba recuperándose de una operación a corazón abierto.
— Derroiciones Bilbao (@Javbilbao) April 25, 2021
Tened cuidado si os cruzáis con ella. https://t.co/oEnCa0PZr1
Dimensiones del discurso: Tenor, Mode, Domain
Un esquema utilizado en mis clases de Comentario de Textos Literarios Ingleses para explicar las diversas dimensiones o parámetros de análisis funcional del discurso: la relación entre interlocutores o 'tenor', el canal comunicativo, medio o 'modo', y la función interactivo-comunicativa o 'dominio'.
Texto completo:
Dimensiones del discurso: Tenor, Mode, Domain
https://papers.ssrn.com/abstract=3745434
Ibercampus (Nov. 16, 2020)
12 Pages Posted: 12 Feb 2021
Date Written: 2010
Abstract
English abstract:
Dimensions of Discourse: Tenor, Mode, Domain
A handout used in my course on
Commentary of Literary Texts (English Studies) to explain the various
parameters or dimensions of discourse from the perspective of functional
analysis—addressee relationship or 'tenor', semiotic channel, medium,
or 'mode', and interactional and communicative function or 'domain'.
Spanish abstract
Keywords: Discourse Analysis, Textual analysis, Functional linguistics, Semiotics, Communication,
Suggested Citation:
| eJournal Classifications | Message |
RCRN Subject Matter eJournals
|
Classification Under Review
|
|
RCRN Subject Matter eJournals
|
Classification Under Review
|
|
RCRN Subject Matter eJournals
|
Classification Under Review
|
|
RCRN Subject Matter eJournals
|
Classification Under Review
|
También en:
_____. "Dimensiones del Discurso." In García Landa, Vanity Fea 16 Nov. 2010.*
http://vanityfea.blogspot.com/2010/11/dimensiones-del-discurso.html
2010
_____. "Dimensiones del discurso: Tenor, Mode, Domain." Ibercampus (Vanity Fea) 16 Nov. 2020.*
https://www.ibercampus.es/parametros-del-discurso-tenor-mode-domain-40339.htm
2020
_____. "Dimensiones del discurso (Tenor, Mode, Domain)." Academia 30 Dec. 2020.*
https://www.academia.edu/44802358
2020
_____. "Dimensiones del discurso (Tenor, Mode, Domain)." ResearchGate 15 Jan. 2021.*
https://www.researchgate.net/publication/348522395
2021
_____. "Dimensiones del discurso (Tenor, Mode, Domain)." Humanities Commons 12 Feb. 2021.*
http://dx.doi.org/10.17613/0f6f-w854
https://hcommons.org/deposits/item/hc:34447/
2021
_____. "Dimensiones del discurso (Tenor, Mode, Domain). SSRN 12 Feb. 2021.*
https://ssrn.com/abstract=3745434
2021
Rhetorical Theory eJournal 12 Feb. 2021.*
https://www.ssrn.com/link/Rhetorical-Theory.html
2021
Writing Technologies eJournal 12 Feb. 2021.*
https://www.ssrn.com/link/Writing-Technologies.html
2021
Rhetoric Educator: Communication, Composition, Rhetoric & Writing eJournal 12 Feb. 2021.*
https://www.ssrn.com/link/RCRN-Educator.html
2021
Rhetorical Analysis eJournal 21 Feb. 2021.*
https://www.ssrn.com/link/Rhetorical-Analysis.html
2021
_____. "Dimensiones del Discurso: Tenor, Mode, Domain." In García Landa, Vanity Fea 25 April 2021.*
https://vanityfea.blogspot.com/2021/04/dimensiones-del-discurso-tenor-mode.html
2021
_____. "Dimensiones del Discurso: Tenor, Mode, Domain." Net Sight de José Angel García Landa 4 Jan. 2023.*
https://personal.unizar.es/garciala/publicaciones/Dimensiones.pdf
2024
—oOo—
Dudas sobre las cartas autoamenazantes
Vamos a explicar por qué desconfiamos tanto de @pabloiglesias y por qué creemos que esto de la carta con los 4 cartuchos puede ser un montaje
— Agustín Rosety Fernández de Castro (@AgustinRosety) April 24, 2021
Vamos a ello en este HILO
Sociobiología del Hombre de Negro
En su serie de ensayos The Citizen of the World, o "Chinese Letters", Oliver Goldsmith tiene un par de alter-egos entre los personajes, figuras irónicas en modo diverso los dos: uno es el visitante chino autor de las cartas, que observa con ojo crítico y nada ingenuo la sociedad británica del XVIII, es decir, un trasunto del el propio autor en modo irónico distanciador, al modo de Montesquieu en las Lettres persanes o Cadalso en las Cartas Marruecas. O Swift en tantos pasajes de Los viajes de Gulliver. El otro trasunto es el amigo inglés del viejero oriental, the Man in Black. Este podría parecer mucho más cercano a Goldsmith en carácter y en algunos aspectos de su biografía, aunque también es por supuesto una versión de sí irónica y ficcionalizada.
Aclaremos que Goldsmith era cualquier cosa menos un man in black; aficionado desmedido a las ropas caras y llamativas, para sobrecompensar lo poquita cosa que era, no logró entrar en el clero, según dicen, por unas ofensivas calzas rojas que vestía cuando le fue a presentar su candidatura a un obispo. De haber vestido de negro en esa ocasión, quizá hubiera seguido vistiendo de negro toda su vida, pero su destino iba a ser otro: flautista itinerante y hippie avant la lettre primero, luego médico más o menos aficionado e incompetente, también pluriempleado ujier de colegio, dramaturgo y poeta, jugador empedernido y hombre de mundo, humanista polígrafo y periodista desbordado...
Se dice que una de sus incompetencias como médico era una cierta incapacidad a la hora de cobrar sus honorarios, en particular de la gente necesitada. Y es cierto al menos que abundan en la obra de Goldsmith los personajes benevolentes un tanto autodestructivos, a modo de autorretrato sarcástico o de recordatorio personal, que invariablemente reciben lecciones prácticas sobre the way of the world. Hay algo de autorretrato irónico, por tanto, en todos estos retratos de benevolentes estafados o de altruistas enfrentados a la realidad de los intereses humanos. Es el autorretrato de un reincidente, de un desilusionado que sin embargo no se resiste a la benevolencia (como vemos en "The Man in Black" I), pues se ve llevado a ella por un impulso más fuerte que él y más fuerte que lo que la razón le dice sobre los hombres y el mundo. Es un reincidente doblemente reincidente, en cierto modo, pues aquí Goldsmith observa en sí mismo algo que ya había observado en su padre, otro inocente o generoso excesivo, o ingenuo estafado, que sirvió en parte de modelo para el por otra parte modélico Dr. Primrose de The Vicar of Wakefield.
Nos dice Charles Duke Yonge sobre "The Man in Black" (II):
This description of the father of the Man in Black is understood to have been taken, in many of its incidents, from the character and situation of Goldsmith's own father. In that respect, it resembles the pictures he drew of Dr. Primrose in the opening chapters of the 'Vicar of Wakefield', and the resistance of the Man in Black to the proposal that he should become a clergyman was a representation of at least some of the considerations which comforted Goldsmith himself when the Bishop refused to admit him to ordination. So again the position in which the Man in Black found himself as a hanger-on to a great nobleman, is portrayed in the adventures of George Primrose as the humble companion of Squire Thornhill.
Más conocido que este autorretrato caricaturesco titulado "The Man In Black" (II) es el ensayo o sketch sobre "The Man in Black" (I), en el que se nos presenta al amigo del filósofo chino como un teórico enemigo de la caridad que, sin embargo, da limosna en secreto a los necesitados cuando cree que no lo ven los auditores de sus diatribas sobre la necesidad de ayudarse a sí mismo. Es decir, es un hombre en el que están en conflicto una teoría y una práctica, y más allá, una teoría social (o económica, o antropológica) y las emociones—es un man of feeling, muy de su época, mal que le pese, aunque también se nos presenta inicialmente como la caricatura de lo que podría ser el capitalista liberal de su siglo, supuestamente teorizado por Adam Smith o quizá más bien caricaturizado así por la posteridad.
Esta paradoja aparece planteada, y resuelta, de otra manera muy distinta, en el inteligentísimo relato "Asem: An Oriental Tale", titulado a veces "Asem the Man-Hater." Hay muchas cosas en este relato, y en otro artículo ("Goldsmith darwinista") ya señalé sus relaciones con el protoevolucionismo dieciochesco del Universo Pleno y la Gran Cadena del Ser (—véase también el ensayo "Addison on Aliens" para ver hasta qué punto es protoevolucionista esta concepción). Hay también en Asem otra versión del autorretrato del good-natured man que se ve frustrado y aprende una lección sobre los excesos de la confianza y la benevolencia. Aquí Asem comienza como "buen cristiano" (si bien en el relato es un musulmán) desprendido y generoso, dando todo a los pobres sin cuidarse de su propio futuro y bienestar; y tras pasar por la ruina, el desengaño y la misantropía, termina como un comerciante próspero y cuidadoso con su libro de asientos, contribuyendo a la sociedad un poco al estilo de La fábula de las abejas de Mandeville, o sea, empezando la caridad por uno mismo.
Encontramos en Asem, pues, una caricatura del idealismo altruista, cristiano o (en modo anticipatorio) vegano y woke, pues a estos activistas modernos nos recuerda Asem cuando sueña con un mundo vegetariano, sin violencia entre las especies, ni impacto ecológico discernible. Pero cuando el Genio le transporta efectivamente a un mundo construido sobre estos principios, se encuentra Asem con que en ese mundo los humanos no son propiamente humanos, sino que son (como dice Yuval Noah Harari en Sapiens) un animal tan insignificante y tan carente de historia y cultura como las cucarachas o los orangutanes. La civilización se erige no en el Edén vegano, sino sobre principios un tanto más desagradables, asertivos, interesados y carnívoros, y sobre modalidades de cooperación más complejas que la mera benevolencia altruista.
Comparando el relato sobre Asem con los ensayos titulados "The Man in Black" se aprecia mejor una recurrencia de temas y una coherencia, y el triángulo queda completado una vez tenemos en cuenta un cuarto vértice que termina de cuadrar este complejo intertextual: la vida del propio Goldsmith. A lo que podríamos añadir los ecos autobiográficos presentes en numerosas obras, desde "The Deserted Village" a "The Traveller". Se hacen con ello más perceptibles los elementos de autobiografía, más o menos literales o más o menos figurativos, que subyacen y dan forma a la ideología de estos relatos. Autobiografía interpretativa, sobre el propio trayecto vital y sobre los rasgos o debilidades de carácter que llevaron primero a un decurso vital fracasado y finalmente a un autoconocimiento, enmienda y reconciliación con la realidad propia y la capacidad de acción en un entorno social, en el que juegan valores tanto éticos, empáticos y humanitarios como económicos, egoístas y prácticos.
En el primer relato sobre el Hombre de Negro (nº XVI en la edición referida) veíamos la contradicción entre un altruismo de temperamento, al parecer irrefrentable, y la teoría económica que lo desautoriza y desmiente. Así sermonea, en pura teoría, al visitante chino:
"In every parish house (...) the poor are supplied with food, clothes, fire, and a bed to lie on; they want ono more, I desire no more myself; yet still they seem discontented. I am surprised at the inactivity of our magistrates, in not taking up such vagrants, who are only a weight upon the industrious; I am surprised that the people are found to relieve them, when they must be at the same time sensible that it in some measure encourages idleness, extravagance, and imposture. Were I to advise any man for whom I had the least regard, I would caution him by all means not to be imposed upon by their false pretences; let me assure you, sir, they are impostors, every one of them, and rather merit a prison than relief." (97)
Obsérvese que la aparente teoría anti-caritativa o chacun pour soi del Hombre de Negro no es tal, pues está dando por supuesto el sistema de caridad organizada de la Iglesia, esa seguridad social primitiva que impedía la carencia terminal, alimentaba o albergaba a los necesitados y aseguraba al menos la paz social. A lo que se opone el Hombre de Negro es a la "doble imposición" que suponen la caridad individual o la tolerancia de la mendicidad. Pero su oposición resulta ser más teórica que práctica, pues el narrador chino no sólo le ve dar discretamente todo lo que lleva encima, pagando de más por unas cerillas que le ofrecen, sino que observa que si no lleva más es porque lo ha dado antes a otros, cuando no era observado. Y ahore da como limosna las cerillas que ha comprado con sobreprecio.
En su prefacio a Essays of Oliver Goldsmith, Yonge señala la inspiración autobiográfica de diversos episodios de la ficción de Goldsmith, y observa sobre su carácter desprendido e impulsivo lo siguiente:
"It is characteristic of the impulsive good-nature which, to the end of his life, was a marked feature of his disposition, that, though he had only five shillings left to carry him back to his home, mor than 100 miles distant, he gave half of it to a poor woman whom he met on the road, and who moved his compassion by a piteous tale of distress. He calculated, indeed, on obtaining a futher supply from a friend whom he himself had often obliged in a similar way; but who, on being applied to, ungratefully turned his benevolence and subsequent distress into ridicule" (vii).
Veremos que "El Hombre de Negro (II)" extrae consecuencias más amargas y maquiavélicas de esta lección vital.
El contraste entre rigorismo económico y altruismo benevolente no queda resuelto en el primer relato, y ello provoca la mirada irónica del narrador chino que observa los absurdos actos de caridad del que era un supuesto darwinista social avant la lettre, el cuasi-spenceriano Hombre de Negro, cuyo severo exterior esconde un corazón de oro (al menos en el primer relato). A pesar de sus teorías sobre el parasitismo social y lo contraproducente de la beneficencia, en este aspirante a economista liberal en realidad prima al final la caridad cristiana, y eso le hace tanto más entrañable para el visitante extranjero que toma nota de sus contradicciones. En términos de sociobiología evolucionista, observamos un individuo social en el que prima el altruismo antes que otro móvil de conducta señalado por los sociobiólogos, a saber, el castigo a los parásitos que abusan de la sociabilidad altruista. Para la observación valorativa del autor implícito, no cabe duda de que el pobre Hombre de Negro (I) recibe una alta aprobación, a pesar del potencial ridículo de sus contradicciones. Es curioso que las teorías en sí no quedan ridiculizadas o desmentidas, son buena teoría, pero la práctica social es más diversa y no obedece a un solo motivo. El humor viene de comprobar que estas dinámicas sociales contradictorias pueden darse simultáneamente en un mismo individuo, haciendo de él una contradicción viviente. El viajero chino se limita observar que es mucho sermoneo por parte del Hombre de Negro para luego contradecirse él mismo: en el chino no se dan tales contradicciones, "He was proceeding in this strain, earnestly to dissuade me from an imprudence of which I am seldom guilty"... Quizá, por ello, a pesar de que este viajero chino sea el alter-ego más obvio del autor, podamos ver en el Hombre de Negro una analogía más cercana a ciertos aspectos del propio carácter de Goldsmith que el autor está retratando, de modo irónico, pero seguramente certero, en un autorretrato desplazado.
Es en el segundo relato sobre el Hombre de Negro (cap. XVII en nuestra edición) donde encontramos analogías todavía más significativas tanto con las experiencias vitales del propio autor, como con la didáctica económica que veíamos en "Asem." Es una historia de errores de juventud y de imprudencia económica, seguida por una enmienda y una madurez estable, serena y castigada por la experiencia de la vida; la actual prudencia contempla la vida pasada desde la atalaya de la retrospección, y diagnostica los pasados errores y los posteriores aciertos que llevaron hasta este momento de sabiduría y serenidad. Aquí relata el Hombre de Negro la historia de su vida, que tiene algunos paralelos con la vida de Asem y muchos puntos de contacto con la de Goldsmith. Veremos, por tanto, cómo el personaje va madurando desde una ingenuidad ridícula apenas reconocible como propia, hasta acercarse mucho más, a la vez que al presente narrativo y al narrador intradiegético, el Hombre de Negro, a la identidad y valores del propio autor implícito.
El padre del Hombre de Negro, al igual que el de Goldsmith, es un clérigo, y ambos son benevolentes y generosos o caritativos, con un punto de vanidad, pues observa el narrador que sus actos de generosidad se los pagaban de vuelta con loas, "for every dinner he gave them they returned an equivalent in praise, and this was all he wanted" (101). Es un cristiano, no cabe duda, pero también un ingenuo y un imprudente: "he loved all the world, and he fancied all the world loved him" (101). No se cuida de dejar un patrimonio a sus hijos (gran imprudencia) y atiende más a los lejanos que a los cercanos, contrariamente a los principios de buena economía observados por Adam Smith. En un error de concepto, prefiere dejar a sus hijos formación que patrimonio, pero la formación es errónea, pues en ella la benevolencia cristiana no se ve compensada por una dosis igual de realismo y prudencia—y así convierte a sus hijos, a imagen y semejanza suya, en "mere machines of pity" (102), con insuficiencia de criterio que les diga hacia dónde orientar esa benevolencia que no puede ser infinita, pues limitados somos. Sus hijos, donantes universales como él, no son capaces de establecer prioridades ni de distinguir las necesidades reales de las fingidas; en suma, que ni tienen criterio ni saben distinguir la verdad de las imposturas. "In a word, we were perfectly instructed in the art of giving away thousands, before we were taught the more necessary qualifications of getting a farthing" (102).
Su padre, nos dice el personaje, le da una educación poco realista, basada en un saber obsoleto y que ya nada importa al mundo, y lo envía así desprotegido y sin a la pelea de gladiadores que (ahora ya sabe el Hombre de Negro) es el teatro social de la vida. En la universidad es mediocre y no se distingue en absoluto (como el propio Goldsmith, pues sigue aquí el retrato autobiográfico—y autobiográfica es muy posiblemente la valoración que recibe de su tutor universitario, y que va a servir de Leitmotiv o casi de estribillo a la historia de la vida del Hombre de Negro: a saber, su tutor, como todo el mundo luego, opina de él que es un personaje de buen carácter e incapaz de hacer el mal. Valoración que es la más alta que va a recibir, unánimemente, a lo largo de su vida.
Seguidamente vemos la versión que elige darnos Goldsmith de su frustrada carrera eclesiástica. No se mencionan los calzones rojos, pero sí la aversión que tenía al traje eclesiástico... y al negro, que es ahora en su madurez el color que lo caracteriza. Renuncia pues a una vida no precisamente llena de atractivos espirituales, pues esos no se mencionan, sino de comodidad e indolencia, por un capricho infantil, una fijación desmedida con las ropas. A las que ahora ha renunciado, como bien puede ver el visitante chino—y aquí hay que observar que Goldsmith está retratando su futura madurez anticipada, pues murió el autor no muy entrado en años y todavía muy aficionado a los trajes caros y de colores vistosos, y en absoluto al negro que sin embargo ya entreveía por el horizonte futuro, a modo de autocrítica. Sus amigos observan que al no elegir el camino eclesiástico ha echado a perder su carrera, pero repiten que es buena persona sin capacidad alguna para hacer el mal.
Sobre el origen autobiográfico de estos episodios observa Yonge lo siguiente:
This description of the father of the Man in Black is understood to have been taken, in many of its incidents, from the character and situation of Goldsmith's own father. In that respect it resembles the pictures he drew of Dr. Primrose in the opening chapters of the 'Vicar of Wakefield,' and the resistance of the Man in Black to the proposal that he should become a clergyman was a representation of at least some of the considerations which comforted Goldsmith himself when the Bishop refused to admit him to ordination. So again the position in which the Man in Black found himself as a hanger-on to a great nobleman, is portrayed in the adventures of George Primrose as the humble companion of Squire Thornhill. (201)
Pues en efecto, seguidamente intenta el Hombre de Negro, como el hijo del Vicario de Wakefield, ser cortesano pobre o más bien parásito y adulador de un aristócrata, otro ejemplo de situaciones recurrentes en la ficción y biografía de Goldsmith. Pero el futuro Hombre de Negro es demasiado inteligente y se nota que sus halagos no son sinceros, así que por tanto no sirve para el puesto y es despedido por su patrón, que sin embargo concuerda que es una persona de buen carácter e incapaz de hacer el mal, algo que empieza a sentirse ya como una maldición o como una... incapacidad del futuro Hombre de Negro. Veremos que este relato es un pequeño Bildungsroman, la historia de cómo el personaje narrador adquirió su costra de negro, moderando su incapacidad de hacer el mal y logró así sobrevivir en el mundo. (Se apreciará el paralelismo de fondo con la filosofía y el argumento de "Asem").
El siguiente episodio vital que nos narra el Hombre de Negro es su experiencia con el amor. Cortejó a una jovencita con la que parecía entenderse, ya que ella se reía ante él de su rival Mr. Shrimp, un petimetre que calzaba zapatos de tacón alto. En su entusiasmo con la jovencita, que tenía buena fortuna y vivía con una tía suya, el Joven Hombre de Negro no pareció atender mucho a que la joven le hablaba de amistad y de la belleza de la mente, no de amor ni de otros atractivos. Recordemos que Goldsmith era notoriamente feo, poquita cosa y desfigurado por la viruela, algo que procuraba compensar al menos en su mente con la elegancia (o "elegancia") en el vestir. También parece apuntarse aquí discretamente que la fortuna de la jovencita no era el menor de sus atractivos para el Hombrecillo de Negro... que recibe su castigo quizá merecido cuando, al declararse a la joven, ésta le informa que se había casado poco antes con el señor de los tacones altos... Pero que una idea factible era, según ella, que el frustrado enamorado dirigiese sus atenciones a la señora tía, pues de buena tinta sabía la sobrina que tenía muy buena opinión del Joven Hombre de Negro, o al menos lo consideraba una buena persona sin capacidad alguna para hacer el mal.
Esta historia también sugiere una raíz autobiográfica, al menos en sus fundamentos, pues de las conversaciones privadas de Goldsmith sólo podemos saber lo que elija él contarnos probablemente ficcionalizado y entre líneas. Goldsmith nunca se casó, pero no fue indiferente a la atracción de las mujeres. De hecho tuvo durante años una célebre obsesión amorosa no correspondida (no correspondida con amor, aunque sí con afecto amistoso) con la que llamaba su Jessamy bride, Mary Horneck, una jovencita a la que acompañó durante un viaje en familia a París. Para Washington Irving entre otros, es una historia de amor imposible o frustrado o unidireccional por parte del autor, unrequited love. No se sabe a ciencia cierta que hubiese una declaración y rechazo de por medio, pero sí hubo una burla pública a Goldsmith en la prensa, y una furibunda respuesta de éste al autor de la misma (Kenrick, y el editor de The London Packet Thomas Evans). Nos dice Tom Taylor (II,71) que al morir Goldsmith poco después de este incidente, la muchacha hizo abrir el ataúd para cortar un rizo de cabello del autor, y al parecer lo conservó toda su vida, hasta su muerte casi setenta años después. Mary, más adelante señora de Francis Edward Gwyn, vivía por entonces no con su tía sino con su hermana y la madre viuda de ambas, y hay otras circunstancias que varían en la ficción de Goldsmith, como el matrimonio con el petimetre, pero las conexiones autobiográficas sugeridas por esta historia pudieron traslucirse lo suficiente como para dar lugar, sumadas al cotilleo del mundillo social y literario del momento, a las burlas que sufrió el autor por su frustrado enamoramiento. Seguramente no faltaron (pero especulo) quienes, contemplando burlonamente el enamoramiento del feucho autor por la adolescente, comentasen que la madre viuda sería una pareja más adecuada para Goldsmith, especialmente tras el viaje a París en familia. Goldsmith usó el apelativo "Jessamy bride" para Mary Horneck en un poema de 1769; el viaje a París fue en 1770, la pelea con Kenrick en 1773, y el episodio del ataúd y el rizo en 1774. Ahora bien, lo realmente llamativo es que el relato de The Citizen of the World es muy anterior, anterior a la fecha (1766) en que Joshua Reynolds presentó a Goldsmith a esta familia, a la señora y señoritas Horneck. Es decir, que esta historia se superpuso a la ya existente (premonitoriamente por así decirlo) en la ficción—un caso digno de ser estudiado por Pierre Bayard (ver mi artículo "(El) mañana habrá sido escrito"). Quizá se trate de un caso de complejo emocional recurrente, o de premonición de carácter similar a la que llevó a Oscar Wilde describir su encuentro con Lord Alfred Douglas en El retrato de Dorian Gray, antes de que tuviese lugar en la vida real.
Es, en todo caso, un episodio más de realpolitik de la vida social, y un capítulo más en el desengaño con el mundo y educación emocional del Hombre de Negro—que, como vemos, es en su madurez un estoico desilusionado de la escuela de Timón de Atenas. La obra de Shakespeare, sobre la lección que un ingenuo generoso y desprendido recibe a manos de los desagradecidos, es un trasfondo necesario tanto para la historia de Asem como para la del Hombre de Negro. En "Asem" se nos despacha en unas pocas líneas la acción que aquí se desarrolla en unos párrafos: cómo la generosidad del protagonista va unida a un buenismo poco realista y a una ignorancia del mundo y de la gente. Las personas a quienes ayuda no hacen sino traerle problemas y no responder luego cuando las necesita; los amigos que supuestamente estaban dispuestos a prestarle cuando tenía dinero, no lo hacen cuando realmente lo necesita; actuando como avalista imprudente de un imprudente, acaba en la cárcel—y descubre que no está llena de ingenuos benevolentes como él, sino de personas taimadas y avisadas del mundo, que siguen explotándole y estafándole.
La cárcel actúa como un inframundo—el inframundo imaginario del lago en "Asem"—y prepara al protagonista para un nuevo nacimiento a la sociedad, tras "an entire reformation in my conduct and behaviour" (107). En lugar de ser abierto, generoso, buenista e ingenuo, pasa a ser como aquellos a quienes conoce y desprecia, y el acto simbólico con el que inaugura su nueva vida es negar dinero a un viejo conocido que se lo pide, cuando bien podría haberle ayudado. Pero a estas alturas ya es una cuestión de principios. Se hace una reputación de agarrado y ahorrador que le hace subir en la estima social: la gente ya no lo desprecia sino que lo respeta; se resiste a quienes buscan casarle con sus hijas. Su nuevo carácter es el buscar su propio interés, y la gente entiende rápidamente ese lenguaje—su reputación sube. "Me hice amigo de un concejal sólo por observar que si le quitamos un penique a mil libras, ya no tenemos mil libras". Quizá se case con una viuda rica. "Si hay una colecta para beneficencia, voy pasando el sombrero pero yo no pongo nada", y no da limosna. Como Asem, se ha vuelto un ciudadano respetado y ha puesto en orden sus asuntos financieros dejando atrás el buenismo y guiándose por el interés, que lo mueve ahora en armonía con el resto de la sociedad; "no dando nada, mantenemos la posibilidad de dar mucho". Con esta lección termina el Hombre de Negro su explicación al Viajero Chino, y su apólogo vital, que es también, como sucedía en Asem, toda una teoría económica muy en la línea de Adam Smith.
Es un autorretrato cínico y caricaturesco, el de "The Man in Black (II)", que viene atemperado sin embargo por varias circunstancias. Primero, que Goldsmith quizá viese la lógica expuesta por el Hombre de Negro (II), pero no llegó a practicarla a pesar de las tentaciones, y fue generoso e imprudente hasta el final (sin llegar a vestir ropa negra). Segundo, que el relato anterior ("The Man in Black (I)") muestra que la teoría del Hombre de Negro y su práctica son a menudo contradictorias—tanto, que parecemos habérnoslas con dos Hombres de Negro distintos, o dos posibles versiones del personaje en el que Goldsmith busca proyectarse. Uno de los versos más famosos del autor, en The Deserted Village, lamenta los estragos en la vida rural y las comunidades tradicionales producidos por el desalmado capitalismo ("Trade's unfeeling train"). Es curioso ver a Goldsmith como una especie de portavoz de Adam Smith en 'Asem' o en 'The Man in Black (II)', a la vez que dividido con sus tendencias naturales irreprimibles, benevolentes y sentimentales, en The Deserted Village, o en "The Man in Black (I)".
Quizá sea la paradoja inherente al altruismo—que se aplica sabiamente no de modo indiscriminado, sino más bien favoreciendo a quienes son nuestro prójimo.... ¿pero quiénes son nuestro prójimo, exactamente? Parece ser una cuestión irresoluble, si le preguntamos a estos dos Hombres de Negro.
En su libro de psicología evolucionista The Meaning of Human Existence, el sociobiólogo E. O. Wilson señala dos tendencias básicas e inherentes a la sociabilidad humana: una de fondo, más básicamente darwiniana, es la lucha por la vida, la competición con otros individuos y el cultivo egoísta de los intereses que favorecen al individuo; la otra, un desarrollo posterior y más específico de la sociabilidad humana (un desarrollo que no llega a eliminar la primera tendencia, sino que se construye sobre ella), lleva al individuo a posiciones altruistas, que favorecen no tanto a su persona como al grupo social al que pertenece. Esta otra tendencia básica de la psique es la que permite las actitudes desprendidas como las que caracterizan al Hombre de Negro I y al II cuando era joven. Son las que hacen a la sociedad humana una sociedad cohesionada y cooperativa, en competición eso sí con otros seres vivos, incluyendo otros grupos humanos. (Por eso decíamos que esta tendencia no anula la lucha por la vida sino que se construye en su seno, o sobre ella).
"In a nutshell, individual selection favors what we call sin and group selection favors virtue. The result is the internal conflict of conscience that afflicts all but psychopaths" (Wilson, The Meaning of Human Existence 179).
Son estas dos tendencias inherentes a la sociabilidad humana y a las motivaciones del comportamiento las que vemos dramatizadas, a modo de contradicción paradójica, en la figura del Hombre de Negro, como resultado al parecer de la intensa manera en que Goldsmith sentía la paradoja del altruismo en sí mismo, en conflicto y coexistencia con sus agudas observaciones sociales del comportamiento propio y de otras personas. Goldsmith nos muestra cómo estos principios de comportamiento, cuya raíz sociobiológica y evolucionista desvela E. O. Wilson, inspiran no sólo dos teorías económicas contradictorias en su época (lo que podríamos llamar el tradicionalismo benevolente cristiano frente al capitalismo liberal) sino también la actuación práctica de los individuos en su diversidad social, y también en sus contradicciones internas, vale decir: los conflictos éticos y políticos que gobiernan y dividen tanto a los movimientos sociales como a la interioridad de los individuos.
_____
Referencias
Bayard, Pierre. Demain est écrit. (Paradoxe). París: Minuit, 2005.
Goldsmith, Oliver. Essays of Oliver Goldsmith. Ed. Charles Duke Yonge. Nueva York: Macmillan, 1904.
García Landa, José Angel. "(El) Mañana habrá sido escrito." En García Landa, Vanity Fea 29 enero. 2008. Reseña de Demain est écrit, de Pierre Bayard.
https://garciala.blogia.com/2014/091105--el-ma-ana-habr-sido-escrito.php
2022
_____. "Goldsmith darwinista." 30 April 2009. Ibercampus (Vanity Fea) 2 mayo 2019.*
https://www.ibercampus.es/goldsmith-darwinista-38331.htm
2019
_____. "E. O. Wilson's The Meaning of Human Existence: A Conspectus." SSRN 3 julio 2015.
http://ssrn.com/abstract=2626377
National Trust. "Mary Horneck, 'The Jessamy Bride' later Mrs Francis Edward Gwyn (?1752-1840)." National Trust Collection.
https://www.nationaltrustcollections.org.uk/object/766137
2022
Oxford Companion to English Literature, ed. Margaret Drabble. Oxford: Oxford UP, 2000.
Wilson, E. O. The Meaning of Human Existence. New York and London: Norton-Liveright, 2014.
—oOo—
Mi fotoblog
se puede ver haciendo clic en la foto ésta de Termineitor. Y hay más enlaces a cosas mías al pie de esta página.