Y ahora, en el aire, cuatro a la vez

Batiendo minirécords, más propios que ajenos, resulta que ahora tengo simultáneamente cuatro artículos en una lista de Top Ten del Social Science Research Network—cuatro de diez en la parte de la izquierda, o sea, entre los artículos más leídos de esa lista sobre Otras Literaturas en lengua inglesa (que por lo que se ve no es muy leída ni concurrida). Tres sobre Beckett, y otro sobre Rushdie, éste en colaboración con la Dra. Penas; todos de hace quince o veinte años, y ahora los va leyendo alguien por fin.  Claro que también podría decirse, con igual justicia, que son los artículos menos leídos de la lista....

5     14     'Abstracted to Death': The Aesthetics of Bilingualism and Translation in Beckett's Prose
Jose Angel Garcia Landa,
Universidad de Zaragoza,
Date posted to database: May 18, 2010
Last Revised: May 18, 2010
6     11     'Till Nohow On' - The Later Metafiction of Samuel Beckett
Jose Angel Garcia Landa,
Universidad de Zaragoza,
Date posted to database: April 6, 2010
Last Revised: April 21, 2010
7     11     'Unnullable Least': Beckett's Minimalism and Metafiction in the 80s
Jose Angel Garcia Landa,
Universidad de Zaragoza,
Date posted to database: May 3, 2010
Last Revised: May 3, 2010
8     11     Intertextuality and Exoticism in Salman Rushdie's the Moor's Last Sigh
Beatriz Penas Ibáñez, Jose Angel Garcia Landa,
Unaffiliated Authors - affiliation not provided to SSRN, Universidad de Zaragoza,
Date posted to database: May 16, 2010
 Last Revised: May 16, 2010

Por cierto, globalmente, en el SSRN ocupo ahora ("ya", porque sigo subiendo) el puesto 5328 entre 150281 autores. No es para animar a nadie, realmente, pero sí que hay que reconocer que vengo a estar entre el 4% superior en cuanto a éxito moderado se refiere.

Zaguán