sábado, 13 de marzo de 2010
Crazy Heart
Bonita película sobre una vieja gloria de la canción country, borracho y desorganizado, que por un error pierde la última oportunidad de acabar su vida felizmente casado con la última mujer de la que se enamora. Así como quien no quiere la cosa, más que tener una buena banda sonora, la película es un musical excelente—cantado por los propios actores Jeff Bridges y Colin Farrell.
La idea de base es que las buenas canciones de amor (o sea, las tristes) salen de las desgracias, fracasos y arrepentimientos de la vida. Corazón loco sería mejor traducción que corazón indomable, por supuesto. En fin, por lo menos el bueno de Bad Blake se desintoxica, y reencauza su carrera. Aunque lo mejor de la película está en sus momentos de vieja gloria arruinada y desengañada. A partir de ahí, para arriba él y para abajo la película.
Esta canción es Fallin' and Flyin':
I WAS GOIN’ WHERE I SHOULDN’T GO
SEEIN’ WHO I SHOULDN’T SEE
DOIN’ WHAT I SHOULDN’T DO
BEIN’ WHO I SHOULDN'T BE
A LITTLE VOICE TOLD ME IT’S ALL WRONG
ANOTHER VOICE TOLD ME IT’S ALL RIGHT
I USE TO THINK THAT I WAS STRONG
BUT LATELY I JUST LOST THE TIME
IT’S FUNNY HOW FALLIN’ FEELS LIKE FLYIN’
IF ONLY FOR A LIITLE WHILE
FUNNY HOW FALLIN’ FEELS LIKE FLYIN’
IF ONLY FOR A LITTLE WHILE
I GOT TIRED OF BEIN’ GOOD
STARTIN’ THAT OLD FEELIN’ FREE
STOPPED ACTIN’ LIKE I THOUGHT I SHOULD
WENT ON BACK TO BEIN’ ME
I NEVER MEANT TO HURT NO ONE
I JUST HAD TO HAVE MY WAY
IF THERE’S SUCH A THING AS TOO MUCH FUN
THIS MUST BE THE PRICE TO PAY
IT’S FUNNY HOW FALLIN’ FEELS LIKE FLYIN’
IF ONLY FOR A LITTLE WHILE
FUNNY HOW FALLIN’ FEELS LIKE FLYIN’
IF ONLY FOR A LITTLE WHILE
NEVER SEE IT COMIN’ TILL IT’S GONE
IT ALL HAPPENS FOR A REASON
EVEN WHEN IT’S WRONG
ESPECIALLY WHEN IT’S WRONG
FUNNY HOW FALLIN’ FEELS LIKE FLYIN’
IF ONLY FOR A LITTLE WHILE
FUNNY HOW FALLIN’ FEELS LIKE FLYIN’
IF ONLY FOR A LITTLE WHILE
I WAS GOIN’ WHERE I SHOULDN’T GO
SEEIN’ WHO I SHOULDN’T SEE
DOIN’ WHAT I SHOULDN’T DO
BEIN’ WHO I SHOULDN’T BE
La letra de esta canción es la vida de casi cualquier persona.
ResponderEliminarSí, mirando hacia atrás se ve de todo. Pero bueno, algunos batacazos son más históricos que otros, más nos vale.
ResponderEliminar