domingo, 19 de julio de 2015

Retropost #76: 31 de diciembre de 2004



31 de diciembre 2004

Feliz año viejo. El anterior también fue feliz. Y hace diez años (exactamente) también, y hace once, y hace veinte (­aunque no pretendo generalizar de mi experiencia personal). Despidamos pues a dos mil cuatro, the one and only, con un poema sobre cosas viejas. Es de las Poetical Works de Andrew ("not-so") Young. Supongo que los años viejos también se pueden pasear como los caminos casi cerrados– casi but not quite.

      An Old Road
        
      None ever walks this road 
      That used to lie open and broad 
      And ran along the oakshaw edge; 
      The road itself is now become the hedge. 
        
      Whatever brambles say 
      I often try to force a way, 
      Wading in withered leaves that spread 
      Over dead lovers' tracks a sighing bed. 
        
      Is it the thought of one 
      That I must meet when most alone 
      That makes me probe a place like this, 
      Where gossamer now gives the only kiss? 
        
      I shall see no one there 
      Though I had eyes to see the air, 
      But at the waving of a bough 
      Shall think I see the way she went but now.




—oOo—

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Se aceptan opiniones alternativas, e incluso coincidentes: