Dos filosofías del presente

La primera es de un filósofo americano. He terminado (pas trop tôt) la traducción anotada del ensayo "La Filosofía del presente" de George Herbert Mead (pronunciar "miid", porfa). Se la regalo, a quien la quiera, aquí: http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/publicaciones/meadpresente.html
Aunque pienso seguir, pasito a paso, con los demás ensayos que acompañan a éste en el libro The Philosophy of the Present.

La otra filosofía del presente no sé si será china. Se la oí a una tortuga vieja—que algunas hablan, aunque a los escépticos les parezca improbable. Era el venerable maestro Oogway, en Kung Fu Panda:

"Te preocupa demasiado lo que fue, y lo que será. Hay un dicho: el ayer es historia, el mañana es un misterio, pero el hoy es, cada día, un regalo. Por eso se llama el presente." 

George Herbert Mead, La filosofía del presente

—oOo—