domingo, 25 de noviembre de 2012
H.G. Wells: En guerra con el mundo
Un biopic de la BBC sobre H. G. Wells, War with the World:
Desdichadamente han borrado el documental, como de costumbre. Lo recuperaré en cuanto vuelva a aparecer. Nos quedamos con un clip de su visita a Stalin.
De momento aquí hay otro documental de la BBC sobre H. G. Wells:
—oOo—
Poe's Big Bang
Edgar Allan Poe también fue cosmólogo y filósofo
evolucionista—en su "poema
en prosa" Eureka,
que expone una teoría unificada del universo combinando principios
físico-matemáticos, observaciones astronómicas, y especulaciones
filosóficas. Para la sección científica se basó en escritores
anteriores como Laplace, los Herschel, y el Humboldt
de Kosmos, a quien dedica
la obra. Supongo que también conocería los escritos de Erasmus
Darwin.
La obra también pretende ser una teodicea, o explicación de la
existencia del mal y el sufrimiento en el mundo—un desarrollo de la
explicación clásica de la cuestión, a saber, que la divinidad actúa
mediante causas secundarias. Aquí para Poe las causas
secundarias
son toda la evolución del universo, pues causas primarias sólo se
hallan en la fuerza original indiferenciada que da lugar al universo en
una especie de Big Bang decimonónico. Por supuesto, las ideas Poe no
fueron tomadas en absoluto en serio en su propio momento; ni su
sintaxis, ni su uso de las fuentes, ni su trayectoria literaria
invitaban a ello; suena el autor demasiado como uno de los frenéticos unreliable narrators o sabios locos
de sus relatos. El
mismo Poe intuyó que no se le tomaría en serio como pensador hasta que
su
obra ya no pudiese ser considerada científica sino meramente poética, y
de ahí el prefacio:
Sin embargo, algunas de sus ideas anticipan notablemente las de Herbert Spencer, y aún más, las de la física del siglo XX, intentando extraer de la noción misma de la fuerza gravitatoria y de su acción presente los principios de la finitud, el origen, y la evolución del universo.
Y presenta algunos razonamientos para demostrar la finitud del universo que por su formulación paradójica y clara a la vez no vuelven a encontrarse antes de Stephen Hawking:
De las mediciones de la velocidad de la luz y del tamaño del Universo disponibles en su época también hace Poe buen uso:
Aquí apunta una intuición del concepto de espacio-tiempo y de la relatividad:
Y no se le escapa a Poe que esta nueva percepción del universo tiene consecuencias para la percepción narrativa del mismo: que una narratividad general se manifiesta en este proceso evolutivo:
E incluso algunas de sus intuiciones se aproximan a la noción del espacio curvo—por ejemplo cuando especula sobre la esfericidad del universo:
A Humboldt, que no ve indicios de centro alguno en el universo—en el universo espacial—lo corrige Poe sin embargo arguyendo que el centro ha de concebirse en el espacio-tiempo: que la estructura del universo es su historia:
E intuye que incluso la gravedad es una manifestación accidental, relacionada con un estado físico dado, de una fuerza más básica:
Poe es original al intentar conciliar el mito creacionista cristiano y la ciencia física, explicando cómo a partir de la naturaleza misma de las partículas elementales y de las fuerzas físicas, es posible una creación a partir de la nada—una noción que tardaría en abrirse paso hasta los libros de física. Y prevé el circuito completo del universo como un paso de la unidad original o divinidad propiamente dicha, pasando por el despliegue de una diversidad de formas, cuerpos y fuerzas, para terminar en un retorno a la unidad, una especie de Poe's Big Crunch:
La proyección del lenguaje volitivo a la escala cósmica es ciertamente poco evolucionista, y muy de época. Desafortunada, podríamos decir incluso. Pero no se espanten demasiado los ateístas, porque el dios de Poe es otra manera de nombrar la totalidad del universo, su espíritu no es un espíritu humano, y sus "voliciones" y "deleites" no tienen lugar a escala humana.
—¿Que Poe no es científicamente correcto en todas sus especulaciones? Oigan, que estamos hablando de un borracho extravagante de la primera mitad del siglo XIX, guardemos un poco las perspectivas. A cada genio lo suyo. Se ve obligado Poe para justificar sus explicaciones a acudir a un supuesto manuscrito del futuro que consulta, una carta encontrada dentro una botella en el Mar de las Tinieblas, procedente del año 2848—señales del futuro que llegan distorsionadas. Habla el manuscrito por ejemplo de "Kant, a Dutchman, the originator of that species of Transcendentalism which, with the change merely of a C for a K, now bears his peculiar name." Supongo que tampoco estos artificios retóricos ayudaron mucho a que se lo tomase en serio en su momento, ni luego. "These ancient ideas", dice el manuscrito,
To
the few who love me and whom I love—to those who feel rather than to
those who think—to the dreamers and those who put faith in dreams as in
the only realities—I offer this Book of Truths, not in its character of
Truth-Teller, but for the Beauty that abounds in its Truth;
constituting it true. To these I present the composition as an
Art-Product alone:—let us say as a Romance; or, if I be not urging too
lofty a claim, as a Poem.
What I here propound is true:—therefore it cannot die:—or if by any means it be now trodden down so that it die, it will “rise again to the Life Everlasting.”
Nevertheless it is as a Poem only that I wish this work to be judged after I am dead.
What I here propound is true:—therefore it cannot die:—or if by any means it be now trodden down so that it die, it will “rise again to the Life Everlasting.”
Nevertheless it is as a Poem only that I wish this work to be judged after I am dead.
E.A.P.
Sin embargo, algunas de sus ideas anticipan notablemente las de Herbert Spencer, y aún más, las de la física del siglo XX, intentando extraer de la noción misma de la fuerza gravitatoria y de su acción presente los principios de la finitud, el origen, y la evolución del universo.
It
will now be readily understood that no axiomatic idea—no idea founded
in the fluctuating principle, obviousness of relation—can possibly be
so secure—so reliable a basis for any structure erected by the Reason,
as that idea—(whatever it is, wherever we can find it, or if it be
practicable to find it anywhere)—which is irrelative altogether—which
not only presents to the understanding no obviousness of relation,
either greater or less, to be considered, but subjects the intellect,
not in the slighest degree, to the necessity of even looking at any
relation at all. If such an idea be not what we too heedlessly term “an
axiom,” it is at least preferable, as a Logical basis, to any axiom
ever propounded, or to all imaginable axioms combined:—and such,
precisely, is the idea with which my deductive process, so thoroughly
corroborated by induction, commences. My particle proper is but
absolute Irrelation. To sum up what has been here advanced:—As a
starting point I have taken it for granted, simply, that the Beginning
had nothing behind it or before it—that it was a Beginning in fact—that
it was a beginning and nothing different from a beginning—in short that
this Beginning was——that which it was. If this be a “mere assumption”
then a “mere assumption” let it be.
To conclude this branch of the subject:—I am fully warranted in announcing that the Law which we have been in the habit of calling Gravity exists on account of Matter’s having been irradiated, at its origin, atomically, into a limited[4] sphere of Space, from one, individual, unconditional, irrelative, and absolute Particle Proper, by the sole process in which it was possible to satisfy, at the same time, the two conditions, irradiation, and generally-equable distribution throughout the sphere—that is to say, by a force varying in direct proportion with the squares of the distances between the irradiated atoms, respectively, and the Particular centre of Irradiation.
I have already given my reasons for presuming Matter to have been diffused by a determinate rather than by a continuous or infinitely continued force. Supposing a continuous force, we should be unable, in the first place, to comprehend a rëaction at all; and we should be required, in the second place, to entertain the impossible conception of an infinite extension of Matter. Not to dwell upon the impossibility of the conception, the infinite extension of Matter is an idea which, if not positively disproved, is at least not in any respect warranted by telescopic observation of the stars—a point to be explained more fully hereafter; and this empirical reason for believing in the original finity of Matter is unempirically confirmed. For example:—Admitting, for the moment, the possibility of understanding Space filled with the irradiated atoms—that is to say, admitting, as well as we can, for argument’s sake, that the succession of the irradiated atoms had absolutely no end—then it is abundantly clear that, even when the Volition of God had been withdrawn from them, and thus the tendency to return into Unity permitted (abstractly) to be satisfied, this permission would have been nugatory and invalid—practically valueless and of no effect whatever. No Rëaction could have taken place; no movement toward Unity could have been made; no Law of Gravity could have obtained.
To explain:—Grant the abstract tendency of any one atom to any one other as the inevitable result of diffusion from the normal Unity:—or, what is the same thing, admit any given atom as proposing to move in any given direction—it is clear that, since there is an infinity of atoms on all sides of the atom proposing to move, it never can actually move toward the satisfaction of its tendency in the direction given, on account of a precisely equal and counterbalancing tendency in the direction diametrically opposite. In other words, exactly as many tendencies to Unity are behind the hesitating atom as before it; for it is a mere sotticism to say that one infinite line is longer or shorter than another infinite line, or that one infinite number is greater or less than another number that is infinite. Thus the atom in question must remain stationary forever. Under the impossible circumstances which we have been merely endeavoring to conceive for argument’s sake, there could have been no aggregation of Matter—no stars—no worlds—nothing but a perpetually atomic and inconsequential Universe. In fact, view it as we will, the whole idea of unlimited Matter is not only untenable, but impossible and preposterous.
With the understanding of a sphere of atoms, however, we perceive, at once, a satisfiable tendency to union. The general result of the tendency each to each, being a tendency of all to the centre, the general process of condensation, or approximation, commences immediately, by a common and simultaneous movement, on withdrawal of the Divine Volition; the individual approximations, or coalescences—not cöalitions—of atom with atom, being subject to almost infinite variations of time, degree, and condition, on account of the excessive multiplicity of relation, arising from the differences of form assumed as characterizing the atoms at the moment of their quitting the Particle Proper; as well as from the subsequent particular inequidistance, each from each.
What I wish to impress upon the reader is the certainty of there arising, at once, (on withdrawal of the diffusive force, or Divine Volition,) out of the condition of the atoms as described, at innumerable points throughout the Universal sphere, innumerable agglomerations, characterized by innumerable specific differences of form, size, essential nature, and distance each from each. The development of Repulsion (Electricity) must have commenced, of course, with the very earliest particular efforts at Unity, and must have proceeded constantly in the ratio of Coalescence—that is to say, in that of Condensation, or, again, of Heterogeneity.
Thus the two Principles Proper, Attraction and Repulsion—the Material and the Spiritual—accompany each other, in the strictest fellowship, forever. Thus The Body and The Soul walk hand in hand.
También
anticipa Poe cuestiones sobre la estructura del universo que sólo en el
siglo XX recibirían confirmación experimental, como la existencia de
otras galaxias o la no centralidad de la Vía Láctea:To conclude this branch of the subject:—I am fully warranted in announcing that the Law which we have been in the habit of calling Gravity exists on account of Matter’s having been irradiated, at its origin, atomically, into a limited[4] sphere of Space, from one, individual, unconditional, irrelative, and absolute Particle Proper, by the sole process in which it was possible to satisfy, at the same time, the two conditions, irradiation, and generally-equable distribution throughout the sphere—that is to say, by a force varying in direct proportion with the squares of the distances between the irradiated atoms, respectively, and the Particular centre of Irradiation.
I have already given my reasons for presuming Matter to have been diffused by a determinate rather than by a continuous or infinitely continued force. Supposing a continuous force, we should be unable, in the first place, to comprehend a rëaction at all; and we should be required, in the second place, to entertain the impossible conception of an infinite extension of Matter. Not to dwell upon the impossibility of the conception, the infinite extension of Matter is an idea which, if not positively disproved, is at least not in any respect warranted by telescopic observation of the stars—a point to be explained more fully hereafter; and this empirical reason for believing in the original finity of Matter is unempirically confirmed. For example:—Admitting, for the moment, the possibility of understanding Space filled with the irradiated atoms—that is to say, admitting, as well as we can, for argument’s sake, that the succession of the irradiated atoms had absolutely no end—then it is abundantly clear that, even when the Volition of God had been withdrawn from them, and thus the tendency to return into Unity permitted (abstractly) to be satisfied, this permission would have been nugatory and invalid—practically valueless and of no effect whatever. No Rëaction could have taken place; no movement toward Unity could have been made; no Law of Gravity could have obtained.
To explain:—Grant the abstract tendency of any one atom to any one other as the inevitable result of diffusion from the normal Unity:—or, what is the same thing, admit any given atom as proposing to move in any given direction—it is clear that, since there is an infinity of atoms on all sides of the atom proposing to move, it never can actually move toward the satisfaction of its tendency in the direction given, on account of a precisely equal and counterbalancing tendency in the direction diametrically opposite. In other words, exactly as many tendencies to Unity are behind the hesitating atom as before it; for it is a mere sotticism to say that one infinite line is longer or shorter than another infinite line, or that one infinite number is greater or less than another number that is infinite. Thus the atom in question must remain stationary forever. Under the impossible circumstances which we have been merely endeavoring to conceive for argument’s sake, there could have been no aggregation of Matter—no stars—no worlds—nothing but a perpetually atomic and inconsequential Universe. In fact, view it as we will, the whole idea of unlimited Matter is not only untenable, but impossible and preposterous.
With the understanding of a sphere of atoms, however, we perceive, at once, a satisfiable tendency to union. The general result of the tendency each to each, being a tendency of all to the centre, the general process of condensation, or approximation, commences immediately, by a common and simultaneous movement, on withdrawal of the Divine Volition; the individual approximations, or coalescences—not cöalitions—of atom with atom, being subject to almost infinite variations of time, degree, and condition, on account of the excessive multiplicity of relation, arising from the differences of form assumed as characterizing the atoms at the moment of their quitting the Particle Proper; as well as from the subsequent particular inequidistance, each from each.
What I wish to impress upon the reader is the certainty of there arising, at once, (on withdrawal of the diffusive force, or Divine Volition,) out of the condition of the atoms as described, at innumerable points throughout the Universal sphere, innumerable agglomerations, characterized by innumerable specific differences of form, size, essential nature, and distance each from each. The development of Repulsion (Electricity) must have commenced, of course, with the very earliest particular efforts at Unity, and must have proceeded constantly in the ratio of Coalescence—that is to say, in that of Condensation, or, again, of Heterogeneity.
Thus the two Principles Proper, Attraction and Repulsion—the Material and the Spiritual—accompany each other, in the strictest fellowship, forever. Thus The Body and The Soul walk hand in hand.
And
here, at length, it seems proper to inquire whether the ascertained
facts of Astronomy confirm the general arrangement which I have thus,
deductively, assigned to the Heavens. Thoroughly, they do. Telescopic
observation, guided by the laws of perspective, enables us to
understand that the perceptible Universe exists as a cluster of
clusters, irregularly disposed.
The “clusters” of which this Universal “cluster of clusters” consists, are merely what we have been in the practice of designating “nebulæ”—and, of these “nebulæ,” one is of paramount interest to mankind. I allude to the Galaxy, or Milky Way. This interests us, first and most obviously, on account of its great superiority in apparent size, not only to any one other cluster in the firmament, but to all the other clusters taken together. The largest of these latter occupies a mere point, comparatively, and is distinctly seen only with the aid of a telescope. The Galaxy sweeps throughout the Heaven and is brilliantly visible to the naked eye. But it interests man chiefly, although less immediately, on account of its being his home; the home of the Earth on which he exists; the home of the Sun about which this Earth revolves; the home of that “system” of orbs of which the Sun is the centre and primary—the Earth one of sixteen secondaries, or planets—the Moon one of seventeen tertiaries, or satellites. The Galaxy, let me repeat, is but one of the clusters which I have been describing—but one of the mis-called “nebulæ” revealed to us—by the telescope alone, sometimes—as faint hazy spots in various quarters of the sky. We have no reason to suppose the Milky Way really more extensive than the least of these “nebulæ.” Its vast superiority in size is but an apparent superiority arising from our position in regard to it—that is to say, from our position in its midst. However strange the assertion may at first appear to those unversed in Astronomy, still the astronomer himself has no hesitation in asserting that we are in the midst of that inconceivable host of stars—of suns—of systems—which constitute the Galaxy. Moreover, not only have we—not only has our Sun a right to claim the Galaxy as its own especial cluster, but, with slight reservation, it may be said that all the distinctly visible stars of the firmament—all the stars Visible to the naked eye—have equally a right to claim it as their own.
The “clusters” of which this Universal “cluster of clusters” consists, are merely what we have been in the practice of designating “nebulæ”—and, of these “nebulæ,” one is of paramount interest to mankind. I allude to the Galaxy, or Milky Way. This interests us, first and most obviously, on account of its great superiority in apparent size, not only to any one other cluster in the firmament, but to all the other clusters taken together. The largest of these latter occupies a mere point, comparatively, and is distinctly seen only with the aid of a telescope. The Galaxy sweeps throughout the Heaven and is brilliantly visible to the naked eye. But it interests man chiefly, although less immediately, on account of its being his home; the home of the Earth on which he exists; the home of the Sun about which this Earth revolves; the home of that “system” of orbs of which the Sun is the centre and primary—the Earth one of sixteen secondaries, or planets—the Moon one of seventeen tertiaries, or satellites. The Galaxy, let me repeat, is but one of the clusters which I have been describing—but one of the mis-called “nebulæ” revealed to us—by the telescope alone, sometimes—as faint hazy spots in various quarters of the sky. We have no reason to suppose the Milky Way really more extensive than the least of these “nebulæ.” Its vast superiority in size is but an apparent superiority arising from our position in regard to it—that is to say, from our position in its midst. However strange the assertion may at first appear to those unversed in Astronomy, still the astronomer himself has no hesitation in asserting that we are in the midst of that inconceivable host of stars—of suns—of systems—which constitute the Galaxy. Moreover, not only have we—not only has our Sun a right to claim the Galaxy as its own especial cluster, but, with slight reservation, it may be said that all the distinctly visible stars of the firmament—all the stars Visible to the naked eye—have equally a right to claim it as their own.
Y presenta algunos razonamientos para demostrar la finitud del universo que por su formulación paradójica y clara a la vez no vuelven a encontrarse antes de Stephen Hawking:
No
astronomical fallacy is more untenable, and none has been more
pertinaciously adhered to, than that of the absolute illimitation of
the Universe of Stars. The reasons for limitation, as I have already
assigned them, à priori, seem to me unanswerable; but, not to speak of
these, observation assures us that there is, in numerous directions
around us, certainly, if not in all, a positive limit—or, at the very
least, affords us no basis whatever for thinking otherwise. Were the
succession of stars endless, then the background of the sky would
present us an uniform luminosity, like that displayed by the
Galaxy—since there could be absolutely no point, in all that
background, at which would not exist a star. The only mode, therefore,
in which, under such a state of affairs, we could comprehend the voids
which our telescopes find in innumerable directions, would be by
supposing the distance of the invisible background so immense that no
ray from it has yet been able to reach us at all. That this may be so,
who shall venture to deny? I maintain, simply, that we have not even
the shadow of a reason for believing that it is so.
De las mediciones de la velocidad de la luz y del tamaño del Universo disponibles en su época también hace Poe buen uso:
In
attempting to appreciate this interval by the aid of any considerations
of velocity, as we did in endeavoring to estimate the distance of the
moon, we must leave out of sight, altogether, such nothings as the
speed of a cannon-ball, or of sound. Light, however, according to the
latest calculations of Struve, proceeds at the rate of 167,000 miles in
a second. Thought itself cannot pass through this interval more
speedily—if, indeed, thought can traverse it at all. Yet, in coming
from 61 Cygni to us, even at this inconceivable rate, light occupies
more than ten years; and, consequently, were the star this moment
blotted out from the Universe, still, for ten years, would it continue
to sparkle on, undimmed in its paradoxical glory.
Aquí apunta una intuición del concepto de espacio-tiempo y de la relatividad:
I
have already said that light proceeds at the rate of 167,000 miles in a
second—that is, about 10 millions of miles in a minute, or about 600
millions of miles in an hour:—yet so far removed from us are some of
the “nebulæ” that even light, speeding with this velocity, could not
and does not reach us, from those mysterious regions, in less than 3
millions of years. This calculation, moreover, is made by the elder
Herschell, and in reference merely to those comparatively proximate
clusters within the scope of his own telescope. There are “nebulæ,”
however, which, through the magical tube of Lord Rosse, are this
instant whispering in our ears the secrets of a million of ages
by-gone. In a word, the events which we behold now—at this moment—in
those worlds—are the identical events which interested their
inhabitants ten hundred thousand centuries ago. In intervals—in
distances such as this suggestion forces upon the soul—rather than upon
the mind—we find, at length, a fitting climax to all hitherto frivolous
considerations of quantity.
Our fancies thus occupied with the cosmical distances, let us take the opportunity of referring to the difficulty which we have so often experienced, while pursuing the beaten path of astronomical reflection, in accounting for the immeasurable voids alluded to—in comprehending why chasms so totally unoccupied and therefore apparently so needless, have been made to intervene between star and star—between cluster and cluster—in understanding, to be brief, a sufficient reason for the Titanic scale, in respect of mere Space, on which the Universe is seen to be constructed. A rational cause for the phænomenon, I maintain that Astronomy has palpably failed to assign:—but the considerations through which, in this Essay, we have proceeded step by step, enable us clearly and immediately to perceive that Space and Duration are one. That the Universe might endure throughout an æra at all commensurate with the grandeur of its component material portions and with the high majesty of its spiritual purposes, it was necessary that the original atomic diffusion be made to so inconceivable an extent as to be only not infinite. It was required, in a word, that the stars should be gathered into visibility from invisible nebulosity—proceed from nebulosity to consolidation—and so grow grey in giving birth and death to unspeakably numerous and complex variations of vitalic development:—it was required that the stars should do all this—should have time thoroughly to accomplish all these Divine purposes—during the period in which all things were effecting their return into Unity with a velocity accumulating in the inverse proportion of the squares of the distances at which lay the inevitable End.
Our fancies thus occupied with the cosmical distances, let us take the opportunity of referring to the difficulty which we have so often experienced, while pursuing the beaten path of astronomical reflection, in accounting for the immeasurable voids alluded to—in comprehending why chasms so totally unoccupied and therefore apparently so needless, have been made to intervene between star and star—between cluster and cluster—in understanding, to be brief, a sufficient reason for the Titanic scale, in respect of mere Space, on which the Universe is seen to be constructed. A rational cause for the phænomenon, I maintain that Astronomy has palpably failed to assign:—but the considerations through which, in this Essay, we have proceeded step by step, enable us clearly and immediately to perceive that Space and Duration are one. That the Universe might endure throughout an æra at all commensurate with the grandeur of its component material portions and with the high majesty of its spiritual purposes, it was necessary that the original atomic diffusion be made to so inconceivable an extent as to be only not infinite. It was required, in a word, that the stars should be gathered into visibility from invisible nebulosity—proceed from nebulosity to consolidation—and so grow grey in giving birth and death to unspeakably numerous and complex variations of vitalic development:—it was required that the stars should do all this—should have time thoroughly to accomplish all these Divine purposes—during the period in which all things were effecting their return into Unity with a velocity accumulating in the inverse proportion of the squares of the distances at which lay the inevitable End.
Y no se le escapa a Poe que esta nueva percepción del universo tiene consecuencias para la percepción narrativa del mismo: que una narratividad general se manifiesta en este proceso evolutivo:
The
pleasure which we derive from any display of human ingenuity is in the
ratio of the approach to this species of reciprocity. In the
construction of plot, for example, in fictitious literature, we should
aim at so arranging the incidents that we shall not be able to
determine, of any one of them, whether it depends from any one other or
upholds it. In this sense, of course, perfection of plot is really, or
practically, unattainable—but only because it is a finite intelligence
that constructs. The plots of God are perfect. The Universe is a plot
of God.
E incluso algunas de sus intuiciones se aproximan a la noción del espacio curvo—por ejemplo cuando especula sobre la esfericidad del universo:
"It
would scarcely be paradoxical to say that a flash of lightning itself,
travelling forever upon the circumference of this unutterable circle,
would still, forever, be travelling in a straight line."
A Humboldt, que no ve indicios de centro alguno en el universo—en el universo espacial—lo corrige Poe sin embargo arguyendo que el centro ha de concebirse en el espacio-tiempo: que la estructura del universo es su historia:
The
phænomenon here alluded to—that of “many groups moving in opposite
directions”—is quite inexplicable by Mädler’s idea; but arises, as a
necessary consequence, from that which forms the basis of this
Discourse. While the merely general direction of each atom—of each
moon, planet, star, or cluster—would, on my hypothesis, be, of course,
absolutely rectilinear; while the general path of all bodies would be a
right line leading to the centre of all; it is clear, nevertheless,
that this general rectilinearity would be compounded of what, with
scarcely any exaggeration, we may term an infinity of particular
curves—an infinity of local deviations from rectilinearity—the result
of continuous differences of relative position among the multitudinous
masses, as each proceeded on its own proper journey to the End.
E intuye que incluso la gravedad es una manifestación accidental, relacionada con un estado físico dado, de una fuerza más básica:
Going
boldly behind the vulgar thought, we have to conceive, metaphysically,
that the gravitating principle appertains to Matter temporarily—only
while diffused—only while existing as Many instead of as One—appertains
to it by virtue of its state of irradiation alone—appertains, in a
word, altogether to its condition, and not in the slighest degree to
itself.
Poe es original al intentar conciliar el mito creacionista cristiano y la ciencia física, explicando cómo a partir de la naturaleza misma de las partículas elementales y de las fuerzas físicas, es posible una creación a partir de la nada—una noción que tardaría en abrirse paso hasta los libros de física. Y prevé el circuito completo del universo como un paso de la unidad original o divinidad propiamente dicha, pasando por el despliegue de una diversidad de formas, cuerpos y fuerzas, para terminar en un retorno a la unidad, una especie de Poe's Big Crunch:
When,
on fulfilment of its purposes, then, Matter shall have returned into
its original condition of One—a condition which presupposes the
expulsion of the separative ether, whose province and whose capacity
are limited to keeping the atoms apart until that great day when, this
ether being no longer needed, the overwhelming pressure of the finally
collective Attraction shall at length just sufficiently predominate and
expel it:—when, I say, Matter, finally, expelling the Ether, shall have
returned into absolute Unity,—it will then (to speak paradoxically for
the moment) be Matter without Attraction and without Repulsion—in other
words, Matter without Matter—in other words, again, Matter no more. In
sinking into Unity, it will sink at once into that Nothingness which,
to all Finite Perception, Unity must be—into that Material Nihility
from which alone we can conceive it to have been evoked—to have been
created by the Volition of God.
La proyección del lenguaje volitivo a la escala cósmica es ciertamente poco evolucionista, y muy de época. Desafortunada, podríamos decir incluso. Pero no se espanten demasiado los ateístas, porque el dios de Poe es otra manera de nombrar la totalidad del universo, su espíritu no es un espíritu humano, y sus "voliciones" y "deleites" no tienen lugar a escala humana.
—¿Que Poe no es científicamente correcto en todas sus especulaciones? Oigan, que estamos hablando de un borracho extravagante de la primera mitad del siglo XIX, guardemos un poco las perspectivas. A cada genio lo suyo. Se ve obligado Poe para justificar sus explicaciones a acudir a un supuesto manuscrito del futuro que consulta, una carta encontrada dentro una botella en el Mar de las Tinieblas, procedente del año 2848—señales del futuro que llegan distorsionadas. Habla el manuscrito por ejemplo de "Kant, a Dutchman, the originator of that species of Transcendentalism which, with the change merely of a C for a K, now bears his peculiar name." Supongo que tampoco estos artificios retóricos ayudaron mucho a que se lo tomase en serio en su momento, ni luego. "These ancient ideas", dice el manuscrito,
"confined
investigation to crawling; and I need not suggest to you that crawling,
among varieties of locomotion, is a very capital thing of its kind;—but
because the tortoise is sure of foot, for this reason must we clip the
wings of the eagles?"
—oOo—
sábado, 24 de noviembre de 2012
She Stoops to Conquer
Tom Davis's introduction to Oliver
Goldsmith's
play (E. Benn / Norton, 1979)
The Author
Oliver Goldsmith was born an Irishman, the second son of a not very affluent clergyman, probably in the village of Pallas, County Westmeath, probably in 1730. Soon afterwards the family moved to the village of Lissoy, one of the candidates for the role of Auburn in Goldmith's famous pastoral The Deserted Village. The intensity of the longing for the idealized village of the poem is mirrored by the intensity with which Goldsmith attempted to desert his own village background: as an entrant to Trinity College, Dublin (1745); in two attempts to emigrate to America; in a flight to Dublin, intending to study law in London (both in 1750-52); finally, and successfully, as a medical student at the university of Edinburgh (1752). He stayed there two years, in considerable poverty—his extravagance not being met by his only source of income, a small allowance from his uncle—before the urge to travel took him, without a degree and after what can only have been a superficial education in medicine, for a by no means grand tour of Europe. Not much is known of his travels, except for the probably rather fictitious accounts given by Goldsmith himself; he seems to have visited Flanders, France, Germany, Switzerland, and Italy, living (as he was always to do) on the edge of destitution. He survived, to emerge in London in 1756, trying one job after another to subsist. Apothecary's assistant, unsuccessful (and unqualified) physician, possibly proof-reader, certainly an usher in a boy's school.
Gradually, however, he felt his way into the literary life. In 1757 he was writing articles on a regular basis for the Monthly Review, and earning a steady and reasonable income from it; by 1762 he had established himself as a writer worth respecting, with a wide set of friends in the literary world, including Samuel Johnson, whose career had run somewhat parallel to his. Although in 1760 he was earning the comfortable salary of £100 a year for writing two articles a week for John Newbery, these being the letters of a fictitious Chinaman reporting his amusing and penetratingly naïve impressions of England, he remained constatnly in debt, his money draining away on gambling (which he was very bad at), elaborate and rather tasteless clothes, and other extravagances. In 1762 Newbery became his patron, landlord, and banker, and made him a strict allowance, to be debited against the credit earned by work done. This action explicitly acknowledged him to be the foremost journalistic talent in the stable of one of the most prominent publishers of the day, and worth the investment of a shrewd businessman. He took at this point another crucial step: he signed a contract for a Survey of Experimental Philosophy; that is, in order to make immediate money he was prepared to use the distinctive assurance and clarity of his prose style in producing compilations, translations, and other hack productions on matters of popular interest: a History of England (1764), a Roman History (1769), another History of England (1771), and the posthumously published Grecian History and History of the Earth and Animated Nature (1774). His life was to be bedevilled by debt, squandered advances, deadlines, and undone work; this is why, out of the voluminous quantity of his writings, relatively little is read now.
In 1764, however, he produced a major poem: The Traveller, or a Prospect of Society, a meditative account of his own wanderings in Europe. This piece was, remarkably, the first he had published under his own name, and it brought him fame, respect, and adulation. He was an eminent man; a founder-member, for instance, of what is still one of the most exclusive clubs in London: Dr Johnson's Club, whose membership has included most of the most eminent, witty, and talented people of their day. Reynolds (who became Goldsmith's closest friend), Sheridan, Gibbon, Burke, Fox, Garrick, Boswell, and so on for a long list.
In 1766 The Vicar of Wakefield was published. This wry, charming, and subtle tale, the Book of Job absurdly retold as comedy, whose sale had been used by Johnson to rescue the author from the bailiffs, was eventually to achieve an international fame, in spite of its authror's lack of confidence in it and its hasty and patched-on ending; but not the kind of immediate pre-eeminence and financial security that Goldsmith required.
The other route to such quick returns was through the theatre. Goldsmith's career as a playwright began with the first performance of The Good Natured Man early in 1768. The death of Newbery the previous December had made the need for wealth more pressing, but this rather feeble and ungainly comedy was a disappointingly moderate success.
In the last six years of his life he produced three important works of literature. The first was the nostalgic and rather sentimental pastoral The Deserted Village (1770); it is his most famous poem, but its value has slackened as the romanticism that brought it forth has ebbed and been replaced. The last was his Retaliation, written about two months before his death and posthumously published in 1774. To my mind it is his best poem: a satire on the set of literary friends to which he belonged, remarkable, like all of his best work, for its amalgam of kindness and telling, perceptive irony. And, thirdly, a year before he died, his best work and his only other play: the unique comedy, She Stoops to Conquer.
Goldsmith wrote the play in the summer of 1771, again under the pressure of debt, again attempting to catch at the golden and instantaneous rewards of a successful play. He had great difficulty in getting it staged, largely owing to the resistance of Colman and Garrick, the managers of London's two principal theatres. They thought that the play's overt attack on prevailing theatrical fashions made it too much of a risk. Garrick 'bought himself off by a poor prologue' (1) and Colman, eventually, reluctantly, put it on, at Covent Garden. The first night was at the tag-end of the season (15 March); leading actors had refused parts in it; the props and costumes were second-rate; and Colman had made no secret of his expectation that it would be damned. It was not. The first night audience was ecstatic, and audiences ever since have continued to laugh. The play has appeared in some three hundred different editions since 1773 and, since then, has been revived in the West End approximately once every three years, and almost constantly in provincial theatres (2). It must be the most popular play outside Shakespeare.
Goldsmith, though temporarily exhilarated by its success, and the five hundred pounds that came with it, had no idea what he had created. He was soon submerged again in debt and depression, which did not leave him until his death in April 1774, This was tinged, like his life, with farce: his last act as a 'Doctor' was to poison himself, inadvertently, by persistent use of the wrong medicine. He left debts of £2,000.
Sources
Goldsmith's sources for She Stoops to Conquer were absurdly numerous. He was throughout his life an unscrupulous 'borrower' of other people's writings, and it is clear that his imagination needeed the stimulus of raw material for re-working. For instance Marivaux's Le Jeu de l'Amour et du Hasard (1730), besides several explicit verbal parallels, has the heroine change places with her maid in order to assess her intended husband without him knowing it. Farquhar's The Beaux' Stratagem (1707) also has a number of textual similarities, and (among other, larger, parallels) , the wooing of the barmaid Cherry by the gentleman-in-disguise Archer is strikingly similar. Ginger (3), Goldmith's latest and best biographer, thinks (wrongly, I believe) that the play was based so closely on Bickerstaffe's recent and successful opera Love in a Village (1762) as to amount to evident and obvious plagiarism. And so on; Hamlyn (She Stoops to Conquer: The Making of a Popular Success, pp. 1-54) lists (selectively) over forty sources that have been suggested for lines, scenes, incidents, characters, or the entire structure. The proliferation of sources devalues the enterprise of discovering them. None of these candidates comes very near suggesting Goldsmith's unique play.
She Stoops to Conquer was, however, and in a rather different way, dependent on other plays. It was written as an attack on an important eighteenth-century theatrical movement: that known as Sentimental Comedy. This aspect of the play is important, and has never been treated in sufficient detail.
The play
She Stoops to Conquer is outstandingly a play that has survived and cast off its context. It is extraordinarily accessible, and has been popular for this (and other) reasons for 200 years. But the prologue, dedication, and epilogues proclaim that it was written as an attack on a specific and allegedly predominant theatrical genre; and its contemporary reception gives ample support for this view. Moreover, the text of the play contains specific parodies of this genre, and while these parodies remain marvellously and independently absurd for the vast majority of readers and audiences who have never read the minor comedy of the eighteenth century that is under attack, it is worth re-locating this play in this context, if only because such a comparison leads in to a more general consideration of the play's structure and chief concerns.
The genre under attack is that of Sentimental Comedy. What does this mean? From the play and its prologues and epilogues we can gather what Goldsmith and Garrick thought it meant, at least:
1. It is moral comedy: it tends to rejoice in moral statements or 'sentiments' (Prologue, lines 25-30).
2. It is non-naturalistic ('Faces are blocks, in sentimental scenes') Prologue, line 24.
3. It relies upon 'high-life scenes' and titled characters (Second Rejected Epilogue, ll. 33-6).
4. It is genteel comedy, without recourse to depicting 'low' characters or situations (I.ii, 35-45).
Goldsmith's short 'Essay on the Theatre; or, a Comparison between Laughing and Sentimental Comedy' (4), which was published two monthes before She Stoops to Conquer and was clearly intended to prepare the way for that play, adds the following:
5. insipid dialogue
6. 'pathetic' scenes, in which we are invited to weep, rather than laugh.
7. 'good, and exceedingly generous' characters (p. 212).
Finally, we can add two more general characteristics that this list doesn't specify:
8. Sentimental Comedy is benevolent; its laughter is sympathetic rather than satiric, it depends on the notion that human nature is fundamentally good, or at least easily corrigible. Its villains are few, and the end of the play brings them (sometimes with alarming suddenness) to reform.
9. Finally, it is the comedy of sensibility; it rejoices in exhibiting in its characters a noble delicacy of sentiment, an emotional refinement often close to the modern pejorative use of 'sentimentality'.
This, then, is how people viewed the genre in 1773. It is easy to see these categories as a reaction against Restoration Comedy, conceived of as licentious, satiric, amoral, witty, often cruel, explicitly sexual, and, primarily, very funny. The problem, however, is that these categories do not hold as a simple binary opposition to characterize the plays of the 1760s and 1770s; on the one hand, Sentimental Comedy, on the other, Laughing Comedy, as exemplified by Goldsmith's play (5). She Stoops to Conquer, for instance, simply does not embody solely a set of oppositions to these categories. Marlow, when he is reduced to inarticulacy by talking to Kate, produces a parody of moral 'sentiments' (no. 1): for instance, 'The folly of most people is rather an object of mirth than uneasiness' (II.i, 418-19). But he is also capable of saying, as Kate is making the transition from barmaid to her own natural character,
I
can never harbour a thought of seducing simplicity that trusted in my
honour, or bringing ruin upon one, whose only fault was being too
lovely . . . I owe too much to the opinion of the world, too much
to the authority of a father, so that—I can scarcely speak it—it
affects me (IV.i, 226-9, 242-4)
—thus giving voice to 'sentiments' (no. 1), the pathetic (no. 6), a rather mawkish goodness and generosity (no. 7), a certain insipidity (no. 5) and artificiality (no. 2), 'benevolent' corrigibility (no. 8), and, above all, sensibility (no. 9). A number of the scenes with Hastings and Miss Neville, particularly their reform, apparently exhibit most of these characteristics. If we add to this the fact that Marlow's father is titled (no. 3) and that most of the characters are genteel, and belong to the leisured gentry (no. 4), we have (by a process of ruthlessly partial selection) found all of the 'Sentimental' characteristics in this 'Laughing' comedy.
What sense, then, can we make of the distinction? Firstly, there was inded a looser genre called Sentimental Comedy, that gave birth to a number of plays throughout the eighteenth century, though not a predominant number, and which was characterised by some or most of the eight characteristics (except, curiously, the reliance on titled characters [no. 6], which Goldsmith seems to have been deceived about). Its leading exponents were Cibber, Woodfall, and Kelly; no one but specialists now reads these plays. Goldsmith was reacting against something. Secondly, while the play evinces these characteristics to some extent, it also contains reactions against them; it operates, not only by parody, but by self-parody. It is as if Goldsmith sets up an opposition within the play between sentimentalism (as defined above) and its opposites: Restoration comedy, satire, and farce. From the clash between the two he effects a synthesis, that we can identify as a comedy that both contains and transcends the limitations of these genres.
The farcical element has always hindered the appreciation and understanding of She Stoops to Conquer. Is its continued popularity solely because it is a very funny play, or is there more to it than that? Literary criticism, which is not designed to cope with humour, has largely ignored it (6), thus assenting to the former view. This, too, was the reaction of the play's contemporary audience. 'The audience are kept in a continual roar' said the Morning Chronicle (7); and Samuel Johnson said that he knew not any 'comedy for many years, that has answered so much the great end of comedy—making an audience merry' (8). But comedy is not solely defined by laughter; if this is all, then Horace Walpole's savage comments have some force: 'What play makes you laugh very much, and yet is a very wretched comedy? . . . the drift tends to no moral, no edification of any kind' (9). In other words, as the March issue of the London Magazine remarked, since 'consistency is repeatedly violated for the sake of humour . . . in lieu of comedy he has sometimes presented us with farce'. And this, in general, is the view that has prevailed ever since: enshrined in the critics' silence and the audience's laughter, the suspicion that the play is nothing but a highly successful farce.
I believe, and hope to show, that this is not so. It is easy to see why it came about. Goldsmith—and his audience—were reacting against self-consciously moral comedy, and the opposite of that is farce, which we can define as a mixture of ludicrous improbabilities and (as far as possible) a lack of moral concerns. The audience, and critics since, reacted too far, and identified the play with farce (10), but Goldsmith did not (11). The play does borrow from this genre, and continually flirts with it; its prime achievement as theatre is its energy, its pace; the action, and the laughter, never let up, and the play's timing in this respect is superb. It is the timing of good farce. But consider, for instance, the most nearly farcical moment in it, when Tony Lumpkin has persuaded his mother (soaked up to her waist in mud) to hide at the bottom of her own garden from her own husband as a highwayman. This, we may note, is the classical stratagem of farce, much of whose comic tension is in the tricks to get people out of the way so that the subterfuges are not brought to light. The urgent absurdity of the action hurries the audience past this in a gale of laughter, and thus it is easy to miss one crucial and rather poignant point: Mrs Hardcastle is the only unsympathetic character in the play—resolutely so, and irredeemably; she will not reform at the end. This is appropriately unsentimental; but nonetheless this absurd 'humours' character is given depth. She is prepared, with some heroism, to give up her life for her son. 'Take my money, my life, but spare that young gentleman; spare my child' (V.ii, 113-14), she screams, and the audience laughs at the farcical release of tension as the subterfuge is discovered; thus we miss her moment of grace. The most apparently farcical moment in the play also reveals a disturbing moral ambiguity: this overpoweringly selfish and vain woman has a completely selfless love for her 'graceless varlet' of a son. Goldsmith's joke is at the expense of those who cannot perceive it.
Another way in which the play contains Sentimentalism but expands beyond it is in its attitude to 'sentiments', the sententious sayings identified with Sentimental Comedy. As we have seen, Marlow has a rather tedious tendency towards them; Hardcastle, too, is prone to such attitudes: 'I could never teach the fools of this day, that the indigent world could be clothed out of the trimmings of the vain' (I.i, 92-4) and again 'modesty seldom resides in a breast that is not enriched with nobler virtues' (I.i, 134-5). But, as we have already seen with Mrs. Hardcastle, it is important to the play's method to induce a double attitude towards its characters: neither the simplicities of farce nor the banalities of moralizing, but the reflexive subtleties of comedy. Hardcastle is a sympathetic character, as we see in the loving mutual mockery and mutual respect of his conversations with his daughter (e.g. I.i, 90-146), and his resigned affection for his appalling wife. But he is also absurdly pompous and complacent. He is punished for it by being roundly put down by Marlow, but the seeds of this comic retribution are already present in these two tendentious 'sentiments'. After all, it is his peculiar insistence on Kate waring a plain dress that furthers the illusion that his house is an inn—to his discomfort (and, by another twist, to the play's happy resolution); and his remarking that modesty necessarily involves nobler virtues becomes a resounding dramatic irony at his expense when we consider what terrible things the undeniably modest Marlow is about to say and do to him.
Even Hastings and Miss Neville are, finally, subject to this ironic double perception. They are the weakest part of the play; they only seem to come alive as foils, Hastings to Marlow, Neville to Kate, and both (their main purpose) as pawns to be shoved enthusiastically around by Tony Lumpkin; Hastings's (sentimental) remark 'Perish the baubles! Your person is all I desire' (II.i, 345) is one of the very few unspeakable lines in the entire play. Their sub-plot is the essence of sentimental fiction, and so is their language. Miss Neville refuses to elope, for two reasons; one is realistic: 'My spirits are so sunk with the agitations I have suffered, that I am unable to face any new danger' (V.ii, 145-7). Considering that she has undergone precisely the same torments which Lumpkin has put his mother through—which Hastings, incidentally, seems to find rather funny (V.ii, 28)—this is understandable. However, the second reason is what the audience should be paying attention to: 'No, Mr Hastings; no. Prudence once more comes to my relief, and I will obey its dictates. In the moment of passion, fortune may be despised, but it ever produces a lasting repentance' (V.ii, 154-7). This curious mixture of moralizing and prudentiality is precisely the material of Sentimental Comedy, and the unpleasantly tatctical humility is continued in their repentance speeches to the assembled elders. It is clear that Goldsmith is being (not uncharacteristically) careless about the peripheral details of his plot; one recalls his remark in his 'Comparison between Laughing and Sentimental Comedy', that the latter is 'of all others, the most easily written' (12). However, the play, almost at the last minute, redeems itself, with an extraordinary wrench. Mrs Hardcastle's comment on this is 'Pshaw, pshaw, this is all but the whining end of a modern novel' (V.iii, 129-30). The play is avowedly against the sentimentality that Hastings and Neville represent but the criticism, which specifically refers their behaviour to the literary genre, is put into the mouth of the play's only villain. Again, and this time with startling abruptness, the play turns on itself, its apparent simplicities becoming duplicity. it is, after all, a play about disguises; every important character in it at some point tells lies. The play also disguises itself, retreating behind these masks, leading us, as Marlow is led, by lies towards a recognition of our own complacencies.
The clearest instance of this mockery of the (London, sophisticated) audience is in the scene at the Three Jolly Pigeons. The audience, like the two gentlemen down from London, is introduced to the world of pastoral, in its role as mocking mirror of the securities of the metropolis, and both find it to be a world turned upside down. The play has begun with an opposition between town and country, between Hardcastle's attack on the vanity of the town and his wife's longing for its sophistication. But underneath this conventionality there is a dissonance. Marlow is unable to recognize that Tony Lumpkin is the Squire and thus of his own class, and from this his misfortunes (and salvation) arise. But the audience too is presented with an image of itself. Fashionable comedy was genteel; its audience was predominantly middle-class; it damned that which did not correspond to its polite conception of itself with the penetrating shouted monosyllable 'low'. By this means it had caused a scene from Goldsmith's first play to be removed from the stage. On the play's first night the London audience was presented with the sight of 'a low, paltry set of fellows' (I.i, 72) listening to the Squire's song, who suddenly, with marvellous inconsequentiality, start to pretend that they are a fashionable London audience: 'Oh damn anything that's low, I cannot bear it . . . the genteel thing is the genteel thing any time' (I.ii, 38-9). This in its own right was very funny, and the audience of the time, like the modern audience that has lost the specific context, is once more swept past it by laughter. But it is not farce; it is very sharp satire. No wonder George Colman, the theatre's manager, felt during the first performance that he had been sitting on a powder-barrel.
This particular opposition between 'genteel' and 'low', is a local and specific joke, another attack on what is now a dead genre, a dead audience, and their vanished complacencies; but (once more) it expands—this time through the entire play—into a perennial theme. The play is deeply concerned with the concept of social class, and examines it by a whole series of just such reversals. In this distorted pastoral world no one seems to know which class they belong to. The yokels claim with comic pomposity to be gentlemen: 'What though I am obligated to dance a bear, a man may be a gentleman for all that' (I.ii, 41-3) and Tony Lumpkin, with curious seriousness, asks them to go when Marlow and Hastings arrive: 'Gentlemen . . . they mayn't be good enough company for you' (I.ii, 70-1). Tony himself is a kind of yokel, 'a poor contemptible booby' (IV.i, 390), but his is also a member of 'one of the best families in the county' (IV.i, 193-4) and Hardcastle seems to have more in common with his clumsy servants than with his genteel guests. The joke against him is rather sharp, as he later recognizes ('And yet he might have seen something in me above a common inn-keeper' [V.i, 15-16])—for the point is that without foreknowledge his guests cannot recognize him as intrinsically a gentleman; as Hastings remarks, with cruel superciliousness, he 'forgets that he's an inn-keeper, before he has learned to be a gentleman' (II.i, 200-2). And this redounds with equal sharpness on the town 'gentlemen'; is their rudeness to Hardcastle appropriate—'gentlemanly' behaviour towards anyone, whether landlord or landowner? Are they then intrinsically getlemen? Hardcastle's mansion is indeed Liberty-Hall (13), and the results are rather unnerving.
What Goldsmith wanted from comedy was that it should 'perfectly satirical yet perfectly goodnatured' (14) at the same time. This apparently awkward blend of 'Sentimental' benevolence with 'Restoration' satire is precisely what he achieved in She Stoops to Conquer. The satire beneath the kindliness is felt but not perceived; the audience is too busy laughing.
The main way in which this is managed, apart from the kind of implicit undercutting I have tried to elucidate above, is in the curiously triadic structure of the play. There are three central characters, Lumpkin, Marlow, and Kate, and their relationship in the structure is triangular. Marlow is the manipulated focus of two plots, that of Lumpkin, which is satiric, and that of Kate, which is good-natured. Lumpkin's ruse brings out in him the Restoration rake, and Kate's the Sentimental lover. The final synthesis, the comic resolution, lies with Kate.
Let us start as the play does, with Tony Lumpkin, and with two critical comments. Kenrick, Goldsmith's enemy, was testily uncomprehending: 'The squire whom we are told to be a fool, proves the most sensible being of the piece' (15). Not quite—there is Kate Hardcastle; but the paradox is well stated. A more modern is equally bemused, in fact awestruck:
he
has persistently reminded readers of such ideal creations of the comic
imagination as Shakespeare's Puck. However exquisitely entertaining and
flawlessly consistent, Goldsmith's booby is, one feels, not of earth.
One wonders at him, as Shelley at the Skylark. (16)
Rather over-stated, but one knows what he means. The reference to Puck is apt. Tony Lumpkin, at once (like the play) laughed at and laughing at us, is, to begin with, the play's author. The plot is his creation; not only the subterfuge, but the liveliness and the timing are what he makes them, and the verbal energy is his language. Whenever the complicated twists of the plot (his plot) are about to founder, Lumpkin, like Puck, arrives, and whips and spurs it into action again, usually by heaping mistake upon mistake. His plot, his satire, the ambiguous Liberty-Hall, is suggested to him by the fact that the two Londoners cannot identify him as well-born, and so tell him exactly what they think of him; his revenge is that this honesty should be forced on them, to their discomfiture. Marlow tells Hardcastle just what he thinks of him. Thus Lumpkin embodies or creates all of the reversals (except Kate's) of 'genteel' and 'low' that the play contains, and his purpose is both farcical (he is a 'mere composition of tricks and mischief' [I.i, 39-40], a practical joker) and moral, an attribute in him that both Hardcastle (V.ii, 140) and Hastings (V.ii, 50) acknowledge. His paradox is therefore the play's: the moral farce. His energy is then deflected into the sub-plot (he is kept quite apart from his half-sister Kate, and never exchanges a word with her, as ife even her integrity might be vulnerable to his wit), and into wickedly inventive tormenting of his mother. His character is completely untouched by the action of the play; benevolist notions of corrigibility cannot contain him. When he gains his birthright, like Caliban, at the end, we feel obscurely that he has earned it; but unlike Caliban (whom he strongly resembles) he is unrepentant.
If Lumpkin is the play, Marlow suffers its action, and learns from it. The paradox of his character, the rake who is paralysed with shyness, can be seen quite easily in terms of literary genres (though of course it transcends these: he is curiiously archetypel). He is at the beginning incapacitated from marriage, which is the golden resolution of comedy, by the fact that he is both too bold and too shy. He cannot love because he cannot talk of love; only either the false language of seduction, of besieging the ladies, of onquest, which is that of Restoration Comedy, or else the false platitudes of Sentimental Comedy. Symbolically, the latter make him dumb. His view of sex is that it can be bought: with noticeable explicitness for the 1770s it is made clear that he visits prostitutes and (ironically) will pay for the favours of the supposed barmaid. He relies on the securities of class-distinction, power, and money; he is, as Hardcastle points out, a bully (IV.i, 176) and thus his cowardice is a natural complement.
Described in this way he seems very unpleasant; of course, and by a remarkable legerdemain, he is not He is saved by his extreme vulnerability, by his comprehensive come-uppance, and by Kate. But it is worth noting that his redemption is not complete; he never quite gets his language right. He cannot stop being literary. His serious wooing is still, as we noticed, tinged with Sentiment, and though Kate rather likes it, she has its number beautifully: He 'said some civil things of my face, talked much of his want of merit, and the greatness of mine; mentioned his heart, gave a short tragedy speech, and ended with pretended ratpure' (V., 106-9). And his last words as he stiffly unbends under her 'tormenting' are not fully redeemed: Kate is his possession, 'my little tyrant' (V.iii, 154). Nice, we may feel, that he is making an effort, but not quite right. The play's attack on the sentimentality of redemptions extends even here.
Finding a counterbalance to Tony Lumpkin for the sencon part of the play must have been difficult. It is remarkable that it didn't prove impossible. But Kate Hardcastle is equally Shakespearian in her origins; if Lumpkin is Puck, she reminds everyone of Rosalind in As You Like It. Like Lumpkin she is 'malicious' (III.i, 279), and (rather like Marlow) she has a frank appreciation of the financial aspects of what she is: 'a girl who brings her face to market' (III.i, 242) (17). Of course, she transcends this as well: her wit, resourcefulness, and commonsense are constantly attractive. She is the only character actually and successfully in control of the Mistakes of the Night. She takes over Tony Lumpkin's satirical plot and makes it her won: an ameliorative, educational one. His comedy is destructive, mocking; hers heals, but is saved from sententiousness by her own mocking wit. She in fact appropriates all of the play's themes. She undergoes voluntarily (as no one else does) the reversal of class-roles, and does this in order to create a space for lovers to talk in that is independent of class and of the constrictions that reduce marlow to lies or silence. She tells lies, but in order to force a truth; she turns near-farce into comedy; and she unites town and country in marriage. She is the prime agent of Goldsmith's synthesis of opposed genres. The play's happy ending is hers.
Notes
(1). Horace Walpole, Letters, ed. Peter Cunningham, V (Edinburgh, 1906), 453.
(2). Information from Susan Katherine Hamlyn, She Stoops to Conquer: the Making of a Popular Success, MA (unpublished), University of Birmingham, 1975. This thesis contains the best critical work on the play that I have yet seen.
(3) John Ginger, The Notable Man (London, 1977).
(4) Collected Works of Oliver Goldsmith, ed. Arthur Friedman, III (Oxford, 1966), 209-13.
(5) This is the traditional view, as given in such standard works as Allardyce Nicoll's History of English Drama, 1660-1900, III (Cambridge, 1952), 124-54. But recent scholars, particularly Robert D. Hume in his 'Goldsmith and Sheridan and the Supposed Revolution of "Laughing" against "Sentimental" Comedy' (in Studies in Change and Revolution, ed. Paul J. Korshin [Menston, 1972]), have severely criticized the view, even going so far as to suggest that there was no such genre as Sentimental Comedy.
(6) There are, of course, exceptions; for instance, Ginger and Hamlyn (op. cit.) have both written interestingly on the play, and there is an essay by B. Eugene McCarthy which is well worth reading (see Further Reading, p. xxix).
(7) 16 March 1773.
(8) James Boswell, Life of Johnson, ed. G. B. Hill, revised L. F. Powell, II (Oxford, 1934), 233.
(9) op. cit., pp. 453, 467.
(10) For instance, Nicoll, op. cit., p. 159.
(11) That he believed that his play had a moral (but not moralizing) function can be seen in the second rejected epilogue, lines 14-30.
(12) Friedman, op. cit., p. 213.
(13) It is worth pointing out another specifically contemporary reference behind this theme. Goldsmith (a firm Tory) was writing this play while the movement for 'Wilkes and Liberty' was approaching its final flowering, and in a letter of 7 September 1771 that describes the composition of She Stoops to Conquer, he mentions, in passing, that 'the cry of Liberty is still as loud as ever' (quoted in Arthur Lytton Sells, Oliver Goldsmith, 1974, p. 146). Marlow's servant is a Wilkesian ('Though I'm but a servant, I'm as good as another man' [IV.i, 123]). The violently populist and libertarian Wilkes riots, which repeatedly convulsed London, add a curious resonance to the play's genial but ambiguous coinage, 'Liberty-Hall'.
(14) Goldsmith, Monthly Review, May 1773.
(15) London Packet, 24 March 1773.
(16) John Harrington Smith, 'Tony Lumpkin and the Country Booby Type in Antecedent English Comedy', PMLA 58 (1943): 1049.
(17) She was actually felt at the time to be rather shocking: 'the heroine has no more modesty than Lady Bridget', commented the sentimentally inclined Horace Walpole (op. cit., p. 453).
—oOo—
viernes, 23 de noviembre de 2012
James Fenimore Cooper
From
The Oxford
Companion to American Literature:
William
Cooper (1754-1809), father of J. F. Cooper, settled on the shores of
Otsego Lake in central New York (1790) and founded the town which bears
his name. At one time his land holdings aggregated more than 750,000
acres, and he prospered as a land agent. He adopted a policy of
installment payments for his tenants, and kept his land free of the
Anti-Rent Wars. A staunch Federalist, he was a member of Congress
1795-97, 1799-1801, and often left his magnificent home to show his
prowess as a wrestler in some neighboring shanty. He died as the result
of a blow struck to him by a political opponent. His son's Chronicles
of Cooperstown (1838) tells of his
settlement, which he himself vigorously describes in A Guide to
the Wilderness (1810).
James Fenimore COOPER (1789-1851), was born at Burlington, N.J., the son of William Cooper, who in 1790 removed his family to Otsego Hall, a manorial estate at Cooperstown on Otsego Lake, west of Albany, N.Y. Educated at the local school and in Albany, Cooper went to Yale, from which he was dismissed (1806). During the next five years he served at sea as a foremast-hand, was a midshipman in the navy (1808-11), and left to marry and settle as a country gentleman at Mamaroneck. He moved to Cooperstown (1814), but in 1817 moved again to a farm at Scarsdale.
At 30 he was suddenly plunged into a literary career, when his wife challenged his claim that he could write a better book than the English novel he was reading to her. The result was Precaution (1820), a conventional novel of manners in genteel English society. His second book, The Spy (1821), was an immediate success and established Cooper's typical attitude towards plot and characterization, being significant for its use of the American scene as the background of a romance. In The Pioneers (1823) he began his series of Leather-Stocking Tales, but in his rapid quest for unusual subjects he turned to the sea in The Pilot (1823), intending to prove that a sailor could write a better novel than the landsman Scott had done in The Pirate (1822).
Established as a leading American author, he moved to New York City, where he founded the Bread and Cheese Club. To further his position as the outstanding American novelist, he planned to write 13 national romances, one for each of the original states, but wrote only Lionel Lincoln (1825), dealing with Revolutionary Boston. Encouraged by the success of The Pioneers and the growing interest in the clash between savagery and civilization on the frontier, he continued his history of the pioneer scout Natty Bumppo in The Last of the Mohicans (1826) and The Prairie (1827). While traveling abroad (1826-33), nominally as U.S. consul at Lyons, he published The Red Rover (1827), The Wept of Wish-ton-Wish (1829) and The Water-Witch (1830), romances about America and life on American ships. In addition, he wrote The Bravo (1831), The Heidenmauer (1832), and The Headsman (1833), a trilogy intended to dispel the glamor of feudalism and to show its decline before the rise of democratic liberalism. A Letter . . . to General Lafayette (1831) champions republics against monarchies, and Notions of the Americans (1828) is an answer to English critics of U.S. society and government.
Upon his return, Cooper in turn was repelled by the absence of what he considered to be public and private virtue, the abuses of democracy, and the failure to perceive the best elements of the life he had conjured up in his novels. A Letter to His Countrymen (1834), petulantly expressing his conservatism, was followed by his satire, The Monikins (1835), and four volumes of Gleanings in Europe (1837-38), containing brilliant descriptions and pungent social criticism. The American Democrat (1838), a full statement of his aristocratic social ideals, was followed by Homeward Bound (1838) and Home as Found (1838), fictional statements of these themes.
During the ensuing years, the press attacked his books and personal character, and he brought suits for libel against various Whig papers, arguing his own cases so successfully that he was regularly victorious. He returned to live at Cooperstown, where his favorite companion and amanuensis for the rest of his life was his daughter Susan, whose books describe their home. Here he carried his war with the press to a war with the people concerning property rights, in which, although he was constantly vindicated, he stood alone and unpopular.
Meanwhile he wrote a scholarly History of the Navy (1839), whose simplicity and gusto were overlooked in a controversy centering on his treatment of the Battle of Lake Erie. With the publication of The Pathfinder (1840) and The Deerslayer (1841) he completed the epical Leather-Stocking series, and in a burst of creative energy wrote 16 works of fiction, a great amount of controversial literature, and some scholarly and factual works. Mercedes of Castile (1840) deals with the first voyage of Columbus; The Two Admirals (1842) is a story of the British Navy before the Revolutionary War; and Wing-and-Wing (1842) is concerned with a French privateer in the Mediterranean. Ned Meyers (1843) is the fictional biography of a former shipmate, and the Lives of Distinguished American Naval Officers (1846) supplements the History of the Navy. Wyandotté (1843) deals with the outbreak of the Revolution in New York; Le Mouchoir (1843), republished as The Autobiography of a Pocket-Handkerchief, is a short romance of New York society and class distinctions; Afloat and Ashore (1844) and its sequel Miles Wallingford (1844) seem to present a self-portrait of Cooper; The Crater (1848) is a Utopian social allegory; and Jack Tier (1848), The Oak Openings (1848) and The Sea Lions (1848) are all swift-moving historical romances. Cooper's last novel, The Ways of the Hour (1850), concerned with the perversions of social justice, is a forerunner of the modern mystery novel. Another late work is an unpublished comedy, Upside Down, or Philosophy in Petticoats, produced in New York. Of the novels written after 1840, the most important are those in the trilogy known as the Littlepage Manuscripts: Satanstoe (1845), The Chainbearer (1845), and The Redskins (1846), tracing the growing difficulties between propertied and propertyless classes in New York. A collection of Letters and Journals (6 vols., 1960-68), by James F. Beard gathers all known previously unpublished manuscripts.
Cooper's achievement, although uneven and the result of brilliant improvisation rather than a deeply considered artistry, was nevertheless sustained almost to the close of a hectic, crowded career. His worldwide fame attests his power of invention, for his novels have been popular principally for their variety of dramatic incidents, vivid descriptions of romantic scenes and situations, and adventurous plots. But a more sophisticated view caused a revival of interest in the mid-20th century concentrating on Cooper's novels in their creation of tension between different kinds of society, the settlement and the wilderness, and between civil law and natural rights as these suggest issues of moral and mythic import.
Works:
The Spy: A Tale of the Neutral Ground, romance by Cooper, published in 1821, and dramatized by C. P. Clinch (1822).
Harvey Birch, supposed to be a Loyalist spy but secretly in the intelligence service of General Washington, operates in the "neutral ground" of his native Westchester Country, New York, and aids his neighbors, Henry Wharton, a Loyalist who pretends to be neutral, his daughters Sarah and Frances, and a son, Captain Henry Wharton of the British army. In 1780, Washington, in his accustomed disguise as Mr. Harper, is sheltered at the Wharton home, where he is impressed by the rebel sympathies of Frances. To repay the family's hospitality, Birch warns Captain Henry of his impending capture, but the young man, refusing to leave, is taken by a rebel force under Captain Jack Lawton. Frances appeals to her fiancé, the patriot Major Peyton Dunwoodie, but meanwhile Captain Henry escapes during a battle, only to be recaptured with Colonel Wellemere, Sara's British admirer. Birch is almost captured by Lawton, who mistakes him for a spy, but in their struggle he spares Lawton's life, a good deed repaid by Lawton when Birch is later turned over to him by the "Skinners," a band of marauding patriots. The wedding of Wellemere and Sarah is interrupted by Birch, who reveals that Wellemere is already married, and the Englishman escapes during a raid by the marauders, who destroy the Wharton home. Captain Henry is sentenced to be executed as a spy, but Birch helps him escape, and Frances, seeking them, goes to Birch's mountain retreat, where she finds "Mr. Harper" and persuades him to end the pursuit of her brother. Birch takes Captain Henry to a British ship, Frances and Dunwoodie are married, Lawton is killed in battle, and Birch, ending his service to Washington, refuses rewards, preferring to remain an itinerant peddler.
The Pioneers; or, The Sources of the Susquehanna, romance by Cooper, published in 1823. It is the fourth in plot sequence of the Leather-Stocking Tales.
During the decade after the Revolutionary War, Judge Marmaduke Temple, a retired Quaker merchant, is the leading landowner of Otsego County on the New York frontier, having acquired the estate of the Loyalist father of his friend Edward Effingham. While hunting deer he accidentally shoots Oliver Edwards, young companion of Natty Bumppo ("Leather-Stocking"), a veteran frontiersman. The judge and his daughter Elizabeth befriend the young man, who becomes their overseer, although persisting in his mysterious association with Bumppo and old chief Chingachgook (John Mohegan), who is rumored to be his father. Elizabeth and her friend Louisa Grant, the rector's daughter, disdain the company of the supposed half-breed. After Bumppo is released from jail, following his arrest for shooting deer out of season, Elizabeth visits him and is trapped by a forest fire. She is saved by Edwards, but Chingachgook dies after his rescue by Bumppo. Elizabeth and Edwards now admit their love, and his identity is made known when a searching party discovers demented old Major Effingham, and it is revealed that Edwards is his grandson, that Bumppo had been an employee of his family, and that Chingachgook had adopted them into his tribe. The young couple is betrothed and given half of the judge's estate.
The Pilot, romance by Cooper, published in 1823. The unnamed hero is supposed to represent John Paul Jones.
During the Revolutionary War, the schooner Ariel and an unnamed frigate appear off the coast of England near the residence of Colonel Howard, an expatriated South Carolina Loyalist. Lieutenants Griffith and Barnstable love Howard's two nieces, but their romances are thwarted by conflicting political views. The officers return to their ships with the mysterious "Pilot," who takes charge of the frigate. The schooner puts to sea through a channel that the frigate cannot navigate, but, during a terrible storm, the Pilot guides his ship to safety through a difficult shoal passage. The mission of the Americans is to capture prominent Englishmen, in order to force a modification of British impressment, and they decide to raid the guarded Howard residence. In the attempt, the Pilot and others are captured, but make their escape despite the precautions of villainous Christopher Dillon, a suitor of one of the girls. Dillon warns the crew of a British cutter, which is, however, defeated in battle by the Ariel. Long Tom Coffin, a daring old salt, is sent with the captured Dillon to attempt an exchange , but attempts to escape, is recaptured and taken back to the ship, which is wrecked in a storm. Only Barnstable and a few others survive. The Pilot captures the Howards, and imprisons them on the cutter. In a fierce battle with British warships, the frigate escapes through the shoal waters. Colonel Howard has been wounded, but before he dies he surrenders to the inevitability of American victory in the war, and permits the marriage of his nieces with the officers. The Pilot goes to Holland, while his ship sails for America.
Lionel Lincoln; or, The Leaguer of Boston, a romance by Cooper, published in 1825 and dramatized as The Leaguer of Boston.
Lionel Lincoln arrives at Boston (April 1775) as an officer with the British troops. On shipboard he has met an old man, "Ralph," who is actually his father, Sir Lionel, supposed to be in an English insane asylum. Another companion, whose true identity is unknown to either of them, is Job Pray, Lionel's half-wit stepbrother, who guides them to the house of his mother, Abigail. The latter is terrified at the sight of Sir Lionel. They go then to the home of Mrs Lechmere, Lionel's aunt, with whose granddaughter, Cecil Dynever, Lionel falls in love. Job serves among the Minute Men at Lexington, and, althought Lionel's father fails to convince his son of the justice of the rebel cause, Ralph saves his son's life during the battle. The young man vainly attempts to solve the mystery of their relationship, before he is called to serve at Bunker Hill. Seriously wounded, he is nursed to recovery by Cecil, and the two marry, encouraged by the strange insistence of Mrs. Lechmere, who soon dies. Finally Sir Lionel explains the various mysteries. Mrs. Lechmere, years before, had wished him to marry her daughter, but instead he had married her ward, Lionel's mother, whose death caused him to become temporarily insane. Somewhat earlier, he had assumed the character of "Ralph," during his liaison with Abigail. Mrs. Lechmere has insisted on the marriage of Cecil and Lionel in order to achieve her long cherished scheme of union between the families. The story ends with the sudden deaths of Sir Lionel, Abigail, and Job, the British evacuation of Boston, and the departure for England of Lionel and Cecil.
The Last of the Mohicans, romance by Cooper, published in 1826, is the second of the Leatherstocking Tales.
While the French and Indians besiege Fort William Henry on Lake George (1757), Cora and Alice Munro, daughters of the English commander, are on their way to join their father, accompanied by Major Duncan Heyward, Alice's fiancé, the singing teacher David Gamut, and the treacherous Indian Magua, who secretly serves the French. Magua's plan to betray the party to the Iroquois is foiled by the scout Hawkeye (Natty Bumppo) and his companions, old chief Chingachgook and his son Uncas, only survivors of the Mohican aristocracy. Escaping, Magua obtains Iroquois aid and returns to capture the girls. He promises them safety if Cora will become his squaw, but she refuses, and Hawkeye arrives to rescue them. Reaching the fort, they remain until Munro surrenders to Montcalm, who gives them a safe-conduct. When they leave they are set upon by Indians, and the sisters are captured. Hawkeye pursues them, finding Cora imprisoned in a Delaware camp and Alice in a Huron camp. Uncas is captured by the Hurons, and Heyward enters the camp in disguise, rescues Alice, and with Uncas escapes to the Delaware camp, where they are cordially received. Old chief Tamenund, learning Uncas's identity, hails him as his destined successor. Magua then claims Cora as his rightful property, and Uncas is unable to object, but, joined by the English, leads his tribe against the Hurons. When Magua attempts to desert, Uncas follows, and tries to rescue Cora. Uncas and Cora are killed, and Hawkeye shoots Magua, who falls from a precipice to his death. The others return to civilization, except Hawkeye, who continues his frontier career.
The Prairie, romance by Cooper, published in 1827. It is the fifth in plot sequence of the Leather-Stocking Tales.
Natty Bumppo, though nearly 90 in 1804, is still competent as a frontiersman and trapper on the Western plains, clinging to his faithful hound Hector and his rifle Killdeer. He encounters an emigrant train led by surly Ishmael Bush and his rascally brother-in-law Abiram White, in whose party are also the naturalist Dr. Obed Battins; a woman captive concealed in a covered wagon; her attendant, Ellen Wade; and the bee-hunter Paul Hover, who is in love with Ellen. The old trapper barely averts an Indian raid on the train., which he then guides to a safe camp. He is joined by a young soldier, Duncan Uncas Middleton, whom he is overjoyed to recognize as a descendant of an old friend, Duncan Heyward (see Last of the Mohicans). Middleton, on an army mission, is also seeking his betrothed, Doña Inez de Certavallos, who has been kidnapped for ransom. Discovering that she is Ishamel's captive, he rescues her with the aid of the trapper. With Paul and Ellen, they leave the emigrants, only to be captured by the Sioux. Escaping, they are endangered successively by a prairie fire and a buffalo stampede, but saved by the skill of Bumppo. Recaptured by the Sioux, they are rescued by a successful Pawnee attack, but during the confusion Ishmael captures them. He accuses Bumppo of the murder of one of his men, but Abiram is found to be guilty. After his friends find safety with Middleton's soldiers, Bumppo finally yields to the weakness of his years, and dies quietly, surrounded by his Pawnee and white friends.
The Red Rover, romance by Cooper, published in 1827 and dramatized by S. H. Chapman (1828).
Lieutenant Henry Ark, on the track of the Red Rover, a notorious pirate, disguises himself as a common sailor ("Wilder") and enlists a second in command of the mysterious Dolphin. When the captain of the merchant ship Caroline is accidentally injured, Ark is sent to take his place. Both ships sails immediately from Newport, and the youthful commander's skillful seamanship disturbs the superstitious crew of the Caroline, who desert him. He is left with the two passengers, Gertrude Grayson and her governess, Mrs. Wyllys, to escape the sinking ship in a small boat, from which they are rescued by the Dolphin. Captain Heidegger (the Rover) is attracted to Mrs. Wyllys, and becomes friendly with Ark, confessing to him that he had been a seaman in the royal navy, but that his loyalty to the colonies had led him into a quarrel in which he killed an officer and escaped to become a pirate. Ark's former ship, the Dart, is now sighted, and when the Rover goes aboard her, disguised as a naval officer, he learns Ark's true identity. Returning, he is persuaded to put the women and Ark aboard the Dart. A fierce battle ensues, in which the pirate is victorious. Ark is about to be hanged, when it is revealed that he is actually Paul de Lacey, the long-lost son of Mrs. Wyllys. At this, the Rover sets his prisoners free, sends them ashore, dismisses his crew, burns his ship, and disappears. After the close of the Revolutionary War, 20 years later, he is brought, dying, to the home of De Lacey, who has married Gertrude. He discloses that he is the brother of Mrs. Wyllys, and that after ending his piracies he reformed, led a virtuous life, and served honorably in the patriot cause.
The Wept of Wish-ton-Wish, romance by Cooper, published in 1829. In England it was titled The Borderers (1829) and The Heathcotes (1854). An anonymous dramatization was produced (1834) and published (1856).
In 1666 in the Connecticut settlement of Wish-ton-Wish the old colonist Mark Heathcote is threatened by Indian attacks, but he is aided by the advice and warning of the mysterious stranger Submission (the regicide Goffe) and a captive Indian lad who is especially befriended by Heathcote's daughter-in-law, Ruth. The boy disappears during an attack, taking with him her small daughter, also named Ruth. The main part of the story deals with King Philip's War, ten years later. The Heathcote settlement is attacked by Indians under Metacomet (King Philip) and Conanchet (Canonchet), the latter being the former boy captive, now grown and a chief of the Narragansett. His wife, Narra-mattah, is the kidnapped Ruth, and when the Heathcotes are captured, she and Conanchet save them from execution. A few days later, Conanchet's intervention in behalf of Submission and the Heathcotes results in his capture and execution in Philip's camp, following a chase by his old enemies, the Pequot and Mohegan, under their chief, Uncas. Narra-Mattah dies beside the body of her husband, and her mother dies soon afterward, "the wept of Wish-ton-Wish".
The Water Witch, romance by Cooper, published in 1830. Several dramatic versions, including one by R. P. Smith, were produced in 1830 and 1831.
Set in the region of New York City at the close of the 17th century, the story is a concerned with the admirable small brigantine Water Witch and its pirate captain, known as "The Skimmer of the Seas," whose romantic abduction of a beautiful heiress, Alinda de Barberie, begins the action. Pursued by the English sloop of war, the Coquette, whose commander, Captain Ludlow, is Alinda's suitor, the Water Witch manages to escape, though remaining in Long Island Sound, until the Coquette is engaged in battle by two French ships. The Skimmer of the Seas cannot desert his fellow countrymen in time of danger, and joins forces with Ludlow, helping to destroy the enemy craft. Ludlow is doubly grateful when his fiancée is restored to him, and offers his protection to the patriotic pirate, but The Skimmer of the Seas embarks for new adventures in his own favorite, the Water Witch.
The Heidenmauer, or, The Benedictines, romance by Cooper, published in 1832.
In 16th-century Bavaria the Benedictines of the abbey of Limburg strive to maintain their temporal power in the town of Dürkheim, which they finally lose to the feudal lord Count Emich of Leiningen-Hartenburg. This theme, showing a society emerging from domination by Catholicism and superstition to secular rule and critical Protestantism, is amplified by a subplot dealing with the love and marriage of the count's forester, Berchtold Hintermayer, with Meta Frey, daughter of a leading citizen of Dürkheim. The title refers to a ruined fortress near the town, home of the hermit Baron Odo von Ritternstein, once the fiancé of Meta's mother.
The Headsman, or, The Abbaye des Vignerons, romance by Cooper, published in 1833.
During the early 18th century, Balthazar, headsman or executioner of Berne, conceals the identity of his supposed son Sigismund so that the youth may not be forced to continue the family's hereditary profession. Sigmund loves Adelheid, daughter of Baron Melchior de Willading, but, when questioned concerning his birth, he reveals his secret. Adelheid continues to love him, and it is later disclosed, when Balthazar is unjustly accused of murder, that Sigismund is actually the son of the Doge of Genoa, having been stolen as a child.
The American Democrat, or Hints on the Social and Civil Relations of the United States of America, critical work by Cooper, published in 1838.
Returning from Europe in 1835, the author was struck by "a disposition in the majority to carry out the opinions of the system to extremes, and a disposition in the minority to abandon all to the current of the day," and he writes in order to express "the voice of simple, honest and ... fearless truth" on the peculiarities of the American system in theory and practice. Following an introduction and general chapters on government and republican theories, he discusses government in the U.S., especially with regard to the doctrine of state rights. The 43 brief chapters that follow are concerned with "Distinctive American Principles," "Equality," "Liberty," "Advantages of a Democracy," "Disadvantages of a Democracy," "Prejudice," "The Private Duties of Station," ""Language," "Demagogues," "The Press, "Property," and similar subjects, all discussed from the point of view of a conservative thinker who is convinced of the value of an aristocratic system.
The Monikins, allegorical satire by Cooper, published in 1835.
Sir John Goldencalf meets Noah Poke, a Yankee sea captain, in Paris, where they become acquainted with four monkeys who have been traveling in Europe: Dr. Reasono, Lord Chatterino, Lady Chatterissa, and Mistress Vigilance Lynx. The Knight and the captain, after being enlightened concerning the superior institutions of these "Monikins," accompany them to their homeland in the polar regions. Sir John visits the countries of Leaphigh (England), whose society is founded upon a rigid system of castes and a false social hierarchy; Leapthrough (France), which he considers unprincipled, erratic, and selfish; and Leaplow (the U.S.), where the leveling tendency of democratic politics has destroyed virtue and distinction. Leaplow is governed according to a National Allegory (the Constitution), by a Great Sachem (President), Riddles (senators), a Legion (representatives), and Supreme Arbitrators (Supreme Court). The system operates by the institution of contrasting parties, "Perpendicular" and "Horizontal," sometimes supplemented by a third group, "Tangents." These parties are led by the Godlikes, who bow to the dominant commercial interests, allowing society to become "the great moral eclipse," in which "the great moral postulate of principle" is overshadowed by "the great immoral postulate known as interest," and public opinion is manipulated by scheming demagogues and a powerful press. When Sir John returns to England, he marries his patient fiancée, Anna Etherington, while Captain Poke returns to Connecticut.
The Bravo, romance by Cooper, was published in 1831 and dramatized by R. P. Smith in 1837.
In Venice of the Renaissance, Jacopo Fontoni, to win freedom for his unjustly imprisoned father, pretends to be a "bravo" or hired assassin for the Senate, but he actually works against it by aiding the Neapolitan Don Camillo Monforte to win the hand of Violetta Tiepolo, the senators' wealthy ward, whose fortune they want to retain by marriage to a Venetian. When unrest follows the lovers' escape and the death of Jacopo's friend Antonio, Jacopo is falsely accused of murder and is executed at the behest of the Senate.
Homeward Bound; or, The Chase, novel by Cooper, published in 1838. Home as Found is a sequel.
Edward and John Effingham, New York landowners, with Edward's daughter Eve, have spent several years in Europe, and now sail for home on the American packet Montauk, commanded by Captain Truck. Their fellow passengers include the vulgar American, Steadfast Dodge; foppish Sir George Templemore; Mr. Sharp, a handsome young English aristocrat; and Mr. Blunt, an American adventurer, who falls in love with Eve. The Montauk encounters many hazards during the voyage: a port officer attempts to arrest a steerage passenger and is ordered off the ship; it is chased by the English war sloop Foam; in order to escape, Captain Truck heads for the Bay of Biscay and is caught in a storm; anchored for repairs on the African coast, it is attacked by Arab raiders, who are beaten off. Finally crossing the ocean, the packet arrives off Sandy Hook, only to find the waiting Foam, whose captain recognizes Mr. Sharp as the real Templemore and explains that his mission has been to arrest the imposter, a fleeing defaulter. Mr. Blunt reveals that he is actually Paul Powis, and is learned that John Effingham is his long-lost father.
Home as Found, novel by Cooper, published in 1838 as a sequel to Homeward Bound. In it, Cooper satirizes his neighbours at Cooperstown, and, as a result of the controversies and libel suits which followed, he was himself satirized in an anonymous novel, The Effinghams; or, Home as I Found It (1842).
After their return from Europe, the Effinghams open their house in New York City, where they participate in many social affairs, during whose course their young relative Grace Van Cortland is wooed by Sir George Templemore. After Grace and Sir George go to England to be married, the Effinghams go to their estate at Templeton, a small upstate community, where they are joined by Paul Powis, John Effingham's newly found son, who is the suitor of his cousin Eve. Mlle Viefville, Eve's vivacious maid, marries Aristabulus Bragg, the village lawyer and an inveterate "booster," while other Tempelton citizens are depicted as hypocritical demagogues or foolish democrats. Paul gives up his life of travel and adventure to marry Eve, and the Effinghams settle down to their duties as landowners and civic leaders.
The Pathfinder, or The Inland Sea, romance by Cooper, published in 1840 as the third in plot sequence of the Leatherstocking Tales.
In 1759, Mabel Dunham is on her way to join her father at the British fort at Oswego, Lake Ontario, acompanied by her uncle, Charles Cap; Arrowhead, a Tuscarora Indian; his wife, Dew-in-June; Pathfinder, the scout aged about 40; the Mohican chief Chingachgook; and Jasper Western, a young sailor called Eau-douce by the French. Arrowhead and his wife disappear during skirmishes with the Iroquois, but the others reach Oswego. Then Dunham, Cap, Pathfinder, Mabel, and Lieutenant Muir, who wants to marry her, sail on Jasper's Scud to relieve a post in the Thousand Islands. Jasper's loyalty is suspected and he is returned to Oswego. While Dunham and his men are off destroying French supply boats, the rest are warned by Dew-in-June of an Iroquois attack to be led by Arrowhead. Cap and Muir are seized, Dunham is badly wounded, and Mabel, who defends the blockhouse, promises to wed Pathfinder if he protects her father. After Jasper and Chingachgook rout the Iroquois, Jasper is arrested by Muir as a traitor. Muir is proved the only guilty one and is killed by Arrowhead. Dunham dies, hoping Mabel and Pathfinder will marry, but Jasper has won Mabel's love.
The Deerslayer, romance by Cooper, published in 1841. An anonymous dramatization was produced the same year. The romance is the first in plot sequence of the Leather-Stocking Tales.
At Lake Otsego, during the 1740s, early in the French and Indian Wars, lives the trapper Thomas Hutter, with his daughters Judith and Hetty. The frontiersmen, giant Hurry Harry and Natty Bumppo, known as Deerslayer among the Delaware Indians, help Hutter to resist an Iroquois attack and return to his log fortress. There Deerslayer is joined by his friend, the Mohican chief Chingachgook, and they attempt to ransom Hutter and Hurry Harry, who have bben captured. Feeble-minded Hetty slips away to the Iroquois camp, where she is unharmed because of the Indians' veneration for the demented, and before her return she sees her father and Harry, as well as Chingachgook's bride Hist, also a captive. The trapper and Harry are released, but Deerslayer, who helps his friend rescue Hist, is captured, and Hutter is later killed. Judith, who discovers that she and Hetty are not Hutter's children but are actually of noble birth, tells Deerslayer, when he is released on parole, that she loves him. She tries to prevent his return to the Iroquois, but he keeps his word, returns, and is about to be tortured. Judith appears, delaying the executioners until Chingachgook arrives with a troop of British soldiers. Hetty is killed, and Judith disappears. Although Deerslayer later learns that Judith married one of the titled British officers, he always treasures romantic memories of the affair.
Wing-and-Wing, romance by Cooper, published in 1842.
On the island of Elba, at the height of the Napoleonic empire, lives Ghita Caraccioli, granddaughter of the Neapolitan admiral and beloved of the French privateer Raoul Yverne. Raoul's ship is the Wing-and-Wing, a lugger carrying British colors but actually preying on British shipping. The romantic privateer visits Ghita, who refuses to marry him unless he becomes a Catholic and gives up his occupation. He is nearly trapped by the arrival of an English frigate, the Proserpine, but with the aid of his lieutenant, Ithuel Bolt, a Yankee soldier of fortune, he manages to reach his ship. The Proserpine pursues the Wing-and-Wing for several exciting days, but by his daring and superior seamanship the privateer escapes. The notorious execution of Admiral Caraccioli by order of Lord Nelson takes place at Naples, and Ghita, present for a last interview with her grandfather, is joined by Raoul in disguise. Attempting to take her and her uncle to their home, Raoul and Ithuel are apprehended. Ithuel is released on the condition that he serve again in the British navy, but Raoul is sentenced to death. A delay is granted, for the unjust Caraccioli execution has had an unfortunate effect on the people, and Ithael and Ghita help Raoul to escape. They regain the Wing-and-Wing, but the ship is soon wrecked on a dangerous reef. The British attack, and Raoul is fatally wounded, but Ithuel helps Ghita to escape.
Ned Meyers, biography of a former shipmate, cast as a novel by Cooper, and published in 1843.
Afloat and Ashore, romance by Cooper (1844). Miles Wallingford is a sequel.
Miles and Grace Wallingford, orphaned children of a Revolutionary naval officer, are raised on their Hudson River estate by the Rev. Mr. Hardinge, with his children Rupert and Lucy. Miles and Lucy have already fallen in love when the two boys run away to New York, accompanied by the black slave Neb. They sign on the John, a ship bound for the Indies, which is commanded by Captain Robbins, a friend of Miles's father. Miles and Neb become favorites of the mate, Mr. Marble. In the Strait of Sunda the John escapes capture by Malay pirates, but is afterward wrecked off Madagacar. The survivors reach the isle of Bourbon and ship home on the Tigris, but Robbins dies during the voyage. Rupert and Miles reach new York in time to deny reports of their death, and Rupert enters a lawyer's office. Miles ships under Mr. Marble as third mate of the Crisis, enlisting Neb as a seaman. After various adventures, they reach England and sail for the Pacific. They engage in trade on the South American coast, have their ship stolen by the crew of a wrecked French privateer, rebuild the privateer, retake the Crisis, and sail for China. When he returns to America after this voyage, Miles becomes master of his own ship, the Dawn.
Miles Wallingford, romance by Cooper, published in 1844 as a sequel to Afloat and Ashore.
Believing his childhood sweetheart, Lucy Hardinge, loves another man, Miles decides to remain a bachelor, makes a compact with a cousin to will their property to one another, and with his friends Marble and Neb, a black, sets sail in his ship, the Dawn, to Hamburg. Anxious to reach Hamburg to pay off a mortgage on his estate, he is harried when his ship is seized first by the British for carrying French goods, then by the French, and, after a second escape, is wrecked. Taken aboard a British warship, Miles is imprisoned and his friends pressed into service. Escaping to New York, Miles finds his cousin is dead and his estate seized by a distant relative, Daggett, who has Miles jailed for debt. Lucy, though plagued by the problem of her spendthrift brother Rupert, provides bail for Miles. Once freed, Miles dispossesses Daggett and marries Lucy.
Satanstoe, novel by Cooper, published in 1845 as the first of the Littlepage Manuscripts.
Cornelius ("Corny") Littlepage is reared as an 18th-century country gentleman on the family estate Satanstoe, in Westchester County, New York, guided by his grandfather, Captain Hugh Littlepage, and Mr. Worden, an English parson. With his friends, Dirck Follock, descendant of a Dutch family, and Jason Newcome, the shrewd Yankee schoolmaster, he visits New York City, whose aspect and wayss are described, with views of the theater and the black festival of "Pinkster." Corny falls in love with Dirck's cousin, Anneke Mordaunt, a belle whose other suitors include Dirck and Major Bulstrode. The fathers of Dirck and Corny send the young men with Jason and Mr. Worden to Albany to survey large grants of land where they plan to settle tenant farmers. The Mordaunts are there for like reasons, and all are befriended by Guert Ten Eyck, a young "buck'" of the town, who loves Anneke's companion, Mary Wallace. Bulstrode is also present as the troops prepare for battles in the French and Indian War. Guert and Corny go to Mooseridge, the Littlepage lands, where their work is interrupted by the war. Susquesus, an Onondaga scout, guides them to the troops at Ticonderoga. After the British defeat there, they go to Ravensnest, the Mordaunt estate, where they fight off an Indian attack in which Guert is mortally wounded. At the end Anneke and Corny wed.
The Chainbearer, novel by Cooper, published in 1845 as the second part of his Littlepage Manuscripts.
Mordaunt, son of Cornelius Littlepage and heir to his New York estates, is educated at Princeton, and in the last year of the Revolutionary War is an ensign in the company of the bluff Dutch surveyor Andries Coejemans, called Chainbearer, who later goes to Ravensnest and Mooseridge, the Littlepage frontier estates, as chief surveyor. There Mordaunt joins him, and falls in love with his niece Dus Malbone. Mordaunt and the Indian guide Susquesus are captured while spying on Aaron Thousandacres, a surly squatter who has been plundering the timber at Ravensnest. Susquesus escapes to summon Chainbearer, who comes to parley with Thousandacres. The Squatter demands that Dus marry his son, and when the indignant uncle refuses there is analtercation in which he is killed. Thousandacres is killed by a posse while resisting arrest, and members of the Littlepage family arrive in time to learn of the betrothal of Mordaunt and Dus.
The Redskins, or, Indian and Injin, novel by Cooper, published in 1846 as the third of the Littlepage Manuscripts, dealing with the Anti-Rent War.
Much of the land in New York state is held by absentee landlords, in the manner of feudal estates, and during the 1840s there is a popular anti-rent uprising. Bands of agitators, armed and disguised as "Injins," intimidate wealthy families and raid their property. Hugh Littlepage and his uncle Roger visit their estate, Ravensnest, to investigate the activities of the redskins. Hugh becomes engaged to Mary Warren, daughter of the local rector, although Seneca Newcombe, an unscrupulous lawyer, attempts to arrange a match between Hugh and his daughter Opportunity. Hugh and Roger have been disguised as German peddlers, but they reveal themselves to the family after they are recognized by the faithful old Indian Susquesus and the black servant Jaap. A band of anti-renters arrives in "Injin" disguise and is contrasted unfavorably with a group of Western Indians who come to confer with Susquesus. Hugh, aided by Mary and the real Indians, discovers and foils the arson plot of Newcombe and the anti-renters. The sheriff disperses the raiders, and, when Ravensnest is finally made safe again, Hugh and Mary are married.
The Oak Openings, or, The Bee-Hunter, romance by Cooper, published in 1848.
In Michigan, at the opening of the War of 1812, the bee-hunter Benjamin Boden, called Le Bourdon ("The Drone"), is joined at his "Honey Castle") (Château au Miel) by the drunken settler Gershom Waring, and the Indians Elksfoot and Pigeonswing. He learns that the British have captured the fort at Mackinaw, and the Pigeonswing ia U.S. army messenger, while Elksfoot is a British spy. On his way with Waring to the latter's home, Boden finds the corpse of Elksfoot, who has been scalped by Pigeonswing. At Waring's home, he meets the settler's wife and his attractive sister Margery, and wins their gratitude by destroying Waring's supply of liquor. Just before the arrival of a band of pro-British Potawatami, they abandon the cabin. After rescuing Pigeonswing, they are joined by Parson Amen and the American corporal Flint, both bound for Mackinaw in the company of a renegade Indian, Onoah, or Scalping Pete. At Boden's 'Castle', they are surrounded by the Potstwatami, with whom Pete pretends to parley while actually plotting the massacre of the whites. He is friendly to Boden, however, and urges him to marry Margery, so that the two may escape. They do marry, and afterward Amen and Flint are killed, but, with the aid of Pigeonswing and the repentant Pete, the other whites escape.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


