El tratamiento de los personajes en La Coronación de Luis y en La Peregrinación de Carlomagno

Este artículo examina la representación de los personajes en dos poemas épicos medievales franceses, "Le Couronnement de Louis" y "Le Pèlerinage de Charlemagne", con atención especial a las convenciones de este género épico específico, y a la ideología implícita en sus valores tanto positivos como negativos, como por ejemplo en la representación ahistórica de los sarracenos.

 Texto completo:

Le traitement des personnages
dans le Couronnement de Louis et le Pèlerinage de Charlemagne

Cet article examine la représentation des personnages dans deux chansons de geste médiévales françaises, "Le Couronnement de Louis" et "Le Pèlerinage de Charlemagne". On prête une attention spéciale aux conventions de ce genre épique en concret, et à l'idéologie implicite dans ses valeurs positives aussi bien que négatives, comme par exemple la représentation ahistorique des Sarrasins.

_________

This paper examines the representation of characters in two medieval French epic poems, "Le Couronnement de Louis" and "Le Pèlerinage de Charlemagne", with special attention to the conventions of this particular epic genre, and the ideology implicit in their positive as well as in their negative values, such as the ahistorical representation of the Moors.

—oOo—

El artículo lo escribí en 1990 cuando estudiaba literatura francesa medieval y leía estos cantares de gesta ambientados en Tierra Santa o en Barbastro. Lo colgué en mi web al inaugurarla hace ocho años y ahora lo mando a los repositorios.

En SSRN: http://ssrn.com/abstract=2165406

En Academia: http://www.academia.edu/2050939/

En ResearchGate:  https://www.researchgate.net/publication/257388369

El carácter oral en Le Bâtard de Bouillon

 

—oOo—